เปิดตัวหนังสือ “สาวเวียดนามก็มีช่วงเวลาแบบนี้”

วิทยากรโต้ตอบกันในงานเปิดตัวหนังสือ

หนังสือ “Vietnamese Women Had Such a Time” รวบรวมและแนะนำให้ผู้อ่านรู้จักจดหมายในช่วงสงคราม ซึ่งคัดเลือกมาจากจดหมายหลายพันฉบับที่เก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามในปัจจุบัน โดยมีส่วนช่วยในการชี้แจงและยกย่องคุณสมบัติที่ดี ความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณ และอุดมคติอันสูงส่งของสตรีเวียดนามในช่วงหลายปีที่ประเทศของเราทำสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาสองครั้ง

เช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ที่ถนนหนังสือฮานอย สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth ได้จัดงานแนะนำและเปิดตัวหนังสือ "ผู้หญิงเวียดนามเคยมีช่วงเวลาแบบนั้น" กิจกรรมนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 1984 ปีของการลุกฮือที่ไฮบ่าจุง ครบรอบ 94 ปีการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 – 3 กุมภาพันธ์ 2024) มุ่งหน้าสู่การเฉลิมฉลองวันสตรีสากล 8 มีนาคม และพร้อมกันนั้นก็เฉลิมฉลองประเพณี "วีรสตรี ไม่ย่อท้อ ซื่อสัตย์ และกล้าหาญ" ของสตรีชาวเวียดนามอีกด้วย

หนังสือ “ผู้หญิงเวียดนามครั้งหนึ่งเคยเป็นแบบนั้น” ได้รับการตีพิมพ์และจัดจำหน่ายโดยพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม ร่วมกับสำนักพิมพ์ การเมือง แห่งชาติ Truth หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวม ประกอบ และแนะนำจดหมายในช่วงสงครามให้ผู้อ่านได้รู้จัก โดยคัดเลือกจากจดหมายหลายพันฉบับที่ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามในปัจจุบัน เพื่อช่วยชี้แจงและยกย่องคุณสมบัติที่ดี ความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณ และอุดมคติอันสูงส่งของสตรีชาวเวียดนามในช่วงหลายปีที่ประเทศของเราทำสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาสองครั้ง

จดหมายเหล่านี้ถ่ายทอดความรู้สึกของคู่สามีภรรยาที่ต้องแยกจากกันชั่วคราว ความรู้สึกของภรรยาที่รอสามี ความรู้สึกของลูกๆ ที่คิดถึงแม่ ความรู้สึกของพี่สาวที่รอข่าวคราวของน้องๆ... การแยกจากกันระหว่างบ้านกับแนวหน้าบังคับให้พวกเขาส่งความรัก ความสุข และความเศร้าในชีวิต และให้กำลังใจกันและกันผ่านจดหมาย จดหมายเต็มไปด้วยความรู้สึก อารมณ์ และความคิดถึง แต่ก็จริงใจและซาบซึ้งอย่างยิ่ง แฝงไปด้วยความเป็นจริงของชีวิตการต่อสู้ในช่วงปีที่กล้าหาญของประวัติศาสตร์ชาติ เป็นความปรารถนา ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยอารมณ์และอุดมคติอันสูงส่งของมารดาและพี่สาว

หนังสือ "สาวเวียดนามเคยมีช่วงเวลาแบบนั้น"

เมื่อพลิกดูแต่ละหน้าของหนังสือ “ผู้หญิงเวียดนามครั้งหนึ่งเคยเป็นแบบนั้น” ผู้อ่านไม่เพียงแต่เห็นอารมณ์ที่ไหลล้นเท่านั้น แต่ยังเห็นภาพของผู้หญิงเวียดนามที่สร้างขึ้นใหม่ผ่านคำแต่ละคำอีกด้วย การครอบคลุมถึงความยากลำบาก ความยากลำบาก และความโศกเศร้าที่คุณยาย พี่สาว ภรรยาและมารดาเหล่านี้ต้องอดทนเป็นความเชื่อที่ไม่มีวันตายในวันแห่งชัยชนะสำหรับทั้งประเทศ สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานอันล้ำลึกของความรักในครอบครัว ความรักระหว่างคู่รัก รวมไปถึงความรักต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาวเวียดนาม

เราสามารถกล่าวถึงจดหมายของ Nguyen Thi Ngoc Toan ซึ่งเป็นแพทย์ในแคมเปญ Dien Bien Phu ถึง Khanh ผู้เป็นที่รักของเธอ (ต่อมาคือพลโท Cao Van Khanh (1917-1980) อดีตรองหัวหน้าเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม) ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างปี 1954 ถึง 1973 จดหมายเหล่านี้สะท้อนถึงเรื่องราวความรัก ชีวิตของทหารสองคนในช่วงสงครามที่ดุเดือดอย่างยิ่ง ซึ่งจะพาเราทุกคนผ่านอารมณ์ต่างๆ มากมาย ประเด็นหลักคือความชื่นชมในความรักของทั้งคู่ที่ไม่เคยแยกจากความรักและความรับผิดชอบในการทำงานและต่อพรรค

หรือจดหมายระหว่างนักดนตรีชื่อทราน ฮวน กับภรรยาของเขา แม้ว่าพวกเขาจะแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2493 แต่หลังจากที่ประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้ง ครอบครัวของ Tran Hoan และ Thanh Hong ก็ได้กลับมารวมกันอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ดังนั้นจดหมายและไดอารี่จึงเป็นช่องทางเดียวในการแสดงความรู้สึกและสื่อสารกับคู่ครองในเวลานั้น แต่ละจดหมายแม้จะไม่ได้ขัดเกลาด้วยถ้อยคำ ไม่ใช้ประโยคหวานชื่น แต่เต็มไปทุกหน้าด้วยความคิดถึงครอบครัว คำพูดที่ให้กำลังใจ ปลอบใจ และมีความหวังว่าครอบครัวจะกลับมารวมกันอีกครั้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราจะรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงจดหมายของอาสาสมัครหญิงสาวที่ส่งถึงแม่ของเธอ นี่เป็นจดหมายที่พิเศษ เพราะไม่มีใครคาดคิดว่าเพียง 5 วันต่อมา เธอและเพื่อนร่วมทีมอีก 9 คนจะเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ นั่นคือจดหมายถึงแม่ที่เขียนโดยนางสาวโว ทิ ทัน หัวหน้าหมู่ที่ 4 กองร้อย 552 ของอาสาสมัครเยาวชนห่าติ๋ญ เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ.2511 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ข้าศึกโจมตีอย่างรุนแรงที่สุดที่ทางแยกดงล็อค วันหนึ่งพวกเขาได้ทิ้งระเบิดทุกชนิดเกือบ 1,000 ลูกไว้ที่นี่ และจดหมายฉบับนั้นก็ถูกเขียนอย่างเร่งรีบในสนามรบภายใต้สภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ ไม่มีเวลาและกระดาษเขียนจดหมายเพื่อร่างและขัดเกลาทุกคำ ผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษแล้วนับตั้งแต่วันที่ "เหนือและใต้กลับมารวมกันเป็นครอบครัวเดียวกัน" แต่ใครก็ตามที่ได้อ่านจดหมายนี้จะต้องซาบซึ้งและภาคภูมิใจในตัวสาวๆ "Forever 20" อย่างแน่นอน แม้จะอยู่ในความเจ็บปวด การสูญเสีย และความใกล้ชิดระหว่างชีวิตและความตาย จิตวิญญาณแห่งความหวังดีและอุดมคติอันสูงส่งของเยาวชนยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์

รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth Nguyen Thai Binh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดตัวหนังสือ

ในการพูดในงานเปิดตัวหนังสือ สหายเหงียน ไท บิ่ญ รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth กล่าวว่า ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไร หลักฐานเหล่านั้นก็ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้นเท่านั้น และกลายเป็นของที่ระลึกอันล้ำค่าสำหรับผู้ที่ยังอยู่เบื้องหลัง และกลายเป็นมรดกส่วนรวมของชาติ

สหายเหงียน ไท บิ่ญ แสดงความเชื่อว่าหนังสือ “ผู้หญิงเวียดนามเคยมีช่วงเวลาเช่นนี้” ซึ่งออกจำหน่ายในวันนี้จะเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่มอบมุมมองที่แท้จริงที่สุดแก่ผู้อ่านเกี่ยวกับคุณสมบัติอันกล้าหาญของคนรุ่นใหม่ที่พร้อมจะเสียสละและอุทิศเยาวชนของตนเพื่ออุดมคติปฏิวัติ เพื่ออิสรภาพของชาติ และสำหรับพวกเราแต่ละคนเพื่อให้เข้าใจและชื่นชมคุณค่าที่ประวัติศาสตร์นำมาสู่สันติภาพในปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น

รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ Truth หวังว่าการแนะนำและเปิดตัวหนังสือ “ผู้หญิงเวียดนามเคยมีช่วงเวลาแบบนั้น” จะเป็นแรงผลักดันให้เรามีกิจกรรมที่มีประสิทธิภาพต่อไป ปลุกเร้าจิตใจ อุดมคติอันสูงส่งในการใช้ชีวิต ส่งเสริมความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละคนให้กลายเป็นคนรุ่นใหม่ที่เป็นพลเมืองที่มีประโยชน์ เข้มแข็ง และมีพลวัต สร้างประเทศให้บรรลุเป้าหมายของ “คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม อารยธรรม”

ในการแนะนำหนังสือ ผู้แทนและผู้ชื่นชอบหนังสือได้ฟังวิทยากร 3 คน ได้แก่ คุณ Nguyen Thi Tuyet ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม นักเขียนและนักข่าว Dang Vuong Hung และนักเขียนและนักข่าว Nguyen Quang Hung แบ่งปันข้อมูลอันน่าประทับใจและน่าสนใจเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของสตรีชาวเวียดนามในช่วงสงครามโดยเฉพาะ และคุณสมบัติอันสูงส่งของสตรีชาวเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์ ตลอดจนคุณค่าและความสำคัญของหนังสือ "สตรีชาวเวียดนามเคยมีช่วงเวลาเช่นนั้น" สำหรับคนรุ่นปัจจุบัน โดยเฉพาะผู้อ่านรุ่นเยาว์

หนังสือ “Vietnamese Women Had a Time Like That” ซึ่งมีความยาวเกือบ 400 หน้าและจดหมายหลายร้อยฉบับที่บรรยายถึงภาพลักษณ์และคุณสมบัติของสตรีชาวเวียดนามในช่วงสงคราม ช่วยให้คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันมีความรู้สึกและเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งระเบิดและกระสุนปืน เกี่ยวกับผู้คนที่ผ่านสงครามมา และในขณะเดียวกันก็เป็นแรงบันดาลใจให้สตรีในยุคปัจจุบันเรียนรู้และเดินตามรอยเท้าของเหล่าแม่และพี่สาวชาวเวียดนามผู้กล้าหาญในช่วงสงคราม เพื่อปลูกฝังและฝึกฝนตนเองให้มีความสามารถและความกล้าหาญมากขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาประเทศ

นอกจากหนังสือกระดาษแบบดั้งเดิมแล้ว ผู้อ่านยังสามารถอ่านหนังสือเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ได้ที่ https://sachquocgia.vn

ตามข้อมูลจาก dangcongsan.vn

แหล่งที่มา