“เสียงฟ้าร้องแห่งลาชฮอย”: ศิลปินประชาชน เตรียว จุง เกียน เจริญรุ่งเรืองบนรากฐานของตำนานประวัติศาสตร์

"Lach Hoi Thunder" ไม่เพียงแต่จะซาบซึ้งใจอย่างยิ่งจากเรื่องจริงของนางเอก Nguyen Thi Loi เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างการจัดฉากสมัยใหม่และจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์เพื่อรักษาแก่นแท้ของศิลปะก๋ายลวงแบบดั้งเดิมไว้อีกด้วย

ภายใต้การกำกับของศิลปินประชาชน Trieu Trung Kien และทีมงานศิลปินมืออาชีพและทุ่มเท บทภาพยนตร์โดยนักเขียน Nguyen Toan Thang ยืนยันอีกครั้งว่าพวกเขาเป็นคู่หูที่เหนียวแน่นซึ่งสร้างความประทับใจอันงดงามมากมายบนเวทีของประเทศในช่วงเวลาที่ผ่านมา

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “สายฟ้าแห่งลัคนอย”

เมื่อประวัติศาสตร์ผสานเข้ากับความเป็นจริงของละคร

ศิลปินแห่งชาติ Trieu Trung Kien ผู้กำกับที่สร้างชื่อเสียงทั้งในวงการละครและโรงละครปฏิรูป ในละครเรื่อง "Thunder of Lach Hoi" ยังคงยืนยันถึงสไตล์การแสดงที่มั่นคง สุขุม แต่มีประสิทธิภาพของเขา

เขาหลีกเลี่ยงการเล่าเรื่องเชิงประวัติศาสตร์หรือภาพประกอบที่ยึดติดกรอบเดิมๆ โดยเลือกที่จะเน้นย้ำถึงอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครเอก จึงทำให้เกิดละครที่ลุ่มลึกและกินใจ ยิ่งไปกว่านั้น ในยุคที่ละครกำลังได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม โรงละครศิลปะลัมเซินได้รวมนักแสดงจากตระกูลไฉ่ลวงและเชี่ยวไว้ภายใต้หลังคาเดียวกัน ละครเรื่องนี้จึงเป็นโอกาสให้นักแสดงทุกแขนงได้ระบายอารมณ์ออกมาอย่างเต็มที่ และพวกเขาก็สร้างสรรค์ผลงานที่งดงามยิ่งจากผลงานชิ้นนี้

หนึ่งในเทคนิคอันโดดเด่นของศิลปินประชาชน เตรียว จุง เกียน คือการใช้พื้นที่บนเวทีที่มีมิติเวลาสองชั้น คือระหว่างความจริงกับความทรงจำ ระหว่างหน้าที่กับครอบครัว ระหว่างการต่อต้านกับชีวิต การเคลื่อนไหวอันนุ่มนวลระหว่างมิติของฉากต่างๆ ตั้งแต่บ้านหลังเล็กๆ ที่คุณหลอยอุ้มลูก ไปจนถึงเขตสงครามปลอม และสุดท้ายคือเรือข้าศึกที่โชคชะตารออยู่ ล้วนไม่ถูกขัดจังหวะ แต่เชื่อมโยงกันด้วยแสง เสียงดนตรี และภาพ

เทคนิคการจัดฉากแบบนี้ทำให้ผู้ชมไม่เพียงแต่รับชม แต่ยังได้สัมผัสถึงชีวิตไปกับตัวละครอีกด้วย ความงดงามที่สุดคือการแสดงที่จัดฉากอย่างประณีตและคุณภาพสูง

ศิลปิน Pham Thi Ngoc - Nguyen Thi Loi และศิลปิน Truong Van Phong - Ca Loc (สามีของ Nguyen Thi Loi)

อีกหนึ่งจุดเด่นคือวิธีที่ผู้กำกับเลือกใช้ "ความเป็นธรรมชาติ" เป็นตัววัดอารมณ์ เขาทิ้งความเงียบที่สมจริงไว้บนเวที ท่ามกลางเสียงคลื่นซัดสาดไกลๆ ตัวละครเพียงแต่มองเข้าไปในอวกาศ แต่ผู้ชมยังคงได้ยินเสียงหัวใจสะท้อน

รายละเอียดต่างๆ เช่น เงาของ Nguyen Thi Loi ที่ปรากฏขึ้นอย่างคลุมเครือในตอนจบของบทละคร พวงหรีดที่ลอยอยู่บนคลื่น หรือความเงียบของเพื่อนร่วมงานของเธอเมื่อได้รับจดหมายลาตายของตัวละครที่ยอมรับการเสียสละ... ล้วนเป็นช่วงเวลาแห่งบทกวีที่สร้างความลึกทางสุนทรียศาสตร์ให้กับผลงาน

