ฟื้นคืนจิตวิญญาณชาวไต้เซินบนผืนแผ่นดินอันเป็นหนึ่งเดียว

(GLO) - ในปี พ.ศ. 2527 และ พ.ศ. 2532 เทศกาลไตเซินเทืองเดา (Tay Son Thuong Dao) จัดขึ้นร่วมกันโดยจังหวัดเกียลาย-กอนตุม และเหงียบิ่ญ ในเขตอานเค (ตอนบน) และไตเซิน (ตอนล่าง) จิตวิญญาณวีรกรรมของราชวงศ์ไตเซินได้รับการถ่ายทอดอีกครั้งท่ามกลางเสียงฆ้อง เสียงม้าร้อง และกลองรบ

บัดนี้ เมื่อจังหวัดทั้งสองแห่ง ของจังหวัดจาลาย และจังหวัดบิ่ญดิ่ญรวมกันเป็นจังหวัดจาลาย ความทรงจำของเทศกาลประวัติศาสตร์ครั้งนั้นไม่เพียงแต่ทำให้หวนนึกถึงช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังจุดประกายความปรารถนาที่จะฟื้นฟูเทศกาลระดับภูมิภาคที่มีเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่ง ปลุกจิตวิญญาณแห่งความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างป่าใหญ่และชายฝั่งอีกด้วย

การเฉลิมฉลองชัยชนะหง็อกฮอย-ด่งดา จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่เมืองอันเค ภาพ: นัทฮันห์

การพบกันอันหายาก ระหว่าง อาณาจักร บน และอาณาจักรล่าง

นายฟาน ดุย เตี๊ยน อดีตหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเมืองอานเค (เดิม) ซึ่งเคยเข้าร่วมงานเทศกาลสองงานโดยตรง เล่าว่า ต้นปี พ.ศ. 2527 อานเคมีแนวคิดที่จะจัดงานฉลองครบรอบ 195 ปี ชัยชนะของหง็อกฮอย-ดงดา กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัดเงียบิ่ญ (ในขณะนั้นครอบคลุมจังหวัดบิ่ญดิ่ญและ กว๋างหงาย ) ได้ส่งเจ้าหน้าที่ผู้ทรงคุณวุฒิมาสนับสนุนการพัฒนาบทละครของเทศกาล

เพื่อฟื้นฟูกองทัพไตเซินที่เร่งรุดขึ้นเหนือเพื่อทำลายทหารชิง 290,000 นาย คณะกรรมการอำนวยการต้องเดินทางไปยัง ดั๊กลัก เพื่อจ้างช้างฝึก นอกจากนี้ ประชาชนจากตำบลฟูอานและพื้นที่ใกล้เคียงยังถูกระดมพลเพื่อนำม้ามายังพื้นที่โรงเรียนพรรคเก่าเพื่อฝึกเดินขบวนและแข่งขัน

การแสดงจำลองเหตุการณ์ของกษัตริย์กวางจุง-เหงียนเว้ และนายพลเตยเซินในงานเทศกาล ภาพ: นัทฮันห์

นายห่า กวาง ซาง หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศในขณะนั้น ซึ่งเป็นนักแสดงชาวเตือง ได้ระดมศิลปินชาวอันเคเตืองมาฝึกซ้อมละครเวทีเรื่อง “กวางจุง ชนะกองทัพชิงทั้งกลางวันและกลางคืน” เขายังเชิญคณะละครบิ่ญดิ่ญเตือง พร้อมด้วยศิลปินอาวุโสมาแสดงให้ประชาชนได้ชมตลอดเทศกาล 3 วัน ซึ่งตรงกับวันชวด ประชาชนได้ชมการแสดงช้าง การแข่งม้า ร้องเพลงเตือง และแข่งขันศิลปะการต่อสู้ในบรรยากาศรื่นเริงตลอด 3 วัน 3 คืน

เช้าวันที่ 4 ของเทศกาลเต๊ต ช้าง ม้า และคณะฆ้องบาห์นาร์ ตีกลองและธง จำลองสถานการณ์กองทัพไตเซินที่กำลังเดินทัพเข้าสู่สนามรบ จากเมืองอันเค ประชาชนหลายร้อยคนแต่งกายเป็นชาวนา ทหาร และนายพล ร่วมเดินทางกับพี่น้องชาวไตเซินทั้งสามคนไปยังฟู่ฟ่อง (อำเภอไตเซิน) กลุ่มศิลปินเตือง ศิลปินฆ้อง และผู้คนจากทั้งสองภูมิภาคต่างร่วมเฉลิมฉลองอย่างตื่นเต้นในบรรยากาศของเทศกาล

“ผู้คนจากทั่วสารทิศหลั่งไหลมายังสนามกีฬาภูพงเพื่อชมช้าง ม้า และสนุกสนานกัน มีผู้คนมากถึงหมื่นคน มากเสียจนทางหลวงหมายเลข 19 แน่นขนัดไปหมด ในพื้นที่สูงตอนกลางในสมัยนั้น มีเทศกาลใหญ่ๆ น้อยกว่านั้นอีก” คุณเตียนเล่า

การจำลองขบวนพาเหรดของกองทัพไต้เซินก่อนออกเดินทาง ภาพโดย: นัท ฮันห์

นับตั้งแต่เหตุการณ์สำคัญในปี พ.ศ. 2527 เป็นต้นมา อานเค่อได้จัดงานเฉลิมฉลองประจำปีนี้อย่างต่อเนื่อง ในปีคี่ จะมีการจัดพิธีถวายธูปและดอกไม้เฉพาะในส่วนของพิธีเท่านั้น เพื่อรำลึกถึงกองทัพไตเซิน บรรพบุรุษ และลูกหลาน ภายในงานมีการแสดงเชิดสิงโต การแสดงศิลปะการต่อสู้ หมากรุกและหมากรุกคน ณ โรงเรียนอานเค่อและตลาดเก่า ส่วนในตอนเย็นจะมีเวทีศิลปะการต่อสู้เพื่อต้อนรับประชาชนในการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด เทศกาลขนาดใหญ่นี้จะจัดขึ้นเฉพาะในปีคู่ โดยจะจัดเป็นรอบ 5 หรือ 10 ปี

ครั้งที่สองที่ภาคส่วนวัฒนธรรมของทั้งสองจังหวัดร่วมกันจัดงานเทศกาลนี้ขึ้นคือในปี พ.ศ. 2532 ในขณะนั้น อำเภออานเค่อได้เพิ่มชื่อ "เทศกาลเตยเซินเทืองเดา" ไว้ด้านล่าง "งานเฉลิมฉลองชัยชนะหง็อกฮอย - ดงดา" การตั้งชื่อนี้ไม่เพียงแต่สร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นให้แตกต่างจากเทศกาลอื่นๆ ที่มีธีมเดียวกันซึ่งจัดขึ้นในท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของอานเค่อ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการลุกฮือในปี พ.ศ. 2314 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2532 ผู้จัดงานไม่สามารถจ้างช้างจริงได้เหมือนปีก่อน จึงขอให้ช่างฝีมือทำช้างปลอมจากไม้ไผ่ หุ้มด้วยผ้าใบ และทาสีให้เหมือนหนังช้าง นักขี่ม้าหลายสิบคนแต่งกายเป็นทหารไทเซินโบราณเดินขบวนพร้อมกับม้าศึก คณะนักแสดงจากคณะศิลปะอานเคได้แปลงโฉมเป็นกษัตริย์กวางจุง สองพี่น้องเหงียนหั๊กและเหงียนหลู และแม่ทัพหญิงบุยถิซวน นอกจากนี้ยังมีคณะฆ้องบาห์นาร์สี่คณะจากอานเค กบัง และกงจโรเข้าร่วมด้วย

จิตวิญญาณวีรกรรมของเตยเซิน ภาพ: นัท ฮันห์

เช้าวันที่ 4 ของเทศกาลตรุษจีน (พ.ศ. 2532) กองทัพไตเซินได้จัดพิธีจุดธูปเทียน ณ ศาลาประชาคมอานลุย จากนั้นได้พบปะกับคณะบิ่ญดิ่ญเตืองจากพื้นที่ตอนล่าง ณ ด่านอานเค ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันแสดงพิธีตัดงูตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ และเดินทัพกลับไปยังพื้นที่ตอนล่าง

