ความเข้มแข็งของประชาชน ในโครงการแห่งศตวรรษ ตอนที่ 2 : สงสารดินที่แห้งแล้ง...

เราไปขุดคลองกัน

นายดัง ทันห์ ไห อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนเขตเจาทานห์ และนายเหงียน วัน หงาว (ปกขวา) เล่าถึงความทรงจำในการสร้างทะเลสาบเดาเตียน

ตำบลแทงเดียน (เขตจาวทานห์) เคยเป็นพื้นที่โดดเด่นแห่งหนึ่งของจังหวัดในการเคลื่อนไหวเพื่อระดมประชาชนให้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ นายดาง ทันห์ ไห อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนเขตเจาทานห์ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการไซต์ก่อสร้างตำบลทานห์เดียนในขณะนั้น กล่าวว่า ในขณะนั้น ระบบการเมืองทั้งหมดได้เข้าร่วมระดมเยาวชนและประชาชนเพื่อมีส่วนร่วมในการก่อสร้างทะเลสาบเดาเทียง เมื่อระดมพลแล้ว ผู้คนจะรวมตัวกันเพื่อฟังกิจกรรมและลงทะเบียนเข้าร่วม แต่ละครั้งคนวัยทำงานจะผลัดกันเก็บสัมภาระและไปทำงานที่ไซต์ก่อสร้าง

“ที่ไซต์งานก่อสร้างมีการจัดการแข่งขันโดยทีมและท้องถิ่น บรรยากาศการแข่งขันน่าตื่นเต้นมาก หลังจากผ่านการคัดเลือกแล้ว แต่ละทีมหรือท้องถิ่นจะเลือกผู้ที่เหมาะสมที่สุดเพื่อรับรางวัลแกรนด์มาสเตอร์ กิจกรรมนี้จัดขึ้นหลายครั้งทุกปี ผู้ที่ได้รับรางวัลแกรนด์มาสเตอร์ก็รู้สึกภาคภูมิใจมากเช่นกัน ในเวลานั้น เทศบาล Thanh Dien มีผู้ได้รับรางวัลแกรนด์มาสเตอร์ประมาณ 6-7 คน” นาย Hai เล่า

เราได้พบกับคุณ Nguyen Van Ngau (อายุ 75 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Thanh Dong) หนึ่งในผู้นำชุมชน Thanh Dien เมื่อเราไปสร้างทะเลสาบแห่งนี้ นายหงาวเล่าอย่างช้าๆ ว่า “วันนั้น ฉันขุดคลองจาก Truong Mit ไปยัง Cam Giang ไปยัง Thanh Dien ไปยัง Bung Ra Miet (ตำบล Tan Hoi - Tan Chau) ในเวลานั้น ใช้พลังงานมนุษย์ในการขุดและถมคลองระดับ 3 และระดับ 4 เป็นหลัก ในขณะที่เครื่องจักรจะขุดคลองระดับ 1 และระดับ 2” นายหงาวกล่าว

นายหงาวรับราชการทหารมาเป็นเวลานานหลายปี โดยแบ่งเป็น 2 ช่วงเวลา ครั้งละ 1 เดือนต่อปี ตามคำบอกเล่าของนายหงาว ระบุว่า ในเวลานั้นทุกคนจะผลัดกันทำงาน ใครทำงานก่อนก็จะออกก่อน เขาจำได้ว่าครั้งแรกที่เขาไปรับราชการทหารในตำบลเตรื่องมิต แม้ว่าเขาจะเป็นชาวนาที่เคยถือจอบและพลั่วขุดดินและสร้างคันดิน แต่เมื่อต้องบดอัดดินหนาๆ มือของเขาจึงเกิดรอยด้านและบวม เนื่องจากเขาไม่ชินกับการทำงาน

