นายกรัฐมนตรีมอบหมายอำนาจให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

(Chinhphu.vn) - นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ลงนามในคำสั่งหมายเลข 1559/QD-TTg ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 โอนย้ายนาย Tran Duc Thang สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวรของสำนักงานตรวจการแผ่นดิน ไปทำงานที่กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม โดยมอบอำนาจให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม

นายกรัฐมนตรีมอบอำนาจรัฐมนตรีว่าการกระทรวง เกษตรและสิ่งแวดล้อม ให้แก่นาย Tran Duc Thang

การตัดสินจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2568

นาย Tran Duc Thang เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2516 ในจังหวัด หวิญฟุก (ปัจจุบันคือจังหวัดฟู้เถาะ)

นายเจิ่น ดึ๊ก แทง ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ และผู้อำนวยการกรมบริหารทรัพย์สินสาธารณะ กระทรวงการคลัง ระหว่างปี พ.ศ. 2561 ถึง พ.ศ. 2565 นายแทง ดำรงตำแหน่งกรรมการคณะกรรมการตรวจสอบกลาง และรองประธานคณะกรรมการ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 เขาได้รับมอบหมายจากกรมโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด ไห่เซือง วาระการดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2563-2568 หลังจากนั้น ได้รับมอบหมาย แต่งตั้ง และดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจการแผ่นดินถาวร ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

* ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2025 ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค หลังจากพิจารณาข้อเสนอของคณะกรรมการตรวจสอบกลางเกี่ยวกับการลงโทษสมาชิกพรรคที่ฝ่าฝืน โปลิตบูโรพบว่า: นายโด ดึ๊ก ดวี - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการพรรคของรัฐบาล เลขาธิการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ในระหว่างดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเยนไป๋ ได้ละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ละเมิดหลักการของประชาธิปไตยแบบรวมศูนย์ กฎข้อบังคับการทำงาน ละเมิดกฎข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำและความรับผิดชอบในการเป็นแบบอย่าง ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดทอนศักดิ์ศรีขององค์กรพรรคและหน่วยงาน หน่วยงานทำงาน

จากเนื้อหา ลักษณะ ระดับ ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด กรมการเมืองจึงได้มีมติตักเตือนนายโด ดึ๊ก ดุย ตามระเบียบพรรคว่าด้วยการลงโทษสมาชิกพรรคที่ละเมิด

ประธานาธิบดีได้ออกคำสั่งหมายเลข 1355/QD-CTN ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 ให้นายโด ดึ๊ก ดุย พ้นจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม วาระการดำรงตำแหน่ง 2564-2569 เป็นการชั่วคราว ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2568 จนกว่ารัฐสภาชุดที่ 15 จะปลดนายโด ดึ๊ก ดุย ออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม วาระการดำรงตำแหน่ง 2564-2569 ตามระเบียบ

ฟอง ญี

ที่มา: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm