ในการต้อนรับ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับรองนายกรัฐมนตรี Men Sam An ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นสมเด็จกิตติสงหบัณฑิตจากพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการยอมรับของพระมหากษัตริย์และราชวงศ์กัมพูชาสำหรับผลงานในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิกัมพูชาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เสนอแนะว่าทั้งสองฝ่ายควรประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีกับกัมพูชาที่ประสบความสำเร็จในการรับตำแหน่งประธานอาเซียนและ AIPA ปี 2022 ตลอดจนการจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ ครั้งที่ 32 ได้สำเร็จ โดยเชื่อว่าภายใต้การดูแลและการบริหารอย่างใกล้ชิดของสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช นายกรัฐมนตรีฮุน เซน อาเซียนพาราเกมส์ ครั้งที่ 12 ที่จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนปีหน้าจะประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยยังคงเดินหน้าเสริมสร้างบทบาทและสถานะของกัมพูชาในภูมิภาคและในโลก ตลอดจนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการสร้างประชาคมอาเซียนที่สันติ มั่นคง สามัคคี และเจริญรุ่งเรือง โดยเชื่อว่าด้วยความสำเร็จทั้งในประเทศและต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พร้อมกับความสำเร็จของการเลือกตั้งสภาตำบล/สภาแขวงในเดือนมิถุนายน 2022 กัมพูชาจะประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 7 ในวันที่ 23 กรกฎาคม ได้สำเร็จ โดยจัดตั้งรัฐบาลใหม่ ตอบสนองความต้องการของประชาชนกัมพูชา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมืออย่างรอบด้าน ความยั่งยืนในระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา และประสงค์ที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้า การลงทุน การท่องเที่ยว การอบรมทรัพยากรมนุษย์ การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การสร้างพรมแดนที่สันติ เป็นมิตร ความร่วมมือ และพัฒนา การเชื่อมโยงการจราจร...

ฉากต้อนรับ

ในระหว่างการเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในเดือนพฤศจิกายน 2022 นายกรัฐมนตรีฮุนเซนแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมต่อทางด่วนพนมเปญ-บาเวต (จังหวัดสวายเรียง) กับทางด่วนฝั่งเวียดนาม รัฐบาลเวียดนามได้มอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ดำเนินโครงการก่อสร้างทางด่วนโฮจิมินห์-ม็อกไบ เพื่อเชื่อมต่อกับทางด่วนพนมเปญ-บาเวตของกัมพูชา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองฝ่ายประสานงานอย่างใกล้ชิดในการวิจัยและดำเนินการโครงการนี้เพื่อให้เกิดประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีชื่นชมบทบาทของรองนายกรัฐมนตรี Men Sam An ในตำแหน่งหัวหน้าพรรคและผู้นำรัฐบาล ตลอดจนประธานสมาคมมิตรภาพกัมพูชา - เวียดนาม และขอบคุณสมเด็จฯ ที่ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญหลายประการในการส่งเสริมและเสริมสร้างมิตรภาพและความสามัคคีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และหวังว่าด้วยความรักใคร่ที่ลึกซึ้งที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม เธอจะยังคงมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

นายกรัฐมนตรีเสนอให้รองนายกรัฐมนตรี Men Sam An ส่งเสริมและขยายการเคลื่อนไหว "การบ่มเพาะมิตรภาพ" ที่สมาคมมิตรภาพทั้งสองแห่งได้ดำเนินการอยู่ ร่วมกับสมาคมมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา ส่งเสริมผลงานที่ดีที่ได้รับจาก "ปีมิตรภาพเวียดนาม - กัมพูชา กัมพูชา - เวียดนาม 2022" เสริมสร้างการศึกษาและงานโฆษณาชวนเชื่ออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประชาชนทุกสาขาอาชีพ โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ตระหนักถึงความหมายและความสำคัญอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมถึงมองเห็นความรับผิดชอบของตนในการรักษาและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้ก้าวหน้าต่อไปอย่างชัดเจน ให้ความสำคัญและสนับสนุนแนวทางแก้ไขเพื่อขจัดความยากลำบากสำหรับคนเชื้อสายเวียดนามในกัมพูชาต่อไป รวมทั้งขั้นตอนการแปลงสัญชาติ ช่วยเหลือคนเชื้อสายเวียดนามให้มีความมั่นคงในชีวิต ผสานเข้ากับชุมชนท้องถิ่น และทำหน้าที่เป็นสะพานมิตรภาพระหว่างสองประเทศ พร้อมกันนั้น สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อนักลงทุนและธุรกิจชาวเวียดนามที่ทำธุรกิจในกัมพูชา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์รัฐสภา-วุฒิสภา และผู้ตรวจการกัมพูชา Men Sam An