“การนึกถึงตอนนี้ทำให้ผมรู้สึกเหนื่อย แต่ตอนนั้นผมยังแข็งแรงดี การสร้างอ่างเก็บน้ำเป็นหน้าที่ของพลเมือง ดังนั้น แม้ว่ามันจะยาก แต่ผมก็ไม่ได้สนใจ การสร้างคลองนั้นยากและเหนื่อย แต่รัฐบาลก็ดูแลทุกอย่างให้ โดยเฉพาะผู้ที่ทำได้ดีจะได้รับรางวัล ผมยังได้ไปที่ชายหาด Vung Tau หลายครั้งด้วยความสำเร็จของผม” นาย Ngau กล่าว

นาย Nguyen Van Ngau เคยได้รับตำแหน่งผู้นำแรงงานหลายครั้งในระหว่างการก่อสร้างอ่างเก็บน้ำ Dau Tieng

นายหงาวเล่าถึงความทรงจำที่ได้รับพระราชทานยศเป็นปรมาจารย์ด้านการสร้างทะเลสาบว่า ตัวเขาเองก็มีสุขภาพแข็งแรง และรู้จักใช้เทคนิคต่างๆ ในการก่อสร้าง เขากล่าวว่า “เราต้องรู้วิธีการคำนวณเพื่อให้โครงการเป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคที่อุตสาหกรรมชลประทานกำหนดไว้ เมื่อการคำนวณถูกต้องและคลองมีความเหมาะสม ผู้คนก็จะเข้ามาและยอมรับทันที โดยไม่ต้องซ่อมไปมาซึ่งเป็นเรื่องยากมาก”

ต้องขอบคุณความสามัคคีของสมาชิกในทีม ความพยายามในการทำงานอย่างรวดเร็วและบรรลุคุณภาพ ทำให้ทีมงานของเขาเสร็จงานได้ก่อนกำหนดเสมอ ก่อนจะแยกย้ายกันทุกคนก็แลกข้าวที่เหลือกับเส้นก๋วยเตี๋ยวและอาหารอื่นๆ เพื่อสร้างปาร์ตี้เล็กๆ ที่น่าจดจำ

จนถึงปัจจุบัน นายหงาวยังคงรับหน้าที่ดูแลบริหารจัดการชลประทานในหมู่บ้านถันดง คลองนี้นำน้ำเย็นจากทะเลสาบมายังพื้นที่ห่างไกลเพื่อชลประทานทุ่งนา สิ่งที่ชาวนาในพื้นที่กว่า 40 ปีไม่เคยกล้าคิดถึงมาก่อน

“ในตอนนั้นก็มีบางคนที่ไม่เชื่อในโครงการนี้และพูดถึงเรื่องนี้ เพราะคนไม่เห็นถึงประสิทธิผลหรือคิดว่าการนำน้ำมาใช้เป็นเรื่องที่ไกลเกินเอื้อม แต่ความพยายามนั้นก็ได้รับผลตอบแทนเมื่อสามารถนำน้ำมาใช้เพื่อชลประทานได้ทุกที่ ปัจจุบันมีคนร่ำรวยขึ้นเพราะน้ำชลประทาน แค่คิดถึงเรื่องนี้ก็ดีใจมากแล้ว” คุณหงาวเล่า

ไม่เพียงแต่ความสุขของนายหงาวในฐานะผู้ชนะเท่านั้น เกษตรกรรายอื่นๆ จำนวนมากก็กระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการขุดและก่อสร้างเช่นกัน นาย Tran Thanh Tan ในตำบล Bau Nang (เขต Duong Minh Chau) เคยมีส่วนร่วมในงานก่อสร้างเมื่อครั้งยังเป็นเยาวชนเช่นกัน ขณะนั้น นายตันมีอายุเพียง 20 ปีเศษ และมีส่วนช่วยขุดคลองในพื้นที่จอมดัวและซางเฮ (เขตจาวทานห์) และขุดลอกคลองที่สะพานทราพี (ปัจจุบันคือเมืองเตยนิญ)

เมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้น คุณตันก็อดไม่ได้ที่จะคิดถึงอดีต “แม้ว่าตอนนั้นจะเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่ก็มีความทรงจำดีๆ มากมายในวัยเยาว์ของผม ผมมีความสุขมากที่ตัวเองได้มีส่วนสนับสนุนโครงการใหญ่ๆ เพื่อที่วันนี้จะได้ช่วยเหลือคนในท้องถิ่นในการผลิตและพัฒนาเศรษฐกิจ” คุณตันเล่า

