Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Secret Garden: เรายินดีที่จะมีส่วนร่วมในโครงการดนตรีที่มีความหมายต่อสังคม

ในงานแถลงข่าวครั้งแรกในเวียดนาม วงดนตรีชื่อดัง Secret Garden ได้แบ่งปันความสุขและความรู้สึกของพวกเขาในการมีส่วนสนับสนุนโครงการที่มีความหมายต่อสังคมของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ IB Group โดยพวกเขาได้ทราบว่ารายได้จากตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมดจะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม

Báo Nhân dânBáo Nhân dân17/10/2025

บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ ประธาน IB Group Vietnam และวง Secret Garden ในงานแถลงข่าวเช้าวันที่ 17 ตุลาคม (ภาพ: THE DAI)
บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ ประธาน IB Group Vietnam และวง Secret Garden ในงานแถลงข่าวเช้าวันที่ 17 ตุลาคม (ภาพ: THE DAI)

หลังจากเที่ยวบินอันยาวนานจากเมืองออสโล (ประเทศนอร์เวย์) มายังเมืองหลวง ฮานอย นักร้องดูโอในตำนานอย่าง Secret Garden ก็ได้เข้าร่วมการประชุมสื่อมวลชนในช่วงเช้าของวันที่ 17 ตุลาคม ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ IB Group Vietnam เพื่อแบ่งปันเกี่ยวกับการแสดงที่พิเศษที่สุดของพวกเขาในช่วงเย็นของวันที่ 18 ตุลาคม ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติ หมีดิ่ญ ฮานอย

การเผยแพร่ ดนตรี เพื่อการกุศล

รายการ "Secret Garden Live in Vietnam" เป็นคอนเสิร์ตครั้งที่ 3 ภายใต้โครงการดนตรีนานาชาติเพื่อชุมชน "Good Morning Vietnam" ซึ่งริเริ่มและดำเนินการโดยหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ IB Group Vietnam หลังจากประสบความสำเร็จจาก 2 กิจกรรม "Kenny G Live in Vietnam" และ "Bond Live in Vietnam"

ndo_br_hop-bao-nhandan-5566.jpg
ndo_br_hop-bao-nhandan-5543.jpg
คณะนักร้องประสานเสียง Green Wind แสดงผลงานของ Secret Garden

ไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อมดนตรีระดับ โลก สู่ผู้ชมภายในประเทศเท่านั้น คณะกรรมการจัดงาน “Good Morning Vietnam” ยังต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกผ่านมิวสิควิดีโอของศิลปินต่างชาติที่เข้าร่วมรายการอีกด้วย เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา รายได้จากการจำหน่ายบัตรคอนเสิร์ตทั้งหมดจะถูกนำไปใช้เพื่อการกุศล ซึ่งเป็นกิจกรรมด้านมนุษยธรรมที่ดูแลโดยหนังสือพิมพ์หนานดานและ IB Group Vietnam

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจาก 2 กิจกรรม "Secret Garden Live in Vietnam" ถือเป็นก้าวสำคัญในการสานต่อการเดินทางเพื่อนำดนตรีระดับโลกมาใกล้ชิดกับสาธารณชนชาวเวียดนามมากขึ้นของโครงการ Good Morning Vietnam ขณะเดียวกันก็เผยแพร่คุณค่าด้านมนุษยธรรมผ่านกิจกรรมการกุศลของโครงการ

ndo_br_hop-bao-nhandan-5515.jpg

ต่างจากงานเมื่อสองปีก่อน ที่ศิลปินอย่าง Kenny G และวง Bond มาแสดงที่เวียดนาม ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ Secret Garden คู่ดูโอระดับตำนานได้มาแสดงที่เวียดนาม คอนเสิร์ต "Secret Garden Live in Vietnam" ยังเป็นการเปิดฉากทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของ Secret Garden เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของวงในปีนี้อีกด้วย

