ถั่นล็อก และ อิมแพคเธียเตอร์ ไซง่อน: เพื่อให้เวียดนามมีละครเพลงชื่อดังได้

ศิลปิน Thanh Loc ร้องเพลงพร้อมกับการสาธิตการเต้นรำโดยกลุ่มนักเต้นในซีรีส์เพลง Co chang trai viet len cay, Di qua bong dem และ Ngay em xa que จากภาพยนตร์เรื่อง Mat biec - ภาพโดย: HO LAM

ศิลปิน Thanh Loc ได้เอ่ยเป็นนัยๆ และเปิดเผยต่อผู้ชมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับเพลงเวียดนามที่เขาจะร้องร่วมกับกลุ่ม Impact Theatre Saigon (ITS) ในรายการ Lights, Camera, Broadway! บนเวที Thien Dang ในตอนเย็นของวันที่ 10 พฤษภาคม

ในการแสดงอย่างเป็นทางการสามครั้งของ ITS ที่นี่ ศิลปินถั่น ลอค เป็นผู้บรรยายสองครั้ง และทุกครั้ง เพลงเวียดนามจะแทรกอยู่ระหว่างเพลงจากละครเพลงต่างประเทศ

ฉันเป็นคนเวียดนาม

เมื่อกว่าครึ่งปีที่แล้ว ในค่ำคืนแห่งดนตรี Lights on Broadway   ครั้งแรกที่ ITS พบกับผู้ชมละครจำนวนมากโดยทั่วไปและผู้ชมของ Thien Dang โดยเฉพาะ ศิลปิน Thanh Loc และ ITS ร้องเพลง I, a Blind Person จาก ละครเพลงแฟรี่รัสเซีย

"ชาวใต้ต้องทนทุกข์ทรมานมาโดยตลอด แต่คุณธรรมของพวกเขานั้นสูงส่ง แม้ในความมืดมิด จิตสำนึกของพวกเขายังคงสดใส หมึกที่เราเขียนคือเลือดแห่งความเพียรพยายามที่ไหลเวียนอยู่ในหัวใจของวีรบุรุษมากมายที่ล้มตาย...

พวกเราคือชาวเวียดนาม ผู้มีจิตใจดี ผู้ไม่ต้องการสงคราม พวกเราคือชาวเวียดนาม ผู้มีจิตใจอ่อนโยน ผู้อบอุ่นดุจดินตะกอน..." - อ้างอิงจาก หนังสือ "ฉัน คนตาบอด"

เพลงเวียดนามแต่ละเพลงเกี่ยวกับชาวเวียดนามจะดังก้องไปในค่ำคืนแห่งดนตรีที่มีบรรยากาศเหมือนละครเพลงบรอดเวย์ที่มีผู้ชมต่างชาติจำนวนมาก

ในคอนเสิร์ต Lights, Camera, Broadway! นี้ มัน เกิดขึ้นอีก แล้ว

ศิลปิน Thanh Loc ร้องประสานเสียงกับกลุ่ม ITS ในเพลง I, a Blind Person จากละครเพลง Tien Nga - ภาพโดย: HO LAM

Thanh Loc: ขอฉันร่วมด้วย

ก่อนจะร้องเพลง Co chang trai viet len cay, Goc toi ... ร่วมกับ ITS ทันใดนั้น ถั่น ล็อค ก็พูดติดตลกว่า "ITS ไม่ได้ร้องเพลงละครเพลงภาษาอังกฤษอย่างเดียวเหรอ? ฟังนะ เจย์ (หัวหน้า ITS - PV) ฉันเห็นพวกคุณเต้นและร้องเพลงกันอย่างมีความสุขเลย ให้ฉันร่วมร้องด้วยเถอะ"

ศิลปิน Thanh Loc ร้องเพลงประกอบการเต้นรำของนักเต้นสองคนในซีรีส์เพลง Co chang trai viet len cay, Di qua bong dem และ Ngay em xa que - ภาพโดย: HO LAM

ฉันมาที่นี่ในฐานะผู้บรรยาย แต่การร้องเพลงของฉันจะเป็นอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับคุณ... ที่จะตัดสินใจ

ฉันไม่ใช่นักร้อง ฉันแค่อยากจะเล่าเรื่องเวียดนามให้คุณฟัง...

