เรียน ท่านสมาชิก โปลิตบูโร ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ท่านผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่เคารพ สหายคณะกรรมการกลางพรรคและผู้นำคณะกรรมการกลางและท้องถิ่น กระทรวงและสาขาต่างๆ
ท่านผู้เฒ่าผู้แก่แห่งการปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งกองทัพแรงงาน นายพล เจ้าหน้าที่ ทหารผ่านศึก ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย ญาติพี่น้องของครอบครัวผู้พลีชีพ และบุคคลที่ทำคุณงามความดีเพื่อประเทศชาติ
เรียนแขกต่างประเทศ ผู้แทน และประชาชนทุกท่าน
ในวันนี้ ท่ามกลางบรรยากาศอันเคร่งขรึมและกล้าหาญของวันพฤษภาคมที่เป็นประวัติศาสตร์ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในเมืองได้จัดพิธีเฉลิมฉลองวันครบรอบ 70 ปีวันปลดปล่อย ไฮฟอง (13 พฤษภาคม 1955 - 13 พฤษภาคม 2025) อย่างยิ่งใหญ่ รับสมญานามอันสูงส่งว่า "เมืองวีรบุรุษ" และเปิดเทศกาลสีแดงอันวิจิตรประจำปี 2025
ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนในเมือง ข้าพเจ้าขอต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น สมาชิกโปลิตบูโร ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความรักพิเศษที่คุณมีต่อไฮฟอง ขอขอบคุณผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามอย่างจริงใจ แขกผู้มีเกียรติ มิตรสหายต่างชาติ และทุกๆ คนเข้าร่วมรับชมและร่วมเฉลิมฉลองพิธีอันเคร่งขรึมนี้
ขอให้ท่านประธานาธิบดี ผู้แทน และประชาชนทุกคน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ ขอให้พิธีประสบความสำเร็จ!
ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราขอรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นผู้นำที่เป็นอัจฉริยะของประเทศของเรา ในช่วงชีวิตของเขา เขาเคยไปเยือนเมืองไฮฟองถึงเก้าครั้ง มีความรักความห่วงใยและติดตามความเจริญเติบโตของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล ทหาร และประชาชนในเมืองอยู่เสมอ
เราจะจดจำตลอดไปถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษผู้ปฏิวัติหลายชั่วอายุคน มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษผู้พลีชีพ ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย ครอบครัวที่อุทิศตนเพื่อประเทศชาติอย่างกล้าหาญ ตลอดจนเพื่อนร่วมชาติและสหายทั่วประเทศ ผู้ซึ่งอุทิศตนและเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ เพื่อความสุขของประชาชน ชื่อที่โดดเด่นอย่างเช่น สหายเหงียน ดึ๊ก คานห์ โต ฮิเออ เลือง คานห์ เทียน ตรัน ทันห์ โง... ยังคงเป็นความภาคภูมิใจของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในเมืองตลอดไป
เรียนผู้แทนและประชาชนทุกท่าน
70 ปีที่แล้ว ในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ประชาชนเมืองไฮฟองแสดงความยินดีที่กองทัพปฏิวัติเข้ามายึดครองและปลดปล่อยเมืองโดยสมบูรณ์ ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการกลางพรรค สหายโดเหม่ย - ในตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองและประธานคณะกรรมการการทหารและการเมือง (ต่อมาเป็นคณะกรรมการบริหารเมือง) ได้นำและสั่งการกองกำลังปฏิวัติและชาวเมืองให้ก่อตั้งรัฐบาลของประชาชนอย่างรวดเร็ว สร้างเสถียรภาพให้กับสถานการณ์ และลงมือปฏิบัติภารกิจในการฟื้นฟูและสร้างไฮฟองขึ้นใหม่หลังสงคราม โดยประสบความสำเร็จในการปฏิบัติตามมติของโปลิตบูโร (กันยายน 2497) ในการยึดครองเมืองใหญ่ๆ ซึ่งเปิดเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการก่อสร้างระดับชาติ
ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ไฮฟองเป็นพื้นที่ "แรก" ในภาคเหนือเมื่อเริ่มปฏิบัติการต่อต้านครั้งแรกในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 และยังเป็นสถานที่ "สุดท้าย" อีกด้วย โดยส่งทหารกลุ่มสุดท้ายที่รุกรานออกจากภาคเหนือ เป็นการสิ้นสุดการต่อสู้ยาวนาน 300 วันเพื่อนำข้อตกลงเจนีวาไปปฏิบัติ ชัยชนะประวัติศาสตร์ในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ได้ยุติการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยสิ้นเชิง ทำให้ภาคเหนือเข้าสู่ช่วงของการสร้างลัทธิสังคมนิยม และกลายเป็นแนวหลังที่ยิ่งใหญ่สำหรับภาคใต้อันเป็นที่รัก