ความเป็นผู้ใหญ่และการระเหิดตัวในบทบาทหลัก

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งของละครไฉ่เหลื่องนี้เกิดจากความสามัคคีระหว่างนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ได้รับการฝึกฝนจากผู้กำกับและศิลปินประชาชน Trieu Trung Kien อย่างสุดหัวใจ ช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง โดยเฉพาะบทบาทหลักสองบทบาท

ความรักใคร่ของเพื่อนร่วมงานและผู้ชมที่มีต่อละครคือความสุขของผู้กำกับ ศิลปินประชาชน ตรีเยอ จุง เกียน

ศิลปิน ฝัม ถิ หง็อก (รับบทเหงียน ถิ โลย) คือผู้ค้นพบอารมณ์ความรู้สึกในบทละครนี้ เธอได้รับบทนำในละครก่ายเลืองเป็นครั้งแรก และมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์อันโดดเด่น เธอได้แสดงให้เห็นถึงการแสดงออกบนเวทีอันน่าทึ่ง ในแต่ละบท ตั้งแต่บทเพลงกล่อมเด็กอันหนักหน่วงไปจนถึงบทพูดอำลาสามีก่อนการสู้รบ ศิลปินฝัม ถิ หง็อก ได้แสดงให้เห็นถึงเทคนิคการร้องเพลงหว่องก๊กอันประณีตและการแสดงอันลึกซึ้งของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ฉากที่เธอต่อสู้ระหว่างความเป็นแม่กับหน้าที่ทหาร เสียงร้องไห้ที่เธอพยายามกลั้นไว้… ทำเอาผู้ชมสะอื้นไปกับทุกคำที่พูด

ต่างจากบทบาทนางเอกที่มักจะดูจืดชืด ตัวละครเหงียน ถิ โลย ซึ่งรับบทโดยศิลปิน ฝัม ถิ ง็อก นั้นมีจิตวิญญาณที่ “สมจริง” เธอไม่ได้ฝืนตัวเองให้เป็นฮีโร่ แต่เป็นแม่ที่รักลูกสุดหัวใจ เป็นภรรยาที่รักสามีสุดหัวใจ นั่นคือเหตุผลที่การเสียสละของเธอจึงเข้าถึงอารมณ์ที่ลึกซึ้งที่สุดของผู้ชม

ที่น่าสังเกตคือผู้เขียน Vu Trong Hai ได้ดัดแปลง Cai Luong ให้มีอารมณ์ความรู้สึกอย่างมาก จนทำให้แต่ละบทและบทสนทนาสามารถซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้ฟังได้อย่างลึกซึ้ง

ศิลปินแห่งชาติ เล ชุค แสดงความยินดีกับผู้กำกับ ศิลปินแห่งชาติ ตรีเออ ตรัง เกียน และศิลปินสำหรับการแสดงละครเรื่องนี้สำเร็จ

เจือง วัน ฟอง (รับบท กา ล็อก - สามีของหลัว) ก็สร้างความประหลาดใจด้วยการแสดงที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยความซื่อสัตย์สุจริต การสนับสนุนทางจิตวิญญาณจากเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงผู้ทุ่มเทฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อคว้าชัยชนะ ฉากอำลาระหว่างเขากับภรรยาถือเป็นจุดสูงสุดทั้งในด้านร้องเพลงและการแสดง
นักแสดงสมทบและนักแสดงประกอบกว่า 40 คน ทำหน้าที่สร้างฉากหลังให้กับฉากหลักได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะตัวละครฮวงดาว (A13) ด้วยน้ำเสียงอันทรงพลังและแววตาที่เปี่ยมความหมาย ได้กลายเป็น "พยาน" ที่เพิ่มมิติทางประวัติศาสตร์ให้กับเรื่องราว

