เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย

ท่ามกลางสีเหลืองของใบไม้และสายลมเย็นอ่อนๆ บนถนน Phan Dinh Phung, Hoang Dieu หรือ Dien Bien Phu ผู้คนไม่เพียงแต่มองเห็นความงดงามอันอ่อนโยนเท่านั้น แต่ยังได้ยินเสียงฝีเท้าประวัติศาสตร์ก้องอยู่ในอากาศอีกด้วย

ฤดูใบไม้ร่วง ในฮานอย ทำให้ผู้คนมักจะผ่อนคลายเพื่อฟังเสียงลมหายใจของชาวเมือง

Khanh เดินเล่นรอบๆ ทะเลสาบฮว่าน เกี๋ยม ภาพถ่าย: “Khanh Hoa/VNA”

ฤดูใบไม้ร่วงในความทรงจำทางประวัติศาสตร์

ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 ทั่วทั้งประเทศต่างเฉลิมฉลองความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นการเปิดศักราชแห่งเอกราชและเสรีภาพให้แก่ชาวเวียดนาม และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1954 ฮานอยก็กลับมาสดใสอีกครั้งด้วยสีแดงของธงและดอกไม้ในวันปลดปล่อยเมืองหลวง 10 ตุลาคม ซึ่งเป็นฤดูใบไม้ร่วงแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้ง ชัยชนะ และน้ำตาแห่งความสุข

ในเดือนตุลาคมนั้น ท้องฟ้าของฮานอยแจ่มใส แสงแดดสีทองสาดส่องทั่วหลังคาบ้านเรือน และถนนทุกสายก็ประดับประดาด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลือง เช้าวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1954 กองทัพประชาชนเวียดนามผู้ได้รับชัยชนะได้เคลื่อนเข้าสู่ฮานอย “เป็นระลอกคลื่น” ท่ามกลางเสียงเชียร์และเพลง “เดินทัพสู่ฮานอย” ดังก้องไปทั่วท้องถนน พิธีชักธงขึ้นอย่างยิ่งใหญ่จัดขึ้นที่ลานหอธง (ปัจจุบันคือด๋าวม่อน - ป้อมปราการหลวงทังลอง) ธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนยอดหอธงฮานอยท่ามกลางสายลมฤดูใบไม้ร่วง นับเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เปิดศักราชใหม่ให้กับเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมพันปีแห่งนี้

ทะเลสาบตะวันตกในช่วงบ่ายของฤดูใบไม้ร่วง ภาพ: Khanh Hoa – VNA

เจ็ดสิบเอ็ดปีผ่านไป ฮานอยในปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ทั้งทันสมัย ​​มีอารยธรรม และมีชีวิตชีวา แต่สีสันฤดูใบไม้ร่วงของเมืองหลวงยังคงงดงามและน่าภาคภูมิใจ ภายใต้ร่มเงาของต้นดราก้อนโทเมลอนและต้นโรสวูดที่ผันผวนไปมาอย่างยาวนาน ผู้คนยังคงสัมผัสได้ถึงลมหายใจของฮานอย “อดีตและปัจจุบัน” ที่ซึ่งสายลมเย็นสบายทุกสายยังคงสะท้อนถึงวันเวลาแห่งการหวนคืนสู่ประวัติศาสตร์

นายเหงียน มินห์ ทัง (กลุ่มผู้พักอาศัยเก๊าโด 1 เขตห่าดง หนึ่งในพยานของวันปลดปล่อยเมืองหลวง) ยังคงรู้สึกสะเทือนใจเมื่อเล่าว่า “เช้าตรู่ ขณะที่ท้องถนนยังเงียบสงบ เสียงพ่อค้าแม่ค้าเร่ขายของริมถนนดังก้องอยู่ตามมุมถนน ขนมปัง ข้าวเหนียวร้อนๆ บั๋นคุ้ก... ตามมาด้วยเสียงรถรางกระทบกัน เสียงรองเท้าไม้เคาะเบาๆ บนถนน ฮานอยที่งดงาม สง่างาม และเจริญงอกงาม ท่ามกลางทะเลสาบสีฟ้าใส ต้นไม้เก่าแก่ร่มรื่น และผู้คนที่สง่างาม อ่อนโยน และสุภาพของจ่างอาน แม้กาลเวลาจะผ่านไป แต่ฮานอยยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้มากมาย”

ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยไม่เพียงแต่นำพาสีเหลืองของใบไม้มาเท่านั้น แต่ยังนำพาสีแดงของธงแห่งชัยชนะมาด้วย มันคือฤดูใบไม้ร่วงแห่งความทรงจำ ความเชื่อ และความปรารถนา เพื่อสันติภาพ ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ร่วงมาถึง ชาวฮานอยจะรู้สึกอบอุ่นหัวใจท่ามกลางอากาศหนาวเย็น ราวกับเป็นเครื่องเตือนใจว่าในทุกสายลม ยอดไม้ และมุมถนน ยังคงสะท้อนถึงลมหายใจแห่งประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจในชาติ

สถานที่เก็บความทรงจำ

กล้วยจิ้มข้าวเขียวสดจากหมู่บ้านหว่อง เป็นการผสมผสานที่ลงตัวกับอาหารฮานอย ภาพ: Khanh Hoa/VNA

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลง “Remembering Hanoi’s Autumn” ของ Trinh Cong Son ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วงในเมืองหลวง เพลงนี้ถือกำเนิดขึ้นระหว่างที่เขาเดินทางกลับฮานอยในปี พ.ศ. 2528 และเป็นเสียงของศิลปินที่ยืนอยู่ในพื้นที่ที่มี “ต้นข้าวสีเหลือง ต้นไทรใบแดง ถนนเก่า บ้านเก่า และหลังคากระเบื้องสีน้ำตาลเข้ม”

ทุกครั้งที่ฤดูใบไม้ร่วงมาเยือน ทำนองเพลงนั้นจะดังก้องอยู่กลางถนน ปลุกความทรงจำและความคิดถึงมากมาย สำหรับชาวฮานอย ฤดูใบไม้ร่วงไม่ใช่แค่ช่วงเวลาของปี แต่เป็นฤดูกาลแห่งอารมณ์และการหวนคืน คุณฟอง อันห์ (ชาวเขตฮว่านเกี๋ยม) ยังคงรักษานิสัยการเดินเล่นรอบเมืองเก่าและเพลิดเพลินกับของว่างที่คุ้นเคยในยามเย็นที่อากาศหนาวเย็น “เมื่อสายลมเย็นพัดผ่าน ใบมะขามร่วงหล่นบนถนนโงเกวียน ฉันสัมผัสฮานอยได้อย่างชัดเจนในสีสันของฤดูใบไม้ร่วงสีทองอร่าม กลิ่นหอมของดอกนมที่ทำให้ผู้คนผ่อนคลาย ย้อนรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ ทุกมุมถนน หลังคา และเจดีย์ ล้วนมีเรื่องราวของความทรงจำและความผูกพัน” คุณฟอง อันห์ กล่าว

คุณฟอง อันห์ เล่าว่า อาหารพื้นเมืองอย่างข้าวผัดเขียวหวาน ซุปหวานบ๋าก๊อต หรือกะปิทอด... ไม่เพียงแต่มีรสชาติอร่อยเท่านั้น แต่ยังแฝงไปด้วยกลิ่นอายของความคิดถึงและความประณีตในวัฒนธรรมอาหารของฮานอยอีกด้วย การเดินเล่นในย่านหางเดา หางงั่ง หรือตาเฮียน-ดงซวน จะทำให้ผู้มาเยือนสัมผัสได้ถึงจังหวะชีวิตที่คึกคัก ขณะที่ในเกื้อบั๊ก หางรั่ว และโลเร็น ฮานอยก็เงียบสงบ กลิ่นหอมของข้าวเขียวสดและชาร้อนสักถ้วย ชวนให้นึกถึงฤดูใบไม้ร่วง

ไม่เพียงแต่ในหัวใจของชาวฮานอยเท่านั้น ฤดูใบไม้ร่วงยังดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกด้วย คุณแกรี่ (อายุ 43 ปี สัญชาติอังกฤษ) เล่าว่า “นี่เป็นครั้งที่สามที่ผมกลับมาฮานอย และทุกครั้งก็ทำให้ผมรู้สึกพิเศษมาก ผมชอบก๋วยเตี๋ยวเนื้อ ขนมปัง และกาแฟที่นี่มาก ในอังกฤษก็มีสี่ฤดูเช่นกัน แต่ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คืออ่อนโยน สดใส และมีชีวิตชีวา สิ่งที่ประทับใจผมมากที่สุดคือผู้คนในฮานอย อบอุ่น เป็นกันเอง และเป็นกันเอง”

ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยยังเป็นฤดูกาลแห่งการกลับมาพบกันอีกครั้งและความกตัญญู ไม่ว่าจะเป็นฤดูวู่หลาน เทศกาลไหว้พระจันทร์ที่คึกคัก ฤดูเปิดเทอม และฤดูแต่งงาน เสียงกลองเชิดสิงโต กลิ่นหอมของข้าวเขียวสดจากหมู่บ้านวอง และแสงไฟจากโคมไฟบนถนนหางหม่า... ล้วนสร้างภาพฤดูใบไม้ร่วงที่ทั้งคุ้นเคยและงดงาม

นิตยสาร Time Out (สหราชอาณาจักร) เคยโหวตให้ฮานอยติดอันดับ 5 ใน 7 จุดหมายปลายทางฤดูใบไม้ร่วงที่สวยงามที่สุดในเอเชีย เนื่องจากฤดูใบไม้ร่วงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อากาศเย็นสบายและเต็มไปด้วยความทรงจำ ท่ามกลางบรรยากาศที่ทันสมัย ​​ชาวฮานอยยังคงรักษาวิถีชีวิตแบบ "สโลว์ไลฟ์" ไว้ เช่น ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบยามเช้า บ่ายนั่งจิบกาแฟริมถนนชมใบไม้ร่วง วิถีชีวิตแบบนี้ไม่เพียงแต่เป็นวิถีชีวิต แต่ยังสะท้อนถึงสไตล์และความสง่างามอันเป็นนิรันดร์ของชาวจ่างอานอีกด้วย