นาย Tran Thanh Tan (ปกขวา) และนาย Than Van Duong ที่คลอง T511 หมู่บ้าน Ninh Thuan

นาย Than Van Duong ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Ninh Thuan ตำบล Bau Nang ก็เกี่ยวข้องกับระบบชลประทานในท้องถิ่นมาเป็นเวลานานหลายปี เมื่อครั้งยังเป็นหนุ่ม นายเดืองก็ได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างทะเลสาบเดาเทียงเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ต่อมาได้มีบทบาทอย่างมากในการสนับสนุนการขุดลอกเพื่อเคลียร์คลองสาขา T511 ที่ส่งน้ำผ่านหมู่บ้าน Ninh Thuan เพื่อจัดหาน้ำชลประทานให้กับประชาชน

เขากล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ คลอง T511 ยังคงเป็นคลองดินและสร้างไว้สูง ดังนั้นเมื่อนำน้ำจากคลอง TN5 มา มักจะแตกและน้ำไม่ไหลอย่างราบรื่น ฉันได้ระดมผู้คนให้มีส่วนร่วมในการขุดลอกและสร้างคันดินเพื่อให้คลองไหลอย่างราบรื่น ในตอนแรก คลอง T511 นำน้ำมาชลประทานได้เพียง 10 เฮกตาร์เท่านั้น แต่ปัจจุบัน คลองได้ขยายออกไปเพื่อชลประทานพื้นที่หลายสิบเฮกตาร์ในหมู่บ้าน และเชื่อมต่อกับเขต Long Thanh Bac เมือง Hoa Thanh”

คลองระดับ 3 และระดับ 4 นำน้ำจากทะเลสาบมาท่วมทุ่งนาหลายแห่งที่เคยเชื่อกันว่าแห้งแล้งตลอดไป ด้วยน้ำชลประทาน เกษตรกรรมในท้องถิ่นก็มีพืชผลและฤดูกาลที่หลากหลายมากขึ้น นั่นต้องยกความดีความชอบให้กับการมีส่วนร่วมของประชาชน

ไปตามกระแส

การสร้างทะเลสาบ Dau Tieng ในเวลานั้นถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจังหวัดเตยนิญนับตั้งแต่วันปลดปล่อย เพื่อร่วมสร้างบรรยากาศงานเทศกาล การมีส่วนร่วมของสื่อมวลชนและศิลปินจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

นักข่าว Phan Ky Suu (เขตที่ 1 นคร Tây Ninh) อดีตรองหัวหน้าแผนกศิลปะและบันเทิง (สถานีวิทยุและโทรทัศน์ Tây Ninh) เข้าร่วมในวันสำคัญนี้ ขณะนั้น นายฟาน กี ซู ดำรงตำแหน่งนักข่าวฝ่ายสังคมและการเมือง สถานีวิทยุกระจายเสียงไทนินห์

ผ่านไปกว่า 40 ปีแล้ว แต่เขายังคงจำบรรยากาศของวันวางศิลาฤกษ์ได้อย่างชัดเจน “วันนั้นเป็นวันเทศกาลที่มีผู้คนมารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก เต็มไปด้วยป้ายและธงสีแดง โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวและนักศึกษา เขต Duong Minh Chau มักจะเงียบเหงา แต่ในวันนั้นกลับเป็นวันเทศกาลที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้คน”

นักข่าวและกวี Phan Ky Suu วิจารณ์บทเพลงที่เขียนโดยนักดนตรี Nguyen Van Ty เกี่ยวกับทะเลสาบ Dau Tieng

