ความจริงของการเดินทางค้นหาต้นตอเด็ก ‘ถูกขโมย’ ในชิลี

เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชาวชิลีหลายพันคนซึ่งถูกอุปการะเลี้ยงดูอย่างผิดกฎหมายในสมัยของปิโนเชต์สามารถค้นหาและติดต่อกับครอบครัวทางสายเลือดของตนเองได้หลังจากแยกทางกันมานานหลายสิบปี

Hình ảnh của Viví Haggren khi còn bé trong hồ sơ của cơ quan nhận con nuôi của cô ấy.

รูปถ่ายของ Vivi Haggren ตอนเป็นเด็กในเอกสารของหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ขณะกำลังเดินทางกลับบ้านจากทริปตกปลา Vivi Haggren หญิงชาวสวีเดนเชื้อสายชิลีวัย 50 ปี ได้ยินข่าวเกี่ยวกับเด็กที่ถูกอุปการะโดยผิดกฎหมายจากชิลี ตอนนั้นเองที่หญิงวัย 50 ปีรายนี้คิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะทำให้ความปรารถนาอันหวงแหนมานานของเธอเป็นจริง

Vivi Haggren ได้รับการอุปการะโดยคู่สามีภรรยาชาวสวีเดนตั้งแต่ยังเป็นทารก ข้อมูลเกี่ยวกับเธอมีน้อยมากในปี 1973 อาจเป็นเพราะความวุ่นวาย ทางการเมือง ในช่วงเวลานั้น ข้อมูลเดียวที่หน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของสวีเดนให้ไว้คือเธอถูก "ทิ้งไว้" ที่โรงพยาบาล และแม่ที่ให้กำเนิดของ Vivi Haggren เรียกลูกสาวของเธอว่า Luisa

ระหว่างการวิจัย Haggren ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Nos Buscamos ซึ่งเป็นองค์กร นอกภาครัฐ ขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ในซานติอาโก โดยองค์กรนี้มีหน้าที่เชื่อมโยงเด็กชาวชิลีที่ถูกอุปถัมภ์อย่างผิดกฎหมายเข้ากับครอบครัวทางสายเลือดของพวกเขา ตั้งแต่ก่อตั้งองค์กรในปี 2014 Nos Buscamos กล่าวว่าองค์กรได้ช่วยค้นหา ติดต่อ และรวมครอบครัวกว่า 400 ครอบครัวเข้าด้วยกัน รวมถึงเด็กๆ อย่าง Haggren ที่มีบรรพบุรุษที่ยากจะสืบหาได้

การเพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ที่เข้าถึงได้มากขึ้นกำลังเปิดโอกาสให้ผู้ที่ถูกอุปถัมภ์ เช่น Haggren ได้ค้นพบครอบครัวของตนเองในที่สุด โดยการค้นหาครอบคลุมหลายทวีป ศูนย์กลางของแคมเปญเพื่อติดตามต้นกำเนิดของเด็กที่ถูกอุปถัมภ์ซึ่งถูกลักพาตัวในชิลีไม่ใช่บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านการตรวจพันธุกรรมอย่าง 23andMe แต่เป็น Nos Buscamos เพื่อลดเวลาและเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จ องค์กรได้ใช้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลที่ผู้ใช้อัปเดต การเชื่อมต่อโซเชียลมีเดีย และปัญญาประดิษฐ์ในการรวบรวมและกรองข้อมูล ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นองค์ประกอบสำคัญที่รวมกันเป็นสิ่งที่การตรวจดีเอ็นเอไม่สามารถทำได้

จากแหล่งข่าวระบุว่า เด็กชาวชิลีหลายหมื่นคนได้รับการรับเลี้ยงอย่างผิดกฎหมายหรือผิดกฎหมายผ่านโครงการค้าเด็กของเผด็จการปิโนเชต์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 โดยประมาณการว่ามีจำนวน 20,000 คน แต่โนส บุสกาโมสเชื่อว่าจำนวนที่แท้จริงอาจใกล้เคียง 50,000 คน