ข้อดีของการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจสร้างสรรค์

พระอาทิตย์ตกในยามบ่ายฤดูใบไม้ร่วงที่ทะเลสาบหลินห์ดัม ภาพ: Tuyet Mai/VNA

ฤดูใบไม้ร่วงไม่เพียงแต่หยุดอยู่ที่อารมณ์เท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสในการพัฒนาด้านการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจสร้างสรรค์ของเมืองหลวงอีกด้วย

คุณซอนย่า (อายุ 58 ปี สัญชาติเยอรมัน) เล่าว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเวียดนาม และฤดูใบไม้ร่วงที่ฮานอยก็ทำให้ฉันประทับใจมาก อากาศแจ่มใส ลมเย็นสบาย และใบไม้เหลืองร่วงหล่นตามท้องถนน ทำให้เกิดบรรยากาศโรแมนติก ฉันชอบเดินเล่นรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าในตอนเช้าเป็นพิเศษ เพราะอากาศสดชื่นและเงียบสงบ ถ้ามีโอกาส ฉันจะกลับมาสัมผัสความงามนี้อีกแน่นอน”

สำหรับลีฟ (อายุ 20 ปี สัญชาติดัตช์) ฤดูใบไม้ร่วงของฮานอยเปรียบเสมือน “แกลเลอรีเปิดโล่งกลางเมือง” เธอเก็บภาพช่วงเวลาอันน่าจดจำมากมายไว้ที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ถนนฟานดิ่ญฟุง และป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของฮานอย “ตลอดการเดินทาง 12 วัน ฉันได้มีโอกาสสัมผัสบรรยากาศฤดูใบไม้ร่วงของฮานอยอย่างเต็มที่ และเป็นประสบการณ์ที่วิเศษสุด ๆ” ลีฟเล่า

กรมการท่องเที่ยวฮานอย ระบุว่า ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2565 กรุงฮานอยต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 13.87 ล้านคน โดยในจำนวนนี้เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติมากกว่า 766,000 คน รายได้จากการท่องเที่ยวรวมอยู่ที่ 39,690 พันล้านดอง แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์อันโดดเด่นของฮานอยบนแผนที่การท่องเที่ยวระดับภูมิภาค

เทศกาลฮานอยกาทรู ครั้งที่ 4 – สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ประจำฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย ภาพ: Tuyet Mai/VNA

ฤดูใบไม้ร่วงยังเป็น "วัตถุดิบทอง" สำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ด้วยผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น ฮานอย - 36 ถนน, แวบหนึ่งของยุโรปในใจกลางฮานอย, วันแห่งการสำรวจทะเลสาบตะวันตก... พื้นที่ถนนคนเดินของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม, ถนนหนังสือฮานอย หรือเทศกาลทางวัฒนธรรม เช่น เทศกาลไหว้พระจันทร์ในย่านเมืองเก่า, เทศกาลวัฒนธรรมโลก, งานแสดงฤดูใบไม้ร่วง... กลายเป็นจุดนัดพบทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถดื่มด่ำกับชีวิตสมัยใหม่ในขณะที่ยังคงสัมผัส "จิตวิญญาณของเมืองเก่า" ได้อย่างเต็มที่

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเพื่อรักษาเสน่ห์ดังกล่าวไว้ ฮานอยจำเป็นต้องพัฒนาการท่องเที่ยวฤดูใบไม้ร่วงอย่างยั่งยืนและกลมกลืน ครอบคลุมตั้งแต่การอนุรักษ์ต้นไม้ อนุรักษ์พื้นที่สีเขียว และหลีกเลี่ยงการค้าที่มากเกินไป ฮานอยควรสร้าง "ถนนฤดูใบไม้ร่วง" ที่เต็มไปด้วยประสบการณ์แบบฉบับดั้งเดิม เช่น การชมใบไม้ จิบชา เพลิดเพลินกับอาหาร และสำรวจวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไปพร้อมๆ กัน

ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอยคือ “เอกลักษณ์เฉพาะ” ของความสงบ ความสง่างาม และจิตวิญญาณแบบเวียดนาม การอนุรักษ์และเผยแพร่ความงดงามนี้ไม่เพียงแต่ดึงดูดนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังทำให้เด็กๆ ที่เดินทางมาไกลอยากกลับมาอีกครั้ง และผู้ที่มาเยือนเป็นครั้งแรกก็อยากอยู่ที่นี่นานขึ้น เพียงเพื่อชม สัมผัส และหลงรักฤดูใบไม้ร่วงของฮานอยให้มากขึ้น

ที่มา: หนังสือพิมพ์ทินทัค

ที่มา: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html