นายเล ก๊วก มินห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองประธานคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง และประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม กล่าวในงานนี้ว่า “ผมถามศิลปินสองคนจากวง Secret Garden ว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าเพลงของพวกเขามีอิทธิพลมากแค่ไหนในเวียดนาม พวกเขาตอบทันทีว่า เมื่อดูสถิติของบริษัทแผ่นเสียงแล้ว Secret Garden รู้ว่าชาวเวียดนามจำนวนมากชื่นชอบเพลงของพวกเขา”

ในนอร์เวย์ ศิลปินจาก Secret Garden สองคนได้อ่านเรื่องราวเกี่ยวกับพายุและน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้ และรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการดนตรีนานาชาติเพื่อชุมชน 'Good Morning Vietnam' ซึ่งริเริ่มโดยหนังสือพิมพ์หนานดานและ IB Group Vietnam ศิลปินทั้งสองกล่าวว่า นอกจากการนำเสนอดนตรีชั้นยอดสู่สาธารณชนแล้ว โครงการนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อการกุศล โดยนำรายได้จากการจำหน่ายบัตรคอนเสิร์ตทั้งหมดไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในเวียดนามอีกด้วย” เล ก๊วก มินห์ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดานกล่าวเสริม

ndo_br_hop-bao-nhandan-5704.jpg
กลุ่ม Secret Garden ในงานแถลงข่าว

ในงานแถลงข่าว ศิลปิน ฟิโอนนัวลา เชอร์รี กล่าวว่าวงรู้สึกดีใจมากที่ได้มาเยือนเวียดนามเป็นครั้งแรก ทั้งสองศิลปินรู้ดีว่าแฟนๆ ในเวียดนามรักดนตรีของพวกเขามากแค่ไหน และใฝ่ฝันที่จะได้ไปแสดงที่เวียดนามสักวันหนึ่ง และตอนนี้ความฝันนั้นก็เป็นจริงแล้ว

ศิลปิน Rolf Løvland กล่าวเสริมว่าในนอร์เวย์ พวกเขาอ่านและรับชมข่าวเกี่ยวกับภัยพิบัติทางธรรมชาติและอุทกภัยในเวียดนาม และพวกเขารู้สึกว่าการแสดงภายใต้กรอบโครงการ "Good morning Vietnam" มีความหมายมาก

เมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่พวกเขามาอยู่ที่เวียดนาม เมื่อ 2 ปีก่อน วงดนตรีได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการจัดงานรายการ "Good morning Vietnam" แต่เพิ่งตอบรับในปีนี้เอง ศิลปิน Rolf Løvland กล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับวงดนตรี เพราะปี 2025 ยังเป็นวันครบรอบ 30 ปีอาชีพการงานของพวกเขาอีกด้วย

ศิลปิน ฟิโอนนัวลา เชอร์รี กล่าวเสริมว่า ในการมาเยือนเวียดนามครั้งแรก วงดนตรีได้สัมผัสถึงความอบอุ่นจากผู้คนที่นี่ “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมชาวเวียดนาม และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมกิจกรรมการกุศลและกิจกรรมเพื่อสังคมที่จัดขึ้นโดยหนังสือพิมพ์หนานดานและกลุ่ม IB เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในการนำสิ่งที่มีความหมายมาสู่ชาวเวียดนาม” ศิลปิน ฟิโอนนัวลา เชอร์รี กล่าว

ความเชื่อมโยงพิเศษในดนตรี

ผู้จัดงานกล่าวว่าการแสดงของ Secret Garden ที่ฮานอยจะมีรูปแบบที่เป็นทางการและได้มาตรฐานสากลทั้งในด้านเวทีและเสียง Secret Garden จะนำเสนอผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้กับตนเอง แบ่งออกเป็น 3 ธีมหลัก ได้แก่ ธรรมชาติ ทัศนียภาพอันงดงาม ความสัมพันธ์ของมนุษย์ และวัฒนธรรม

