เมืองในเวียดนาม: เพลกู 'โชคดีที่มีคุณ ชีวิตยังคงสวยงาม'

แต่ทำไมเมื่อมาถึงเมืองเปลกู นักท่องเที่ยวจึงมีความรู้สึกแปลกๆ ? ดูเหมือนว่าเมืองนี้จะ “หนาว” ข้างนอก แต่ภายในกลับอบอุ่น ไม่ได้กดดัน ไม่ได้ให้ฟีเจอร์ที่น่าดึงดูด แต่ Pleiku เป็นเหมือนสาวอ่อนโยน เงียบสงบ ที่พานักท่องเที่ยวจากเซอร์ไพรส์หนึ่งไปสู่อีกเซอร์ไพรส์หนึ่งอย่างอ่อนโยน นั่นคือวิถีแห่งเมืองที่เป็นมิตร

Một góc thành phố Pleiku nhìn từ trên cao — *มุมหนึ่งของเมืองเปลยกูเมื่อมองจากมุมสูง*

เมื่อพูดถึงมิตรภาพ ผู้คนมักจะนึกถึงการทักทายที่กระตือรือร้นและการแสดงความงามและชื่อเสียงของตนเองที่ประตูเมือง แต่ที่ Pleiku ไม่เป็นเช่นนั้น ตั้งแต่ทางแยกเข้าเมือง เราจะรู้สึกว่าที่นี่มีความผ่อนคลายมากกว่านักท่องเที่ยว เมืองนี้ลอยล่องไปเหมือนเมฆหมอก ยิ่งคุณเข้าไปในเมืองลึกเท่าไร คุณก็จะรู้สึกเหมือนว่ามีภูเขาอยู่ในเมืองมากขึ้นเท่านั้น เมืองเปลกูเป็นที่ที่มีภูเขาตั้งอยู่ใจกลางเมือง แม้ว่าภูเขาที่นี่จะไม่ได้ดูโอ่อ่าหรูหรา แต่ภูเขาก็ซ่อนอยู่เหมือนกับตัวเมืองเอง

ฉันจำได้ว่าเมื่อปี พ.ศ.2520 ครั้งแรกที่ฉันไปเมืองเปลียกู เราสองคนได้รับมอบหมายจากหน่วยงานให้ไปปฏิบัติงานภาคสนามในกอง เศรษฐกิจ ในพื้นที่นี้ โดยมีนักเขียนไทบาลอยร่วมเดินทางไปด้วย

เมื่อเดินทางถึงเมืองเพลกู เราได้แวะที่บ้านไม้หลังเล็กๆ แต่สวยงามของนักเขียน Trung Trung Dinh นาย Dinh เคยต่อสู้ใน Gia Lai นั่นเป็นดินแดนคุ้นเคยของเขา เขาสามารถพูดภาษาชาติพันธุ์ได้เนื่องจากเขาเคยอยู่ในกองโจรบานาที่ปฏิบัติการโดยอิสระ ต่อมาเขาเขียนเรื่องราวที่น่าสนใจนั้นในนวนิยายอันโด่งดังของเขาเรื่อง Lost in the Forest

เมื่อเข้าไปในบ้านของนายดิงห์ แต่เขายังอยู่ที่ เมืองดานัง และยังไม่ขึ้นมา จึงมอบบ้านให้ “คู่สามีภรรยาครูเว้” นายเล หนุ่ยถุ่ย และนางสาวเว้ พักอาศัยอยู่ เพื่อแก้ปัญหาที่คู่สามีภรรยาคู่นี้ไม่มีบ้าน และขอให้พวกเขาช่วยดูแลบ้านด้วย ที่บ้านของทุย ฉันและลอยก็แค่เดินเล่นไปรอบๆ เมือง

Thành phố ở Việt Nam: Pleiku 'may mà có em đời còn dễ thương'- Ảnh 2. — *มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมายในเมืองเปลยกู*

เมื่อครั้งนั้น ใจกลางเมืองเปลยกูเป็นเพียงร้านกาแฟขนาดค่อนข้างใหญ่ เป็นสถานที่พบปะยามเช้าของ “ชาวเมืองกาแฟ” ในเมืองบนภูเขาแห่งนี้ ชื่อร้านคือ Diep Kinh บางทีเจ้าของร้านอาจเป็นคนจีน เราดื่มกาแฟและได้เพื่อนใหม่ ชาวเมืองเพลกูเป็นคนอ่อนโยนและพูดคุยง่ายมาก พวกเขาก็เหมือนกับเมืองของพวกเขาเลย เมื่อพวกเขารู้ว่าเราเป็นศิลปิน พนักงานร้านกาแฟก็มีความสุขมาก พวกเขาเชิญเราไปนั่งดื่มด้วยกันในช่วงบ่าย ผับยังตั้งอยู่ใกล้กับ Diep Kinh อีกด้วย