พิธีวางศิลาฤกษ์ Dau Tieng Lake ถือเป็นเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบเกือบ 10 ปีที่เขาทำหน้าที่เป็นนักข่าว และยังเป็นเกียรติยศในอาชีพการงานของเขาอีกด้วย ด้วยภารกิจบันทึกคำพูดทั้งหมดของอดีตรองนายกรัฐมนตรี Huynh Tan Phat นักข่าว Phan Ky Suu อดกังวลไม่ได้ “สมัยนั้นยังไม่มีเครื่องบันทึกเทปเหมือนสมัยนี้ ผมต้องนำเครื่องเล่นเทปญี่ปุ่นขนาดใหญ่พร้อมแบตเตอรี่ไปด้วย ถึงแม้ว่าผมจะเตรียมทุกอย่างไว้แล้ว แต่ผมก็ยังกังวลมากว่าหากเครื่องเกิดขัดข้องและไม่สามารถบันทึกคำพูดทั้งหมดของอดีตรองนายกรัฐมนตรีได้ จะเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับผู้ฟังวิทยุ แต่โชคดีที่ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น” นายฟาน คี ซู เล่า

นายซูยังคงจำการแถลงข่าวครั้งนั้นได้เนื่องจากความเป็นมิตรและความเป็นมิตรของประมุขแห่งรัฐ และความตื่นเต้นและความกระตือรือร้นของผู้คนที่เข้าร่วม “เมื่อผมมาถึงที่ทำงาน บรรยากาศที่คึกคักทำให้ผมรู้สึกมีความสุขจนลืมความเหนื่อยล้าไปได้เลย ในเวลานั้น มีเพื่อนร่วมงานหลายคนรายงานข่าว เช่น นักข่าว Vo Huu Thanh (อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Tay Ninh) นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ Nhan Dan หนังสือพิมพ์ Sai Gon Giai Phong และสถานีวิทยุ Voice of Vietnam” Phan Ky Suu เล่า

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายซูได้เขียนข่าวและบทความต่างๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์การก่อสร้างทะเลสาบมากมาย เขายังแต่งบทกวีหลายบทบันทึกความงดงามของการทำงานบนไซต์ก่อสร้าง เช่น “น้องสาว” หรือภาพงานแต่งงานแบบชนบทแต่เต็มไปด้วยความรักในบทกวี “งานแต่งงานบนไซต์ก่อสร้าง”

นักข่าวและกวี Phan Ky Suu มีบทความมากมายเกี่ยวกับกระบวนการก่อสร้างทะเลสาบ Dau Tieng

เมื่อครั้งนั้น บริเวณพื้นที่ก่อสร้างทะเลสาบ Dau Tieng ไม่เพียงแต่มีกิจกรรมขุดคลองและถมดินเท่านั้น แต่ยังมีความทรงจำดีๆ มากมายที่หลงเหลืออยู่ในใจของคนหนุ่มสาว ผู้คน และศิลปินอีกด้วย นั่นคือบรรยากาศอันเคร่งขรึมของพิธีรับสมาชิกสหภาพเยาวชนและพรรค คือจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนาน น่าตื่นเต้นของเทศกาลกีฬาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

กรมวัฒนธรรม (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว) ได้จัดค่ายสร้างสรรค์และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมขึ้นมากมายในสถานที่ก่อสร้าง โดยมีนักดนตรีร่วมสมัยชื่อดังหลายคนเข้าร่วม เช่น Xuan Hong, Hoang Hiep, Lu Nhat Vu, Diep Minh Tuyen, Nguyen Van Ty... จากนั้นเพลง "Alluvial soil" ของนักดนตรี Tran Quang Huy และ "Bright moon on Tay Ninh reserve" ของนักดนตรี Nguyen Van Ty... จึงถือกำเนิดขึ้น

คลองตะวันตกส่งน้ำจากทะเลสาบ Dau Tieng ไปยังทุ่งนาทั้งหมดของ Hao Duoc และ An Co.

โครงการทะเลสาบ Dau Tieng ไม่เพียงแต่เป็นพยานถึงความชาญฉลาดเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีและความมุ่งมั่นไม่ย่อท้อของชาวเมืองเตยนิญจำนวนหลายพันคนอีกด้วย มือที่ทำงานขยันขันแข็งเหล่านี้ได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างโครงการชลประทานที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของชาวเตยนิญหลายชั่วรุ่น

วี ซวน - ไค เติง

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://baotayninh.vn/bai-2-thuong-manh-dat-can--a189954.html