นายกรัฐมนตรีแสดงความยินดีต่อผลการหารือระหว่างรองนายกรัฐมนตรี Men Sam An กับผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐบาลเวียดนาม พร้อมบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการตรวจสอบฉบับใหม่ที่เพิ่งลงนาม ว่าด้วยความร่วมมือด้านการตรวจสอบ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า รัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญ สนับสนุน และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความร่วมมือด้านการตรวจสอบ การจัดการกับข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ การป้องกันและปราบปรามการทุจริต และพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขต่างๆ ให้ผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐบาลเวียดนามจัดหลักสูตรฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบของกัมพูชา

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ส่งคำอวยพรจากเลขาธิการ Nguyen Phu Trong, ประธานาธิบดี Vo Van Thuong, ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และนายกรัฐมนตรีเอง ไปยังพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี, พระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ, สมเด็จเตโช, นายกรัฐมนตรีฮุน เซน และผู้นำประเทศกัมพูชา โดยผ่านรองนายกรัฐมนตรี Men Sam An

รองนายกรัฐมนตรีกัมพูชา Men Sam An กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ที่สละเวลาต้อนรับคณะ โดยกล่าวว่าเธอเพิ่งจะประชุมกับผู้ตรวจการของรัฐบาลเวียดนามสำเร็จด้วยดี และได้ลงนามบันทึกความเข้าใจฉบับใหม่เกี่ยวกับความร่วมมือ ขอบคุณพรรคและรัฐเวียดนามที่สร้างเงื่อนไขให้ผู้ตรวจการของทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือ ช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันท์มิตรที่ดี มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมือที่ครอบคลุม และความยั่งยืนระยะยาวระหว่างเวียดนามและกัมพูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอขอบคุณเวียดนามสำหรับความรัก การสนับสนุน และการเสียสละในการช่วยให้กัมพูชารอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพอล พต และยืนยันว่าหากไม่มีการช่วยเหลืออย่างทันท่วงทีจากเวียดนาม กัมพูชาก็คงไม่มีอยู่เหมือนอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่เวียดนามต้องเสียสละเลือดและกระดูกเท่านั้น แต่ยังต้องเสียสละการช่วยเหลือกัมพูชาอีกด้วย เวียดนามจึงถูกคว่ำบาตรโดยประชาคมโลกเป็นเวลา 10 กว่าปีหลังจากนั้น

สมเด็จเมนซัมอันแสดงความชื่นชมและแสดงความยินดีต่อเวียดนามในความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนบทบาท ตำแหน่ง และเกียรติยศในเวทีระหว่างประเทศ และกล่าวว่าในตำแหน่งนี้ เขาจะยังคงพยายามและมีส่วนสนับสนุนการสร้างและบ่มเพาะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ ตอบสนองต่อปัญหาและความท้าทายที่เกิดขึ้น และต่อสู้กับกองกำลังศัตรูที่วางแผนแบ่งแยกความสามัคคีระหว่างเวียดนามและกัมพูชา และความสำเร็จเชิงปฏิวัติของแต่ละประเทศ

ในโอกาสนี้ สมเด็จรองนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา Men Sam An ได้ส่งความนับถือและความปรารถนาดีไปยังเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ประธานาธิบดีโว วัน ถุง ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue และผู้นำระดับสูงคนอื่นๆ ของเวียดนาม

ข่าวและภาพ : VNA