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐบาลชิลีได้ริเริ่มโครงการเก็บตัวอย่างดีเอ็นเอจากครอบครัวที่ต้องการตามหาลูกๆ แต่ได้ยกเลิกโครงการดังกล่าวไปอย่างรวดเร็วเมื่อเกิดการระบาดของโควิด-19 Nos Buscamos และ Hijos y Madres del Silencio เป็นองค์กรเพียงแห่งเดียวในชิลีที่ดำเนินการค้นหาอย่างจริงจัง แทนที่จะติดตามลำดับวงศ์ตระกูลโดยรวมของบุคคลทั่วไปอย่างกว้างๆ เช่นเดียวกับบริษัทตรวจพันธุกรรม Nos Buscamos เริ่มต้นด้วยการค้นหาและรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่น วันเกิดหรือบันทึกโรงพยาบาล วิธีนี้จะช่วยจำกัดการค้นหาให้แคบลงอย่างมาก โดยอาจเป็นชุมชนหรือครัวเรือน จากนั้น Nos Buscamos จะทำงานร่วมกับบริษัทตรวจพันธุกรรม MyHeritage เพื่อทดสอบบุคคลที่ได้รับการคัดเลือกจากกลุ่มเหล่านี้ ซึ่งอาจมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับเด็กที่ถูกอุปถัมภ์

เดล ริโอ ผู้ก่อตั้ง Nos Buscamos กล่าวว่าขั้นตอนแรกคือการรวบรวมแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการก่อนจะทำการทดสอบ DNA ซึ่งปัจจุบันมีข้อมูลมากกว่า 7,000 รายการ แม้ว่าข้อมูลที่มีให้จะไม่ค่อยมีมากนัก แต่เดล ริโอกล่าวว่าเด็กส่วนใหญ่สามารถขอข้อมูลบางอย่างได้ เช่น สถานที่เกิด ชื่อโรงพยาบาล ชื่อเกิด และข้อมูลติดต่อของหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม อย่างไรก็ตาม การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในอดีตมักผิดกฎหมาย และข้อมูลที่ใช้ได้ก็มักจะไม่เพียงพอ

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์นี้จะถูกแบ่งออกเป็นตัวแปร และการจับคู่ระหว่างสองชุดจะสร้างการแจ้งเตือนทางอีเมลจากแพลตฟอร์ม Nos Buscamos “ตอนแรกผมเริ่มต้นด้วยโน้ตบุ๊ก โดยคิดว่าเราจะมีเคสไม่เกิน 50 เคส” Del Río กล่าว “แต่เมื่อเรามีเคสเพิ่มขึ้น ก็ชัดเจนว่าเราจำเป็นต้องสร้างซอฟต์แวร์” กล่าวว่ามันเป็นโปรแกรมที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่เป็นโปรแกรมที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับความต้องการของแต่ละองค์กร

เดล ริโอ ยังยกตัวอย่างด้วย ในปี 2022 เมื่ออ่านบทความในนิตยสาร People เกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างผิดกฎหมายในชิลี สก็อตต์ ลิเบอร์แมน ชาวอเมริกันวัย 42 ปี เริ่มสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของตัวเอง เขารู้ว่าตนเองถูกรับเลี้ยงจากชิลี แต่ไม่รู้สถานการณ์ที่เกิดขึ้น จากนั้นเขาจึงลงทะเบียนกับ Nos Buscamos ซึ่งทำการสืบสวนและพบญาติ "ที่มีแนวโน้ม" จากชุดทดสอบดีเอ็นเอ MyHeritage ที่ Nos Buscamos ได้รับและตัวอย่างดีเอ็นเอที่ลิเบอร์แมนส่งไป ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นพี่น้องต่างมารดาหลังจากผ่านไปไม่กี่สัปดาห์ หากไม่มี Nos Buscamos แม้ว่าลิเบอร์แมนจะทำการทดสอบดีเอ็นเอด้วยตัวเอง ก็มีแนวโน้มว่าน้องสาวต่างมารดาของเขาจะไม่ทำ และความลับเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเขาอาจถูก "ฝัง" ไว้ตลอดไป

แฮ็กเกรนซึ่งเป็นชาวชิลีเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีเมื่อไม่นานนี้ที่สวีเดน เธอใช้เวลา 1 สัปดาห์ในการตกปลาที่ชายฝั่งอันสวยงามทางตอนใต้ของประเทศ และกำลังรอผลการตรวจดีเอ็นเอจาก Nos Buscamos ในชิลี แฮ็กเกรนบอกว่าเป็นไปได้ที่ครอบครัวสายเลือดของเธอไม่ต้องการพบเธอหรือแม้แต่ตั้งใจจะตามหาเธอ แต่ "ฉันแค่อยากให้พวกเขารู้ว่าฉันมีชีวิตที่ดี ฉันต้องการรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ นั่นคือทั้งหมด" แฮ็กเกรนกล่าว

แหล่งที่มา