เมื่อใจไม่แก่ – ด้วยความรักในอาชีพและความเข้าใจ

"Lach Hoi Thunder" แสดงให้เห็นว่า Cai Luong ไม่ล้าสมัย หากได้รับการจัดแสดงอย่างเหมาะสมและได้รับความไว้วางใจจากศิลปินที่เข้าใจและรักในวิชาชีพนี้ เช่น ศิลปินประชาชน Trieu Trung Kien นักเขียน Nguyen Toan Thang และทีมงานผู้สร้างผลงานชิ้นเอกนี้ ละครเวทีเรื่องนี้ปราศจากความซับซ้อนทางภาพ ปราศจากเทคนิคการแสดงที่ห่างไกลจากขนบธรรมเนียม เอาชนะด้วยสติปัญญาและอารมณ์ โดยผู้กำกับใช้การรับรู้ทางประวัติศาสตร์เป็นศูนย์กลาง นักแสดงใช้ตัวตนภายในสร้างตัวละคร และใช้ดนตรีเพื่อเชื่อมโยงผู้ชมเข้ากับพื้นที่ทางศิลปะ

ฉันเคยดูผลงานของศิลปินประชาชน เตรียว จุง เกียน มาแล้วหลายชิ้น แต่ทุกครั้งที่ได้ชม ฉันก็รู้สึกประหลาดใจกับการจัดการพื้นที่อย่างชาญฉลาดของเขา ในปี 2020 ละครเรื่อง "เรื่องราวความรักของเข่อไหว" ซึ่งจัดแสดงโดยเขา ณ เวทีไดเวียด นิว ไกลวง ได้รับรางวัล Mai Vang Award จากผู้อ่านหนังสือพิมพ์ หงอย ลาว ดง

นักแสดงจากโรงละครศิลปะลัมซอนประสบความสำเร็จในการแสดงโอเปร่าเรื่อง "สายฟ้าแห่งลัคฮอย" ซึ่งถือเป็นไฮไลท์ของเทศกาลนี้

จากสิ่งที่ได้จัดแสดง ละครไฉ่เหลื่องเรื่อง “สายฟ้าแห่งลั๊กฮวย” จึงเป็นไฮไลท์ของเทศกาลนี้ ละครเรื่องนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการเปลี่ยนแปลงของศิลปะไฉ่เหลื่องในภาคเหนือ เมื่ออดีตและปัจจุบันถูกถ่ายทอดผ่านภาษาศิลปะที่จริงใจ เปี่ยมอารมณ์ และลึกซึ้ง

ไม่เพียงแต่เป็นเสียงฟ้าร้องจากปากแม่น้ำ Lach Hoi เท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงฟ้าร้องที่ปลุกความภาคภูมิใจในชาติในตัวบุคคลทุกคนด้วยการแสดงที่เก่งกาจและศิลปินที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเวทีแห่งนี้ โดยยกย่องเจ้าหน้าที่ตำรวจของประชาชนให้เป็นตำนานแห่งดินแดน Thanh ที่กล้าหาญ

ศิลปินในภาพตัวละคร:
ศิลปิน ฟาม ถิ หง็อก - เหงียน ถิ ลอย
ศิลปิน เจือง วัน พง - กาล็อค (สามีของเหงียนถิลอย)
ศิลปินประชาชน หว่องไห่ - ฮวงดาว (หัวหน้าทีมข่าวกรอง A13)
NS Vuong Canh - Kim Son (ผู้ให้ข้อมูลของทีมข่าวกรอง A13)
ศิลปิน Hong Phong - Chu Duy Kinh (ผู้ให้ข้อมูลทีมข่าวกรอง A13)
NS Nhat Hoa - Petit (French Major)
ศิลปินผู้มีคุณธรรม ก๊วก ดุง - ดินห์ ซวน เกา (สมาชิกพรรคชาตินิยม)
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ข่านห์ วินห์ - เล กวาง เทียน (สมาชิกพรรคชาตินิยม)
ศิลปิน Khanh Duy - Nguyen Van Huong (สมาชิกพรรคชาตินิยม)
NS Tien Luc - Aubin (กัปตันของ Amyot D'Inville)
NS Hoang Chinh - Merlin (เมเจอร์ฝรั่งเศส)
ศิลปิน ฮวง ดุย - ทหารฝรั่งเศส
โดยมีศิลปินร่วมแสดงด้วย:
Manh Lam, Pham Dung, Ngoc Lan, Luong Hoa, Thanh Tinh, Huyen Thuong, Ngoc Anh, Pham Son, Nguyen Mai, Nguyen Nhung, Nguyen Giang, Tuyet Anh, Nhu Quynh, Le Ha, Cong Hoa, Minh Duc, Tong Dat, Ngoc Tu (ในบทบาทพิเศษ ทหารฝรั่งเศส และคณะเต้นรำ)
วงออเคสตรา: Duy Tham: Sen; ฮว่างอวน: Tranh; ซวนตุง: กีตาร์; ฮว่างชินห์: Monochord; เทียน ไซ: ออร์แกน