ทันทีหลังจากการปลดปล่อย คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนของไฮฟองรีบเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามโดยเป็นผู้นำในการสร้างลัทธิสังคมนิยมโดยมีการเคลื่อนไหวเลียนแบบมากมาย โดยเฉพาะ "คลื่นทะเล" ในอุตสาหกรรม การเคลื่อนไหว "การสร้างทีมแรงงานสังคมนิยม" โดยมีธงนำหน้าเป็นทีมหินเล็ก A ของโรงงานซีเมนต์ไฮฟอง
ระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา กองทัพและประชาชนของเมืองได้ทำลายการปิดล้อมอย่างมั่นคง ยึดท่าเรือที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ต่อสู้และผลิตในเวลาเดียวกัน ร่วมกับทั้งประเทศมีส่วนร่วมในชัยชนะครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2518 ปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง
ภายหลังการรวมชาติ ไฮฟองได้ริเริ่มนวัตกรรมด้วยการริเริ่มกลไกการทำสัญญาผลิตภัณฑ์ในภาคเกษตรกรรม นำร่องนโยบายนวัตกรรมในการบริหารการผลิตภาคอุตสาหกรรม ขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ นำร่องการนำกลไกราคามาใช้ให้ใกล้เคียงกับราคาตลาด และสรุปการนำแนวคิด “คนรู้ คนอภิปราย คนทำ คนตรวจสอบ” มาใช้ ก้าวที่กล้าหาญและสร้างสรรค์เหล่านี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อการสร้างนโยบายนวัตกรรมที่ครอบคลุมของพรรคของเรา
เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา เรามีความภาคภูมิใจกับความสำเร็จที่เราได้ทำ จากเมืองที่ได้รับผลกระทบหนักจากสงคราม ไฮฟองได้ก้าวขึ้นสู่การเป็นเมืองศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการบริการชั้นนำของประเทศ ในปี 2024 ขนาดเศรษฐกิจของไฮฟองจะอยู่ที่อันดับ 5 ของประเทศ เป็นพื้นที่เดียวที่มีอัตราการเติบโตสองหลักอย่างต่อเนื่องมานานกว่าทศวรรษ รายได้งบประมาณแผ่นดินรั้งอันดับ 3 ดึงดูดเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) รั้งอันดับ 2 ของประเทศ ไฮฟองครองอันดับหนึ่งของประเทศในด้านดัชนีความสามารถในการแข่งขัน ดัชนีการปฏิรูปการบริหาร ดัชนีความพึงพอใจของประชาชน และดัชนีสีเขียวของจังหวัด
วัฒนธรรม สังคม การศึกษา และสุขภาพ มีการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมากมาย ไฮฟองไม่มีครัวเรือนที่ยากจนอีกต่อไป และได้ดำเนินการนโยบายประกันสังคมที่ก้าวล้ำมากมาย เช่น การเป็นผู้นำในการสนับสนุนค่าเล่าเรียน 100% ให้กับนักเรียนทุกระดับชั้น การสนับสนุนต้นทุนการฝึกอบรมอาชีวศึกษา การดูแลผู้คนที่มีบริการที่ดีและกลุ่มผู้ด้อยโอกาส
ความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจเหล่านี้ได้มาโดยต้องขอบคุณการนำอันชาญฉลาดของคณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล และการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากกระทรวงกลาง สาขา และท้องถิ่น พร้อมกันนี้ ยังมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีวัฒนธรรมและการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์และคุณสมบัติอันล้ำค่าของชาวไฮฟอง ได้แก่ แข็งแกร่ง ใจกว้าง และภักดี คือการตกผลึกของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ และความปรารถนาที่จะก้าวหน้าของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในเมืองจากรุ่นสู่รุ่น
คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนเมืองไฮฟองจะจดจำและรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของผู้นำ บุคลากร ทหาร ประชาชน และชุมชนธุรกิจหลายชั่วอายุคนที่มารวมตัวกันและอุทิศตนเพื่อสร้างและพัฒนาเมืองนี้
เรียนผู้แทนและประชาชนทุกท่าน
ไฮฟองกำลังก้าวเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา ก่อนที่จุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ที่ประเทศจะเข้าสู่ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง ไฮฟองมีความตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงบทบาทและความรับผิดชอบของตนเอง และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาให้ทัดเทียมกับเมืองต่างๆ ทั่วไปในเอเชีย มุ่งสู่การเป็นเมืองท่าเรือระหว่างประเทศที่ทันสมัย เป็นผู้นำประเทศด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย เป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศด้านเศรษฐศาสตร์ การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี
เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ด้วยมุมมองที่ว่า “ประชาชนคือรากฐาน” โดยระบุประชาชนเป็นทั้งศูนย์กลาง ประเด็น และเป้าหมายของการพัฒนา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนในเมืองจะมุ่งเน้นในการดำเนินการตามจุดเน้นเชิงยุทธศาสตร์ต่อไปนี้:
สร้างเมืองที่สะอาดและเข้มแข็ง คณะกรรมการพรรค; ระบบการเมืองที่คล่องตัว ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิผลและประสิทธิภาพ สร้างแรงผลักดันและความแข็งแกร่งของการพัฒนาใหม่ ด้วยพื้นที่ที่กว้างขวางขึ้นและวิสัยทัศน์ระยะยาวบนพื้นฐานของคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองไฮฟองใหม่ ดึงดูดและจ้างงานบุคลากรที่มีความสามารถอย่างแข็งขัน สร้างสภาพแวดล้อมการใช้ชีวิตที่ทันสมัยและน่าดึงดูดสำหรับผู้เชี่ยวชาญ ปัญญาชน และคนงานที่ดี เพื่อ "มาไฮฟองเพื่ออยู่อาศัยและมีส่วนสนับสนุน"
ปลดปล่อยทรัพยากรทั้งหมดเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ โดยใช้หลักวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงสีเขียวเป็นแรงขับเคลื่อนหลัก การสร้างสถาบันการพัฒนาที่ทันสมัย เปิดกว้าง และโปร่งใส สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชน สร้างชุมชนธุรกิจไฮฟองที่แข็งแกร่ง ดำเนินโครงการโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ให้เสร็จสมบูรณ์ โดยเฉพาะท่าเรือ สนามบิน และรถไฟความเร็วสูง เพื่อเปลี่ยนไฮฟองให้กลายเป็นท่าเรือ โลจิสติกส์ และศูนย์กลางอุตสาหกรรมชั้นนำของประเทศ การพัฒนาเมืองของไฮฟองสมควรได้รับการขนานนามว่าเป็น "เมืองแห่งวีรบุรุษ" ทั้งในด้านความเจริญและความทันสมัยในฐานะ "เมืองนานาชาติ" และยังเปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ "เมืองท่า" "เมืองสีแดงอันวิจิตรตระการตา" อีกด้วย
การพัฒนาทางวัฒนธรรมและสังคมอย่างกลมกลืนและสร้างหลักประกันทางสังคมควบคู่ไปกับเศรษฐกิจ มุ่งมั่นสร้างไฮฟองให้เป็นต้นแบบของสังคมนิยมในยุคใหม่ ด้วยคุณลักษณะเด่นคือ การพัฒนาเศรษฐกิจที่รวดเร็วและยั่งยืน สังคมประชาธิปไตย ยุติธรรม มีอารยธรรม การป้องกันประเทศและความมั่นคงที่เข้มแข็ง ประชาชนมีวิถีชีวิตที่รุ่งเรือง มีความสุข ประชาชนมีความเจริญรอบด้าน ชุมชนและรัฐบาลที่มีความสามัคคี มีมนุษยธรรม และมีเอกลักษณ์อันหลากหลาย มุ่งมั่นเพื่อประชาชน ให้บริการประชาชน ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิผลและโปร่งใส
ส่งเสริมประเพณี “ความภักดี-มุ่งมั่นชนะ” สร้างความมั่นคงแห่งชาติให้แข็งแกร่งควบคู่ไปกับ “จิตใจประชาชนเข้มแข็ง” การสร้างกองกำลังติดอาวุธเมืองที่มีวินัย ปฏิวัติ มีความเป็นเลิศ และทันสมัย เพื่อปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือทะเลและหมู่เกาะอย่างมั่นคง รักษาความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม สร้างไฮฟองให้เป็น “เมืองปลอดยาเสพติด” พัฒนาเขตเกาะบั๊กลองวีให้เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการป้องกันในทะเลทางตอนเหนือของปิตุภูมิ
เรียนผู้แทนและประชาชนทุกท่าน
เพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณปฏิวัติอันกล้าหาญของวันเดือนพฤษภาคมที่สร้างประวัติศาสตร์ ภายใต้ธงอันรุ่งโรจน์ของพรรค ฉันขอเรียกร้องให้ประชาชน ผู้แทน และทหารทุกคนในเมืองยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียว ทุ่มเทสติปัญญา ความหลงใหล ความสามารถ และความแข็งแกร่งทั้งหมดเพื่อมีส่วนสนับสนุนและสร้างไฮฟองให้เป็นเมืองที่เจริญและมีความสุข ร่วมกับทั้งประเทศขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยให้ประสบผลสำเร็จ เพื่อเป้าหมาย “คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ยุติธรรม สังคมเจริญ”
นั่นคือคำมั่นสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์และทรงเกียรติของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพและประชาชนในเมือง ต่อหน้าวีรชนผู้พลีชีพรุ่นก่อนๆ และยังเป็นความรับผิดชอบทางการเมืองสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไปของเมืองไฮฟองอีกด้วย
ขออวยพรให้ผู้นำ ผู้แทน และชาวเมืองทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!
ขอบคุณมาก./.
ที่มา: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/dien-van-ky-niem-cua-dong-chi-bi-thu-thanh-uy-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-hai-phong-13-748469
การแสดงความคิดเห็น (0)