เวียดนาม - สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติ

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ภาษาเวียดนามได้กลายมาเป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงชุมชน เป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น และมีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามในการบูรณาการในระดับนานาชาติ

ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และเอกลักษณ์ประจำชาติของเวียดนามอีกด้วย

ด้วยโทนเสียงและโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ ภาษาเวียดนามจึงสะท้อนถึงสติปัญญา อารมณ์ และประเพณีของชาติผ่านทุกคำ

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ภาษาเวียดนามได้กลายมาเป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงชุมชน เป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น และมีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ

ภาษาเวียดนาม - ภาษาที่มีเอกลักษณ์และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์และซับซ้อน ไม่เพียงแต่มีคำศัพท์มากมายเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นความหลากหลายและความลึกซึ้งในแต่ละโทนเสียงอย่างชัดเจนอีกด้วย

ตามคำกล่าวของศาสตราจารย์เหงียน วัน คัง โทนเสียงเป็นองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม เช่นเดียวกับโน้ตในบทเพลง ซึ่งสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับเพลงได้เป็นอย่างดี ซึ่งไม่ใช่ภาษาอื่นที่จะมีองค์ประกอบนี้

รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Van Tinh กล่าวว่าความอุดมสมบูรณ์ของภาษาเวียดนามอยู่ที่ความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ ปัจจุบันภาษาเวียดนามมีพยางค์ประมาณ 17,000 พยางค์ ซึ่งหมายถึงองค์ประกอบ 17,000 อย่างที่สามารถสร้างเป็นคำศัพท์ได้ และจากองค์ประกอบ 17,000 อย่างนั้น ผู้คนก็ผสมและรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างคำศัพท์ใหม่ และสามารถกล่าวได้ว่ามีรูปแบบการจัดกลุ่มนับล้านๆ แบบ มีคำศัพท์ภาษาเวียดนามหลายแสนคำในทุกสาขา

นั่นแสดงให้เห็นว่าภาษาเวียดนามเป็นระบบภาษาที่มีความหลากหลายและมีมิติมาก และคำศัพท์ต่างๆ เองก็มีเนื้อหาทางความหมายที่มีการแสดงออกที่แตกต่างกันออกไป

ความงดงามของชาวเวียดนามคือความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่สะท้อนถึงภูมิปัญญาชาวบ้านและถูกทดสอบผ่านการสื่อสารระหว่างชาวเวียดนามมาหลายพันปี ภาษาเวียดนามแสดงถึงความคิดและอารมณ์ในทุกระดับของชาวเวียดนาม

นักเรียนได้รับเกียรติในพิธีมอบรางวัลแชมป์เวียดนามครั้งที่ 9 (ภาพถ่าย: Ngoc Bich/VNA)

รองศาสตราจารย์ ดร. Pham Van Tinh อธิบายว่า “ภาษาเวียดนามเป็นภาษาพยางค์เดียว จึงมีสำนวนเฉพาะของตัวเอง ภาษาเวียดนามมี 6 โทนเสียง ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์มากที่สุดในโลก และผู้คนพูดภาษาเวียดนามด้วยเสียงสูงและต่ำเหมือนการร้องเพลง และสามารถพูดได้ว่าเป็นการแสดงอารมณ์ในทุกระดับ”

ด้วยการผสมผสานโทนเสียงอันยอดเยี่ยมและความหลากหลายในโครงสร้างคำ ภาษาเวียดนามจึงไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า สะท้อนให้เห็นถึงสติปัญญา อารมณ์ และเอกลักษณ์ประจำชาติผ่านแต่ละโทนเสียงและแต่ละคำ

สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติ

ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นภาษาสื่อสารในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าเชิงลึกในแง่ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย

ในชีวิต ภาษาเวียดนามเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ช่วยเชื่อมโยงผู้คนและชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศ สร้างความสามัคคีและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างรุ่นและภูมิภาค ตั้งแต่เมืองไปจนถึงชนบท จากพื้นที่ราบลุ่มไปจนถึงที่สูง