ฉันและลอยก็ตอบรับทันที ตอนบ่ายๆ นั่งดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ รู้สึกว่าเมืองนี้เป็น “เมืองหนาวตลอดปี” หนาวนิดหน่อย ต้องใส่เสื้อผ้าเยอะๆ แต่ไม่หนาวจัดแบบฮานอย ส่วนเมืองเปลกูก็หนาวสบายจริงๆ บางทีอาจเป็นเพราะที่นี่ลมเหนือไม่ค่อยพัด

เวลาฉันดื่มกับครูและศิลปินจากเปลกู ฉันมักจะได้ยินพวกเขาพูดถึงกวีที่เป็นเพื่อนของเรา นั่นก็คือกวีหวู่ฮูดิญห์ นายดิงห์เคยไปร่วมสงครามที่เมืองเปลยกู ไม่ได้อยู่นานแต่ก็เขียนบทกวีที่ยังคงอยู่จนถึงตอนนี้ นั่นคือเพลง "There is something left to remember"

Pleiku ควรขอบคุณ Vu Huu Dinh เนื่องจากไม่ใช่ทุกเมืองในประเทศนี้ที่จะได้รับบทกวีที่ดีเช่นนี้ บทกวีที่ไพเราะเช่นนี้ และคงความเป็นอมตะเช่นบทกวีเล็กๆ ของ Vu Huu Dinh

Con đường hàng thông cổ thụ trên con đường gần Biển Hồ, Pleiku, Gia Lai — *ถนนต้นสนโบราณใกล้ทะเลสาบ Bien Ho, Pleiku, Gia Lai*

เป็นเรื่องจริงที่ Pleiku ต้องเริ่มต้นจาก " เมืองบนภูเขาสูง เมืองบนภูเขาที่มีหมอกหนา/เมืองบนภูเขาที่มีต้นไม้สีเขียวและท้องฟ้าต่ำ ช่างน่าเศร้า " แม้จะดูคลุมเครือ เงียบสงบ และเรียบง่าย แต่ก็ยังคงความงดงามซ่อนเร้นพอที่จะดึงดูดผู้มาเยือนจากระยะไกล

“ คน แปลกหน้าขึ้นๆ ลงๆ/ โชคดีที่ชีวิตยังคงงดงามกับคุณ ” เขาเดินขึ้นเดินลงเพราะมีอะไรบางอย่างที่ทำให้เขาไม่อาจเพิกเฉย ไม่วอกแวก แม้ว่าตอนนี้เขาจะอธิบายมันไม่ได้ก็ตาม และ "คุณ" ที่นี่คือ Pleiku เหมือนกับบทกวีต่อไปนี้: " คุณ คือ Pleiku แก้มแดง ริมฝีปากชมพู/ ที่นี่ ตอนบ่ายเป็นฤดูหนาวตลอดทั้งปี/ ดังนั้นดวงตาของคุณจึงเปียกและผมของคุณเปียก/ ผิว ของคุณนุ่มนวลเหมือนเมฆยามบ่ายที่แจ่มใส "

“คุณ” คือเมือง และเมืองนี้ก็คือ “คุณ” เช่นกัน บทกวีนี้ทั้งมีหมอกและแจ่มใส เช่นเดียวกับเมืองเปลยกูในยามบ่ายและเมืองเปลยกูที่อาบแสงแดดอันสดใส

สำหรับฉัน นอกจากบทกวีของ Vu Huu Dinh แล้ว Pleiku ก็เป็นเมืองแห่งบทกวีเช่นกัน ไม่ใช่ว่าเมืองที่ผลิตกวีชื่อดังมากมายทุกเมืองจะเรียกได้ว่าเป็นเมืองแห่งบทกวี ความงามของบทกวีเป็นความงามที่ซ่อนเร้นอยู่เสมอ และ Pleiku ก็มีความงามดังกล่าวเช่นกัน

บทกวีของ Vu Huu Dinh ได้ประทับอยู่ในใจและความทรงจำของผู้คนมากมายในเมือง Pleiku โดยเฉพาะเมื่อบทกวีดังกล่าวได้รับการเรียบเรียงเป็นดนตรีโดยนักดนตรีผู้มีความสามารถอย่าง Pham Duy Pham Duy ยังคงรักษาบทกวีไว้เกือบสมบูรณ์ รวมถึงชื่อเรื่องด้วย หวู่หูดิ่งห์ เมื่อตอนที่เขาอยู่ใกล้ฉันบอกว่าเขาพอใจกับเพลงนี้มาก ดนตรีได้นำบทกวีไปสู่อีกระดับหนึ่ง เงียบสงบเหมือนบทกวี แต่ทะยานสูงกว่าบทกวี