เจย์ เทียน เหงียน หัวหน้าวง ITS บอกกับ Tuoi Tre Online ว่าเหตุใดคืนดนตรีของวงส่วนใหญ่จึงมักจะ "ชวนให้นึกถึง" อะไรบางอย่างที่เป็นเวียดนามเสมอ:

“พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งใจมากที่ได้ร้องเพลงดังๆ กับ Thanh Loc: พวกเราคือชาวเวียดนาม

ฉันหวังว่าจะได้แสดงดนตรีระดับนานาชาติ แต่ก็ไม่ลืมผลงานของเวียดนามด้วย

เราอยากร้องเพลงในภาษาที่เราพูดทุกวันเพื่อให้ผู้ชมชาวต่างชาติรู้ว่าเราเป็นนักแสดงดนตรีชาวเวียดนาม

คนหนุ่มสาวเหล่านี้มีความสามารถในการแสดงละครเพลงระดับนานาชาติ แต่ยังคงยึดมั่นในรากเหง้าของตนเองหรือสิ่งต่างๆ ที่ทำให้พวกเขาเป็นพวกเขา”

ความฝันล้านประการสำหรับโลก ที่เราสร้างขึ้น

เมื่อพูดคุยกับ Tuoi Tre Online เจย์ เทียน เหงียน กล่าวว่า ในบรรดาเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงที่นำมาแสดงในครั้งนี้ เขาประทับใจมากที่สุดกับเพลงเปิดเรื่อง A Million Dreams จากภาพยนตร์เพลง The Greatest Showman

นี่คือภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความกล้าหาญในการเอาชนะอคติของคนที่ถูกมองว่าเป็น "ตัวประหลาด" และการเดินทางเพื่อไล่ตามความฝันของ พี.ที. บาร์นัม ตัวละครเอก ทุกคนมีความฝัน มีสิทธิ์ที่จะรักและถูกรัก

"ทันทีที่สมาชิก ITS นั่งร่วมกันและเริ่มร้องเพลง รู้สึกเหมือนกับว่าทุกคนกำลังแบ่งปันความฝันร่วมกัน"

เมื่อปีที่แล้ว เราได้แสดงร่วมกันบนเวทีเล็กๆ และเราไม่เคยคาดคิดว่าอีกไม่กี่เดือนต่อมาเราจะมีโอกาสได้แสดงที่เทียนดัง มันเป็นความฝันที่เหนือจินตนาการ" เจย์เล่า

ทันห์ ล็อก และกลุ่ม ITS แสดงปิดการแสดง Lights on Broadway - ภาพโดย: HO LAM

ITS เป็นเหมือนตัวละครใน The Greatest Showman ตรงที่พวกเขามีความฝันที่จะสร้างชุมชน วงดนตรีที่ทำในสิ่งที่พวกเขารัก

เมื่อทุกคนร่วมกันร้องว่า “เราจะสร้างความฝันนับล้านเพื่อโลก”

สำหรับผม มันอาจเป็นอนาคตที่ผู้คนสามารถแสดงละครเพลงได้ทุกเดือน ทุกสัปดาห์ ผู้คนสามารถมองว่านี่เป็นอาชีพ และออกไปสู่โลกกว้างได้อย่างภาคภูมิใจ บอกว่าในเวียดนามก็มีละครเพลงชื่อดังเช่นกัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/thanh-loc-va-impact-theatre-saigon-de-nuoc-viet-cung-co-nhung-vo-nhac-kich-noi-tieng-20240510181755314.htm