ความน่าดึงดูดของภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของเหงียน นัท อันห์

ภาพยนตร์เวียดนามมีโครงการหลายเรื่องที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมเวียดนาม รวมถึงเรื่องราวโดยนักเขียนเหงียน นัท อันห์

นักแสดงภาพยนตร์เรื่อง “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเรื่องราวความรัก” ภาพ: โปรดิวเซอร์

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เรื่องราวของเหงียน นัท อันห์ มีเสน่ห์ดึงดูดใจเสมอ

ภาพยนตร์ทำรายได้ถล่มทลายเรื่องแรกคือ “ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียว” ของวิกเตอร์ วู ซึ่งออกฉายในปี 2558 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยดาราเด็กหลายคน เช่น ถิญ วินห์, ลัม แถ่ง มี และ จ่อง คัง ภาพยนตร์ทำรายได้เกือบ 8 หมื่นล้านดองในขณะนั้น

“ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียว” ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์จากผลงานชื่อเดียวกันของเหงียน นัท อันห์ และได้รับรางวัลภาพยนตร์ในประเทศและต่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายรางวัล

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับบ้านเกิด ครอบครัว และวัยเด็ก นอกจากความรักแบบพี่น้องแล้ว ยังมีมิตรภาพและความทรงจำในวัยเด็กของเด็กยากจนในภาคกลางช่วงปลายทศวรรษ 1980 อีกด้วย...

2 ปีต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง “The Girl from Yesterday” ได้เข้าฉายให้ผู้ชมได้ชม ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานของผู้กำกับ ฟาน เกีย นัต ลินห์ ร่วมกับ โง เกียน ฮุย, มิว เล, จุน ฟาม, ฮวง เยน ชี, ฮา อันห์ และ หลาน ฟอง

“The Girl from Yesterday” ร้อยเรียงเรื่องราวสองเรื่องจากอดีตสู่ปัจจุบันของนักเรียนคนหนึ่งชื่อ Thu สมัยเด็ก Thu มักจะภูมิใจในตัวเองเสมอว่าเป็นเด็กฉลาด สามารถรังแกและสั่งการเพื่อนบ้าน Tieu Li ได้อย่างง่ายดาย แต่บัดนี้เมื่อเขาโตขึ้น Thu กลับกลายเป็นคนที่น่าสงสารเสมอ เพราะถูก “จมูก” และ “เหวี่ยงเหมือนจิ้งหรีด” โดย Viet An เพื่อนร่วมชั้นที่เขาแอบรัก

หนังเรื่องนี้น่ารักและตลกขบขัน ความรักในวัยเรียนของธูและเวียดอันถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริง โครงการนี้สร้างรายได้ 7 หมื่นล้านดอง จากงบประมาณ 1.4 หมื่นล้านดองในขณะนั้น

ภาพยนตร์เรื่อง “Mat Biec” เป็นที่รู้จักในฐานะผลงานพิเศษของนักเขียน เหงียน นัท อันห์ ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักใน โลกของ วัยรุ่น ภาพยนตร์ดัดแปลงโดยผู้กำกับ วิกเตอร์ วู ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม จนกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 2020 (ภาพยนตร์เข้าฉายเมื่อปลายปี 2019)

“Blue Eyes” เป็นเรื่องราวความรักที่มีหลายระดับเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวังของ Ngan ที่มีต่อ Ha Lan แฟนสาวของเขาที่มีดวงตาที่ชวนหลงใหลแต่มีบุคลิกที่ดื้อรั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ชื่อของ Tran Nghia, Truc Anh, Khanh Van... กลายเป็นดาราดังได้ในพริบตาเดียว ผลงานนี้ทำรายได้ 180,000 ล้านดอง กลายเป็นโปรเจกต์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของ Nguyen Nhat Anh ที่ทำรายได้สูงสุดจนถึงปัจจุบัน

คาดว่าจะมีภาพยนตร์ใหม่ 2 เรื่อง

ในปี พ.ศ. 2567 หน้าจอเวียดนาม มีผลงานอีกสองชิ้นที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวของเหงียน นัท อันห์ ได้แก่ “กาลครั้งหนึ่งมีเรื่องราวความรัก” และ “Kaleidoscope”

“กาลครั้งหนึ่งมีเรื่องราวความรัก” เป็นภาพยนตร์โรแมนติกที่บอกเล่าเรื่องราวความรักอันเจ็บปวดระหว่างเพื่อนร่วมชั้นสามคน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งปล่อยตัวอย่างและโปสเตอร์ออกมา ต่อเนื่องจากภาพแรกอันแสนงดงามที่ ฟูเอียน เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว โปสเตอร์ทีเซอร์แสดงให้เห็นดวงตาอันเร่าร้อนของวินห์ (อาวิน ลู) ที่จ้องมองเมี่ยน (หง็อก ซวน) และเมี่ยนที่จ้องมองฟุก (โด๋ นัท ฮวง) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดเรื่องราวมิตรภาพและความรักที่แสนโรแมนติกแต่ก็ซับซ้อนไม่แพ้กัน

ฉากชนบทอันเงียบสงบและเรียบง่ายของฟูเอียนก็เป็นจุดเด่นในตัวอย่างภาพยนตร์เช่นกัน ชีวิตที่เรียบง่ายและสงบสุขในช่วงปี พ.ศ. 2535 - 2540 ถูกถ่ายทอดผ่านรูปลักษณ์ เครื่องแต่งกาย และสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันของตัวละครหลัก... "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีเรื่องราวความรัก" มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

“Kaleidoscope” ยังถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ กำกับโดย Vo Thanh Hoa อีกด้วย “Kaleidoscope” เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องราวชีวิตในโรงเรียนที่น่าสนใจของเด็กเล็กสามคน ได้แก่ Quy Rom, Tieu Long และ Hanh คาดว่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปลายปี 2024

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์หลายคนกล่าวว่า เหตุผลที่ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องราวของเหงียน นัท อันห์ ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมนั้น เป็นเพราะความใกล้ชิด เรื่องราวในวัยเด็กที่คุ้นเคย ซึ่งพวกเราส่วนใหญ่เคยสัมผัสมา เรื่องราวของเหงียน นัท อันห์ มีชื่อเสียงและมีฐานแฟนคลับจำนวนมากอยู่แล้ว

ในบรรดาสองโปรเจกต์ที่จะเข้าฉายในปีนี้ “Once Upon a Time There Was a Love Story” ได้รับความสนใจมากกว่า กำกับโดยผู้กำกับมากประสบการณ์ และนำแสดงโดยดาราหนุ่มชื่อดัง

แหล่งที่มา