เนื่องจากเพลกูเป็นเมืองที่ “เงียบสงบ” จึงอาจเป็นเมืองที่ “เงียบที่สุด” ในบรรดาเมืองต่างๆ ในเวียดนามตอนกลางก็ได้ เสียงจากการจราจรเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ความเงียบเป็นอีกสิ่งหนึ่ง แม้จะไม่อบอุ่นมากนัก แต่ Pleiku ก็ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยความยินดี ซึ่ง Vu Huu Dinh รับรู้ได้ทันทีว่า " ดวงตาของคุณจึงเปียกและผมของคุณก็เปียก/ ผิวของคุณนุ่มนวลราวกับเมฆในยามบ่ายที่แจ่มใส"

อารมณ์ประมาณนี้ใช่ไหม?

Nhiều hoạt động văn hóa - văn nghệ được tổ chức ở TP.Pleiku — *การแสดงก้องที่เมืองเปลยกู*

ปัจจุบันโลกกำลังมีกระแสการสร้างเมืองอัจฉริยะ มันเป็นสิ่งจำเป็น. แต่โลกก็ยังรู้อยู่ว่าตามกฎแห่งความไม่สมบูรณ์ทางคณิตศาสตร์ ยังมีอะไรอีกนอกเหนือไปจากสติปัญญา และนั่นคือรากฐานที่ทำให้แนวคิดเรื่อง “เมืองแห่งอารมณ์” เกิดขึ้น

ฉันจำเพลงของ Pham Duy กับบทกวี "Con mot chut gi de nho" ของ Vu Huu Dinh ฉันจำภาพวาดของศิลปินอาวุโสผู้ล่วงลับ เหงียน ดิ วินห์ ที่เป็นภาพหญิงสาวชาวบานญาลายตำข้าวหรือทำภารกิจง่าย ๆ ในชีวิตประจำวันได้ ทั้งดนตรี บทกวี และภาพวาดเกี่ยวกับ Pleiku-Gia Lai เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

แค่คิดถึงเมืองเพลกูก็ทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงแล้ว นั่นคือความรู้สึกที่เมืองมอบให้กับผู้คน เป็นเหมือนกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้ป่าที่นำพาเราไปสู่ภาพที่คลุมเครือแต่ลึกซึ้ง เปรียบเสมือนต้นสนโบราณที่คอยต้อนรับแขกผู้มาเยือนบ้านด้วยความเรียบง่ายแต่มีกลิ่นหอมชื่นใจ ถนนเล็กๆ ในเมืองเปลกูมีต้นสนโบราณเรียงรายกัน

เป็นความภาคภูมิใจของเมืองแห่งนี้บนที่สูง เมืองแห่งนี้ “ที่นี่ในช่วงบ่ายตลอดทั้งปีในฤดูหนาว” คอยกระซิบกับเราถึงต้นตอของอารมณ์ต่างๆ ที่เราต้องการมากมายในชีวิต? ฉันคิดว่าเพียงแค่ความรู้สึก ความห่วงใย จาก Pleiku ก็เพียงพอแล้วสำหรับให้เราใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและความเคารพ

เปลกูเป็นเมืองศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัดยาลาย (ที่ราบสูงตอนกลางตอนเหนือ) มีพื้นที่ธรรมชาติมากกว่า 26 เฮกตาร์ ประชากรมีจำนวนประมาณ 260,000 คน ประกอบด้วย 36 กลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ โดยกลุ่มชาติพันธุ์น้อยมีจำนวนประมาณ 32,000 คน คิดเป็นร้อยละ 12.2 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จไรและบานาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่กระจุกตัวกัน

เมืองเปลกูมีข้อได้เปรียบในเรื่องดินและสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาพืชผลอุตสาหกรรม เช่น ยาง กาแฟ พริกไทย และผลิตภัณฑ์จากป่าที่หลากหลาย

ศักยภาพด้านการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจากภูมิประเทศธรรมชาติที่เกิดขึ้นจากภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงตอนกลาง เช่น สวนป่าเบียนโห หมู่บ้านวัฒนธรรมเปลยอบ โบราณวัตถุ: อนุสรณ์สถานวีรชนหอยฟู เรือนจำเปลียกู...

ไทย ทันห์ (สังเคราะห์)

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/thanh-pho-o-viet-nam-pleiku-may-ma-co-em-doi-con-de-thuong-185240806173617492.htm