ภาษาเวียดนามยังเป็นสื่อการสอนหลักในระบบการศึกษาระดับชาติ ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงระดับมหาวิทยาลัย ระบบการเขียน Quoc Ngu ช่วยให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น มีส่วนช่วยพัฒนาความรู้ของผู้คน ฝึกฝนทักษะ และส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม

สำหรับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ภาษาเวียดนามถือเป็นสายสัมพันธ์กับบ้านเกิดเมืองนอน โดยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีของครอบครัวเอาไว้ ชั้นเรียนภาษาเวียดนามสำหรับคนรุ่นใหม่ในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลมีส่วนช่วยรักษาความสัมพันธ์ทางอารมณ์และวัฒนธรรมข้ามพรมแดน

ในประวัติศาสตร์ ภาษาเวียดนามถือเป็นภาษาที่มีความสำคัญในทุกช่วงของประวัติศาสตร์ชาติ นับตั้งแต่ช่วงที่จีนปกครอง การต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ จนถึงช่วงแห่งนวัตกรรมและการพัฒนา

เอกสารประวัติศาสตร์ที่เขียนในภาษา Nom, Han และ Quoc Ngu ถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่ช่วยให้คนรุ่นหลังเข้าใจประเพณีความกล้าหาญและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของบรรพบุรุษได้ดียิ่งขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติ ภาษาเวียดนามถือเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพ ปลุกเร้าความรักชาติและเจตจำนงอันไม่ย่อท้อของชาติ คำประกาศ บทกวี และเพลง เช่น บทกวี "Nam Quoc Son Ha" คำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และบทกวี "Tien Quan Ca... ของ Van Cao กลายมาเป็นคบเพลิงที่ส่องทางให้จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ

ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่ใช้เขียนรัฐธรรมนูญ พระราชกฤษฎีกา และเอกสารทางการเมืองที่สำคัญของประเทศ ซึ่งแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการปกครองตนเองและความเป็นเอกราชของชาติ และในขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงการพัฒนาอย่างยั่งยืนของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

ในวัฒนธรรม ภาษาเวียดนามถือเป็นจิตวิญญาณของวรรณกรรมและศิลปะ ภาษาเวียดนามเป็นเครื่องมือสร้างสรรค์หลักในวรรณกรรม ดนตรี ละคร และภาพยนตร์ โดยผ่านผลงานที่มีชื่อเสียง เช่น Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam... หรือบทกวีของ Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh... ภาษาเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงพลังในการถ่ายทอดอารมณ์อันเข้มข้นและความคิดอันล้ำลึก

ในวรรณกรรมพื้นบ้าน ภาษาเป็นสื่อที่เก็บรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และสำนวนภาษาของชาวเวียดนามเอาไว้ ประโยคเช่น “กระดาษที่ฉีกขาดต้องรักษาไว้ให้คงสภาพเดิม” “ความดีจะได้รับรางวัล” “เมื่อดื่มน้ำ ให้จำแหล่งที่มา” “ในฟักจะกลม ในหลอดจะยาว” “ใบไม้ที่แข็งแรงปกคลุมใบไม้ที่ฉีกขาด”… ไม่เพียงแต่เป็นบทเรียนทางศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงปรัชญาการดำเนินชีวิตของชาติอีกด้วย

รองรัฐมนตรีต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง เข้าร่วมพิธีเปิดตู้หนังสือเวียดนามที่ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในปารีส (ภาพ: Ngoc Hiep/VNA)

ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาษาเวียดนามมีบทบาทเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ของเวียดนามมาโดยตลอด แม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากภาษาอื่น แต่ภาษาเวียดนามก็ไม่ได้ถูกกลืนกลายไปเป็นหนึ่ง แต่ในทางกลับกัน ภาษาเวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งมากขึ้น ยืนยันถึงสถานะของตนในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระดับโลก

ดังนั้น ภาษาเวียดนามจึงไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย ตลอดเวลาที่ผ่านมา ภาษาเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวและพัฒนาตนเองได้อย่างน่าทึ่ง จนกลายมาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น ภูมิภาค และชุมชนชาวเวียดนามทั่วโลก ด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรมอันล้ำลึก ภาษาเวียดนามจึงเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าตลอดกาล โดยมีส่วนสนับสนุนในการสร้างและรักษาอัตลักษณ์ประจำชาติในบริบทของโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน

อนุรักษ์และส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม

ในบริบทปัจจุบันของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นช่องทางการสื่อสารของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการปกป้องและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม การรักษาความบริสุทธิ์และเอกลักษณ์ของภาษาเวียดนามในกระบวนการโต้ตอบกับภาษาอื่น ๆ ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวัฒนธรรมและภาษาประจำชาติต้องเผชิญกับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศอื่น ๆ นอกจากนี้ การพัฒนาที่แข็งแกร่งของโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มออนไลน์ยังสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการแพร่กระจายการใช้ภาษาที่ไม่เป็นมาตรฐานอีกด้วย

ปรากฏการณ์ต่างๆ เช่น ไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง การย่อคำ หรือการใช้คำต่างประเทศมากเกินไป อาจส่งผลเสียต่อการปกป้องและส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการบูรณาการ ภาษาเวียดนามยังมีโอกาสในการพัฒนาและปรับตัว การพัฒนาคำศัพท์ใหม่ๆ ร่วมกับความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาศาสตร์สามารถช่วยให้ภาษาเวียดนามมีความสมบูรณ์มากขึ้นและเหมาะสมกับความต้องการของยุคสมัยมากขึ้น ซึ่งต้องอาศัยความคิดริเริ่มและความรับผิดชอบของชุมชนในการรักษาและปกป้องคุณค่าของภาษาเวียดนาม ขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบเชิงบวกจากวัฒนธรรมอื่นๆ

การอนุรักษ์และส่งเสริมความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่ของทุกคนในชุมชนอีกด้วย

รัฐบาลและองค์กรทางวัฒนธรรมได้ดำเนินการต่างๆ มากมายเพื่อปกป้องและพัฒนาภาษาเวียดนาม รวมถึงการวางกฎระเบียบเกี่ยวกับมาตรฐานภาษาในเอกสารราชการ ในด้านการศึกษา และในสื่อมวลชน

โรงเรียนและสถาบันการศึกษาต้องสร้างความตระหนักรู้ให้กับนักเรียนเกี่ยวกับคุณค่าของภาษาเวียดนาม และส่งเสริมการใช้ภาษาเวียดนามมาตรฐานและภาษาที่มีความละเอียดอ่อนในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ในแต่ละครอบครัว การรักษาและส่งเสริมภาษาเวียดนามถือเป็นปัจจัยสำคัญในการช่วยให้คนรุ่นต่อไปเชื่อมโยงกับประเพณีและรากเหง้าทางวัฒนธรรมของชาติ

ครูเหงียน ถิ เหลียน ในชั้นเรียนภาษาเวียดนามที่สถานทูตเวียดนามในมาเลเซีย (ภาพถ่าย: Hang Linh/VNA)

การสอนภาษาเวียดนามให้กับคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล จะช่วยให้พวกเขาสามารถรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตน รักษาความสัมพันธ์กับบ้านเกิดของตนได้ และในเวลาเดียวกันก็สร้างคนรุ่นใหม่ที่มีพลังและสร้างสรรค์ที่ยังคงภาคภูมิใจในภาษาและวัฒนธรรมประจำชาติของตน

ด้วยการบูรณาการที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในชุมชนระหว่างประเทศ การพัฒนาภาษาเวียดนามต้องไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การปกป้องความบริสุทธิ์ของภาษาเท่านั้น แต่ยังต้องมุ่งเน้นที่ความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมด้วย ศิลปิน นักเขียน กวี และนักวิจัยด้านภาษาสามารถมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาภาษาเวียดนามให้กลายเป็นภาษาที่หลากหลายและสมบูรณ์ ซึ่งเหมาะสมกับกระแสใหม่ ๆ ในขณะที่ยังคงรักษาคุณค่าหลักของภาษาไว้ได้

ปัจจุบัน ชาวเวียดนามจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริมให้เป็นมรดกอันทรงคุณค่า ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในการสร้างและปกป้องเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในยุคใหม่ของชาติ

ตามข้อมูลจาก (TTXVN/เวียดนาม+)

https://www.vietnamplus.vn/สัญลักษณ์ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของเวียดนาม-post1012875.vnp