ด้วยรูปแบบการแสดงบนเวทีที่เรียบง่าย เน้นการเล่าเรื่องผ่านเสียง ผู้ชมชาวเวียดนามจะได้สัมผัสประสบการณ์การเดินทางอันแสนเพลิดเพลินราวกับบทกวี ตั้งแต่ท่วงทำนองที่ไร้เนื้อร้อง เปี่ยมด้วยภาพพจน์ ไปจนถึงบทเพลงผสมผสานระหว่างดนตรีคลาสสิก ดนตรีพื้นเมืองนอร์ดิก และดนตรีเซลติก เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชมชาวเวียดนามที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ความบันเทิงอันหรูหราในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย ผู้กำกับ Pham Hoang Nam เปิดเผยว่า เวทีการแสดงในเวียดนามจะเต็มไปด้วยสิ่งพิเศษที่หาไม่ได้จากที่อื่นใดในทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกของวง

ndo_br_hop-bao-nhandan-5686.jpg

ทั้งสองศิลปินเล่าถึงการแสดงบนเวทีที่เวียดนามว่ารู้สึกประหลาดใจมาก และได้กล่าวขอบคุณผู้กำกับเวที Pham Hoang Nam เมื่อพวกเขาก้าวขึ้นไปบนเวทีและเห็นความกลมกลืนที่ยอดเยี่ยมกับดนตรีของ Secret Garden และทั้งสองศิลปินก็รู้สึกดีใจมากเช่นกัน

ศิลปิน โรล์ฟ เลิฟแลนด์ กล่าวว่าศิลปินทั้งสองมีความผูกพันกันเป็นพิเศษในการสร้างสรรค์ดนตรี “ก่อนหน้านี้ ผมแต่งเพลงป๊อปอย่างเดียว แต่ฟิโอนนัวลาขอให้ผมแต่งเพลงแนวอื่นๆ อีกมากมาย และระหว่างพวกเรามีความสัมพันธ์พิเศษที่เชื่อมโยงกันมาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา” เขากล่าว

ฟิโอนนัวลา เชอร์รี เสริมว่าผลงานที่พวกเขานำเสนอให้ผู้ชมนั้นเปรียบเสมือนบทสนทนาระหว่างศิลปินสองคน และผู้ชมคือผู้รับฟัง การแสดงแต่ละครั้งมีความแตกต่างกัน เพราะอารมณ์ของการแสดงแต่ละครั้งนั้นแตกต่างกัน และความแตกต่างนั้นก็มาจากผู้ชมเอง

เมื่อพูดถึงการได้ลองเล่นดนตรีเวียดนาม ศิลปินทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาเคยฟังดนตรีเวียดนามมาก่อน แต่ยังไม่มีโอกาสได้ลองเล่นเครื่องดนตรีหรือบทเพลงเวียดนามเลย พวกเขาเคยเล่นดนตรีจากประเทศในเอเชียบางประเทศ เช่น จีนและเกาหลี แต่ยังไม่มีโอกาสได้ลองเล่นดนตรีเวียดนาม “ดนตรีของเราได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรีนอร์ดิก แต่ก็มีความใกล้เคียงกับดนตรีเอเชียอยู่บ้าง เราหวังว่าในอนาคตเราจะมีโอกาสได้ร่วมงานกับศิลปินเวียดนาม เพื่อนำดนตรีเวียดนามไปแสดงในรูปแบบต่างๆ มากมาย” ฟิออนนัวลา เชอร์รี ศิลปินกล่าว

ndo_br_hop-bao-nhandan-5616.jpg
บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ กล่าวในงานแถลงข่าว

บรรณาธิการบริหาร เล ก๊วก มินห์ กล่าวว่า ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป คณะกรรมการจัดงานได้เตรียมรายชื่อศิลปินสำหรับงาน “Good Morning Vietnam” สำหรับปีหน้าไว้แล้ว แต่แน่นอนว่าการจัดตารางเวลาที่เหมาะสมสำหรับศิลปินนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

“สำหรับ Secret Garden เราใช้เวลาถึง 2 ปีในการจัดตารางการแสดงที่เวียดนาม เวียดนามยังเป็นจุดหมายปลายทางแรกในทัวร์ครบรอบ 30 ปีของวงอีกด้วย ดนตรีของ Secret Garden มีความพิเศษมาก ช่วยบรรเทาความยากลำบากและขจัดความเหนื่อยล้าในชีวิต และด้วยท่วงทำนองของพวกเขา เราพบว่าไม่มีอะไรเหมาะสมกับทิวทัศน์ของนิญบิ่ญได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เอ็มวีจะถ่ายทำที่นี่ท่ามกลางขุนเขา แม่น้ำ และธรรมชาติอันงดงาม” เล ก๊วก มินห์ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดานกล่าว

ndo_br_hop-bao-nhandan-5990.jpg
คุณเหงียน ถวี เซือง ประธานบริษัท IB Group Vietnam เล่าถึงค่ำคืนแห่งดนตรี

คุณเหงียน ถวี เซือง ประธาน IB Group Vietnam เปิดเผยว่า “ปัญหาที่ยากที่สุดของเราคือการเผยแพร่ดนตรีควบคู่ไปกับคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึงการจัดตารางการแสดงของศิลปินในเวียดนาม แต่โชคดีที่รายการ “Good Morning Vietnam” สองซีซั่นที่ผ่านมาประสบความสำเร็จอย่างมาก ซึ่งช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นของศิลปินในรายการให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น”

วงดนตรี Secret Garden มอบไวโอลินเป็นของขวัญให้กับผู้จัดงาน

Secret Garden ประกอบด้วยสมาชิก 2 คน คือ Fionnuala Sherry (หญิง) และ Rolf Løvland (ชาย) ก่อตั้งวงในปี 1994 Secret Garden ยังคงรักษาตำแหน่งในกระแสหลักในฐานะศิลปินที่ขายดีที่สุดคนหนึ่งของค่าย Universal Classics & Jazz โดยมีอัลบั้มแพลตตินัม 113 อัลบั้มทั่วโลก มียอดสตรีมมากกว่า 3 พันล้านครั้ง และอยู่ในชาร์ต Billboard New Age นานถึง 311 สัปดาห์

เพลง "You Raise Me Up" (2001) ของพวกเขาถูกนำมาคัฟเวอร์โดยนักร้องและวงดนตรีชั้นนำของโลกมากมาย เช่น Josh Groban, Westlife, Il Divo... และศิลปินอื่นๆ อีกกว่า 1,000 คน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในเพลงที่ถูกบันทึกเสียงมากที่สุดในศตวรรษนี้อีกด้วย

ในปี 1995 วง Secret Garden สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการคว้าชัยชนะในการประกวดเพลงยูโรวิชันด้วยเพลง "Nocturne" ทำลายสถิติ 40 ปีของการประกวดเพลงอันทรงเกียรติระดับยุโรปนี้ ด้วยการมอบรางวัลให้กับผลงานและวงดนตรีเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่นั้นมา ตลอด 3 ทศวรรษของอาชีพการแสดง Secret Garden ได้บ่มเพาะความรักจากผู้ชมทั่วโลกผ่านอัลบั้ม 12 อัลบั้ม เริ่มต้นด้วย "Songs From A Secret Garden" (1995) และล่าสุด "Songs In The Circle of Time" (2024)

“Secret Garden Live in Vietnam” จะจัดขึ้นในวันที่ 18 ตุลาคม เวลา 19.30 น. ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติ กรุงฮานอย งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการดนตรีนานาชาติประจำปีเพื่อชุมชน “Good Morning Vietnam” ซึ่งริเริ่มโดยหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ IB Group Vietnam

ที่มา: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ภาพยนตร์เวียดนามและเส้นทางสู่รางวัลออสการ์
เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว
กลางป่าชายเลนกานโจ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

วิดีโอการแสดงชุดประจำชาติของเยนนีมียอดผู้ชมสูงสุดในการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์