“ฟื้นคืน” จิตวิญญาณเตย์ซัน หลัง 40 ปี

หลังจากผ่านเทศกาลอันน่าจดจำสองเทศกาลแล้ว พิธีรำลึกถึงชัยชนะหง็อกฮอย-ด่งดาก็ยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ประตูอานเค แต่ความสัมพันธ์ระหว่างยาลายและบิ่ญดิ่ญ ซึ่งเคยเป็นสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม กลับค่อยๆ เลือนหายไปตามกาลเวลา บัดนี้เมื่อยาลายและบิ่ญดิ่ญได้หลอมรวมกันแล้ว เทศกาลเตยเซินเทืองเดาควรได้รับการฟื้นฟูและกลับมาเป็นสะพานเชื่อมอดีตและปัจจุบันสู่ดินแดนใหม่หรือไม่

ประตูหลังอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติเตย์เซินเทืองดาว ภาพถ่าย: “Hoang Ngoc”

ดร. ลิ่ว ฮอง ซอน เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์เพลยกู ยืนยันว่า พื้นที่จัดงานเทศกาล Tây Son Thuong Dao ในเมืองอันเคมีข้อได้เปรียบอย่างมากเนื่องจากมีองค์ประกอบแบบ "ข้ามภูมิภาค" โดยเชื่อมโยงกลุ่มชาติพันธุ์ระหว่าง Tây Son Thuong และ Tây Son Ha

หากได้รับการบูรณะอย่างเหมาะสม เทศกาลดังกล่าวอาจกลายเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาค เชื่อมโยงระบบโบราณวัตถุผ่านการแสดงฆ้อง ไป๋ฉ่อย ตวง ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิม งานแสดงสินค้า ฯลฯ การบูรณะไม่เพียงแต่เป็นการเติมเต็มความทรงจำหรือฟื้นคืนช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมร่วมกันของจังหวัดใหม่ด้วย ซึ่งเทศกาล Tây Son Thuong Dao เป็นตัวเชื่อมระหว่าง "สองภูมิภาคแห่งมรดก"

ในอนาคตอันใกล้นี้ การยกระดับเทศกาลไตเซินเทืองเดาให้เป็นเทศกาลระดับภูมิภาค เพื่อก้าวสู่การได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ถือเป็นเรื่องที่สามารถทำได้จริง หากได้รับการลงทุนอย่างเหมาะสม ประสบการณ์อันทรงคุณค่าจากเทศกาลสองเทศกาลก่อนหน้า (ปี 1984 และ 1989) จะเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการฟื้นฟู และเปลี่ยนเทศกาลนี้ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่ผสมผสานประสบการณ์แบบดั้งเดิมเข้ากับองค์ประกอบทางการศึกษา

คณะผู้แทน Famtrip สำรวจการท่องเที่ยว Gia ​​Lai และถ่ายภาพที่ระลึกหน้าวัด Tay Son Tam Kiet ในโบราณสถานแห่งชาติ Tay Son Thuong Dao ภาพโดย: Hoang Ngoc

จากมุมมองของธุรกิจการท่องเที่ยว คุณฮวง ถิ ทู เซิน ผู้อำนวยการบริษัทเวียทราเวล บิญดิญ กล่าวว่า แหล่งโบราณสถานเทย์เซินเทืองเดาเป็นสถานที่แรกๆ ที่จัดทัวร์ป่า-ทะเลเชื่อมโยงสองภูมิภาคนี้ พื้นที่เปิดโล่ง ภูมิทัศน์ที่สวยงาม และคุณค่าเชิงสัญลักษณ์อันสูงส่ง... คือปัจจัยที่ทำให้เทย์เซินเทืองเดาซึ่งเชื่อมโยงกับเทศกาลนี้ กลายเป็นไฮไลท์ของประสบการณ์การท่องเที่ยวและการศึกษาสำหรับคนรุ่นใหม่

...เสียงฆ้อง กลอง ช้าง ม้า และเสียงโห่ร้องของผู้คนนับพันบนผาอันเคอเมื่อกว่า 40 ปีก่อน ยังคงดังก้องกังวานอยู่ ณ ที่ใดสักแห่ง ราวกับเสียงของเทศกาลที่ไม่มีวันสิ้นสุด บัดนี้ เมื่อเขตแดนการปกครองกลับมาเชื่อมโยงกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษ ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมผ่านเทศกาลต่างๆ จะเป็นแรงหนุนทางจิตวิญญาณสำหรับการเดินทางสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนของดินแดนใหม่

ที่มา: https://baogialai.com.vn/song-lai-hao-khi-tay-son-tren-vung-dat-hop-nhat-post562159.html