วันประกาศอิสรภาพ – เทศกาลแห่งความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของชาติ

ตอนอายุสิบสองขวบ ฉันดูสารคดีเกี่ยวกับสงครามต่อต้าน อ่านบทกวีปฏิวัติ และฟังเพลงปฏิวัติจากวิทยุเก่าของคุณปู่ ซึ่งเป็นผู้พิการจากสงครามระดับสาม และฉันหลั่งน้ำตาหลายครั้งขณะฟังสิ่งเหล่านั้น [...]

ตอนอายุสิบสองขวบ ฉันดูสารคดีเกี่ยวกับสงครามต่อต้าน อ่านบทกวีปฏิวัติ และฟังเพลงปฏิวัติจากวิทยุเก่าของคุณปู่ ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกชั้นสาม ฉันยังหลั่งน้ำตาหลายครั้งขณะฟังท่านเล่าเรื่องการเสียสละของคุณยาย นักรบหญิงที่เสียชีวิตในสนามรบทางตะวันตก ของกวางงาย ระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ หรือเรื่องราวของคนรุ่นกล้าหาญอย่างเด็กชายหลัวมในบทกวีของโต่หู ที่กลายเป็นเจ้าหน้าที่ประสานงานลาดตระเวนที่โดดเด่นตั้งแต่อายุยังน้อย หรือโว่ถิซาวผ่านเนื้อเพลง "กตัญญูต่อพี่โว่ถิซาว"... คนรุ่นใหม่หลายรุ่นโอบรับการปฏิวัติ ใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็ง ต่อสู้อย่างกล้าหาญ ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อศัตรู และจากไปอย่างกล้าหาญ เสียสละเลือดเนื้อเพื่อสร้างธงชาติอันแข็งแกร่งให้แก่ปิตุภูมิในวันนี้และวันพรุ่งนี้

แปดสิบปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เช้าวันประวัติศาสตร์ในฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ณ จัตุรัสบะดิงห์ เมื่อประธานาธิบดี โฮจิมินห์ อ่าน "คำประกาศอิสรภาพ" ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม รัฐประชาธิปไตยของประชาชนแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ต้องการสื่อสารข้อความไปยังชาวเวียดนามทั้งชาติและทั่วโลกว่า สิทธิของชาติไม่ได้มีเพียงสิทธิในการกำหนดตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิทธิในความเสมอภาค เสรีภาพ ความเป็นเอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดนด้วย เอกราชของชาติมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับหลักการของความเสมอภาคและการกำหนดตนเองของชาติ กับสิทธิในการดำรงชีวิตและความสุขของแต่ละชาติ เอกราชของประชาชนเวียดนามได้มาจากการเสียสละนับไม่ถ้วนและการต่อสู้ที่ยาวนานนับร้อยครั้ง เช่น การลุกฮือที่บะดิงห์ในอดีต

ณ ที่นี้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า “ พี่น้องร่วมชาติทั้งหลาย มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน ได้รับพรจากพระผู้สร้างด้วยสิทธิที่ไม่อาจถูกพรากไปได้ ซึ่งในบรรดาสิทธิเหล่านั้นได้แก่ สิทธิในการมีชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุข ” (ส่วนหนึ่งจาก “คำประกาศอิสรภาพ” ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์)
สว่าง)

ภาพเหตุการณ์ขณะที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพต่อหน้าประชาชนนับล้านทั่วประเทศ ภาพถ่ายโดยสำนักข่าววีเอ็นเอ

คนรุ่นผม – ผู้ที่เกิดในยามสงบ ผู้ซึ่งไม่เคยได้ยินเสียงระเบิดและเสียงปืน เสียงคำรามของเครื่องบินบนท้องฟ้า หรือเสียงปืนใหญ่ที่ดังสนั่นในอากาศอันสงบสุข – ยังคงคิดถึงฤดูใบไม้ร่วงในอดีตอยู่

หลังจากตกเป็นทาสภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสนานกว่าครึ่งศตวรรษ ดูเหมือนว่าการต่อสู้ทั้งหมดจะจมหายไปในทะเลเลือด แต่กระนั้น ประเทศของเราก็อดทนต่อการเสียสละนับไม่ถ้วนเพื่อสร้างเช้าฤดูใบไม้ร่วงอันรุ่งโรจน์นั้นขึ้นมา เมื่อธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองส่องประกายเจิดจ้า

เอกราชของชาติเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดที่ประเทศเล็กๆ อย่างเวียดนาม ซึ่งถูกจับตามองจากชาติมหาอำนาจอยู่เสมอ เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา คำกล่าวจาก "คำเรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อชาติ " ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่ว่า "เรายอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง ดีกว่าที่จะสูญเสียประเทศชาติ ดีกว่าที่จะตกเป็นทาส " ยังคงดังก้องอยู่ในหัวใจของพลเมืองผู้รักชาติทุกคน ที่เต็มใจเสียสละวัยหนุ่มสาวและเลือดเนื้อเพื่อเข้าร่วมกองทัพ เพราะพวกเขาเข้าใจว่า "ชีวิตเริ่มต้นจากความตาย" และ:

"เมื่อประเทศต้องการเรา เราก็พร้อมที่จะเสียสละ"

จับสะพานริมสระน้ำไว้ให้แน่น

อย่ารื้อโครงไม้เลื้อยพ

รักษาผมของคุณให้เป็นสีเขียวอยู่เสมอ…”

(ฮวา ชัน – เหงียน บาว)

"รุ่นพ่อมาก่อน รุ่นลูกจึงตามมา"

เรากลายเป็นสหายร่วมรบ เดินขบวนไปด้วยกันในบทเพลงทหารเดียวกัน

(เพลงแห่งฤดูใบไม้ผลิ - ถึงฮู)

ฤดูใบไม้ร่วงกลับคืนมาตามกำหนด และประเทศก็ "เงียบสงบจากระเบิดและเสียงปืน" มานานพอสมควรแล้ว ทุกหนทุกแห่งที่มองไป ธงและดอกไม้โบกสะบัด ทำให้รู้สึกราวกับว่ากำลังอยู่ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อ 80 ปีก่อน ในวันชาติ ทุกคน ตั้งแต่ผู้สูงอายุ ผู้ที่เคยประสบความยากลำบากจากสงคราม ไปจนถึงคนรุ่นหลังสงคราม ต่างรู้สึกถึงอารมณ์ความรู้สึกที่พลุ่งพล่าน ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ และความสุขอื่นๆ อีกมากมาย รวมกันเป็นความสุขอันยิ่งใหญ่ของชาติ

เลือดเนื้อและกระดูกหลั่งไหลเพื่อให้ได้มาซึ่งความสุขเรียบง่ายนั้น คุณหวงแหนมันไหม? สำหรับฉันแล้ว "ประเทศของฉันคือเลือดเนื้อและกระดูกของฉัน" ในวันชาติ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ฉันก็ชักธงชาติขึ้นด้วยความภาคภูมิใจในประชาชนของฉัน ประเทศของฉัน ประเทศเล็กๆ แต่แข็งแกร่งและกล้าหาญ

ฉันเห็น:

"ฤดูใบไม้ร่วงยังคงอ่อนโยนและนุ่มนวล"

"กลับคืนมาอย่างสงบเงียบ สูงตระหง่านและเขียวขจี"

(ทะเลสาบที่ไม่แตกสลาย)

วันชาติเวียดนามเป็นเหตุการณ์สำคัญยิ่ง ไม่เพียงแต่สำหรับพลเมืองเวียดนามทุกคนเท่านั้น แต่ยังเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับประเทศต่างๆ ทั่วโลกอีกด้วย เป็นวันกำเนิดของเวียดนามที่เป็นอิสระ เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามทุกคน เป็นสัญลักษณ์แห่งความศรัทธาใน พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และเป็นความเชื่อมั่นในชัยชนะในที่สุด

ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ และการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนาม ความสำคัญของวันประกาศอิสรภาพยังคงยั่งยืนอยู่เสมอ

การเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ท่ามกลางความกระตือรือร้นของพรรค ประชาชน และกองทัพ ในการต้อนรับสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ถือเป็นโอกาสที่เราจะได้เจาะลึกถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 – เมื่อชาติของเราลุกขึ้นมาทวงคืนสิทธิมนุษยชนและอธิปไตย นอกจากนี้ยังเป็นการย้ำเตือนถึงความรับผิดชอบของเราในวันนี้: ที่จะสืบทอดจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อและความปรารถนาในเอกราช เสรีภาพ และความสุขของบรรพบุรุษของเรา; ที่จะบ่มเพาะอุปนิสัยและสติปัญญาของชาวเวียดนาม; ที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างแข็งขันและต่อเนื่อง; และที่จะมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการบรรลุความปรารถนาที่จะสร้างเวียดนามที่พัฒนาอย่างรอบด้านและยั่งยืนในยุคใหม่ – ยุคแห่งความก้าวหน้าของชาติ

โฮจิมินห์ซิตี้ 11 สิงหาคม 2568

โว คู

กรมการสื่อสาร การศึกษา และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

• เอกสารอ้างอิง:

1. Kieu Mai Son (2021) ลุงโฮเขียนคำประกาศอิสรภาพ สำนักพิมพ์คิมดง
2. กรมประชาสัมพันธ์และระดมมวลชนกลาง: โครงร่างสำหรับแคมเปญประชาสัมพันธ์เพื่อรำลึกครบรอบ 80 ปีแห่งการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ (19 สิงหาคม 2488 – 19 สิงหาคม 2568) และวันชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม (2 กันยายน 2488 – 2 กันยายน 2568)

ที่มา: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/