เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โต ลัม พร้อมภริยา และคณะ ร่วมกันร้องเพลงชาติ ภาพ: Lam Khanh/VNA

งานนี้มีอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น เคอร์รี วุฒิสมาชิกแดน ซัลลิแวน เจ้าหน้าที่หลายคน อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาล เพื่อนชาวอเมริกันจำนวนมาก และชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐฯ เข้าร่วม

เมื่อทบทวนประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม กล่าวว่า นี่เป็นกระบวนการที่หาได้ยากและเป็นต้นแบบของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการเยียวยาและสร้างความสัมพันธ์หลังสงคราม แม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีการแลกเปลี่ยนกันครั้งแรกเมื่อกว่าสองศตวรรษก่อน แต่ทั้งสองประเทศต้องเผชิญกับความท้าทายและอุปสรรคมากมาย ตั้งแต่อดีตศัตรูในสงคราม ไปจนถึงมิตรประเทศ และการพัฒนาความสัมพันธ์จนกลายเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมในปี พ.ศ. 2556 และหลังจาก 10 ปีของการนำกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมมาใช้ ซึ่งได้บรรลุขั้นตอนสำคัญในการสร้างความไว้วางใจและเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับทั้งสองประเทศในการยกระดับความสัมพันธ์สู่หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในปี พ.ศ. 2566 ตามความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

เลขาธิการและประธาน To Lam กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: Lam Khanh/VNA

เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าผลลัพธ์นี้เป็นผลจากความพยายามนับไม่ถ้วนในการสร้างและสร้างความไว้วางใจที่ยั่งยืนตลอดระยะเวลาสามทศวรรษโดยผู้นำ รัฐบาล สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และประชาชนของทั้งสองประเทศมาหลายชั่วอายุคน

เลขาธิการและประธานาธิบดียินดีกับผลลัพธ์อันน่าพอใจที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุผลสำเร็จหลังจากหนึ่งปีของการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และกล่าวว่าด้วยเนื้อหาที่ครอบคลุมและเฉพาะเจาะจงของกรอบความสัมพันธ์ใหม่ ทั้งสองฝ่ายยังคงมีช่องว่างอีกมากในการกระชับและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปในลักษณะที่มั่นคงและมีเนื้อหาสาระ ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์มากขึ้นแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลก

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลาม เน้นย้ำว่า ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือการช่วยให้ทั้งสองฝ่ายสร้างความไว้วางใจ ซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญเพื่อ "เราสามารถสร้างวิสัยทัศน์ที่สดใสร่วมกันสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคต เพื่อที่ประชาชนทั้งสองประเทศและลูกหลานของเราจะเป็นเพื่อนที่ดีและเป็นหุ้นส่วนกันตลอดไป" ดังที่เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กล่าวในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งประวัติศาสตร์ในปี 2558

ไทย เพื่อมุ่งสู่วาระครบรอบ 30 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาในปี 2568 เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ได้เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างการประสานงานที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น เพื่อปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วมเวียดนามและสหรัฐอเมริกาในปี 2566 อย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มการติดต่อและการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูง การทำให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง (เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ - AI) การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงเป็นความก้าวหน้าเชิงยุทธศาสตร์ในความสัมพันธ์ทวิภาคี การให้ความสำคัญกับความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาของสงครามอย่างต่อเนื่อง การสนับสนุนการสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจระหว่างทั้งสองฝ่าย การเสริมสร้างการสนทนาในจิตวิญญาณแห่งความตรงไปตรงมา สร้างสรรค์ การแบ่งปันผลประโยชน์และความกังวลที่ถูกต้องของกันและกัน การเสริมสร้างการประสานงาน การสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลกมากขึ้น

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้กล่าวปิดท้ายสุนทรพจน์โดยอ้างอิงคำพูดของอับราฮัม ลินคอล์น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 16 ที่ว่า “วิธีที่ดีที่สุดในการทำนายอนาคตคือการสร้างอนาคต” เลขาธิการและประธานาธิบดีได้ย้ำอีกครั้งว่าตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมมือกันสร้างประวัติศาสตร์อันโดดเด่นของแบบจำลองความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เปรียบเสมือนภาพอันงดงามที่ถักทอขึ้นจากการมีส่วนร่วมและความพยายามของผู้คนมากมาย ผู้นำที่เป็นแบบอย่าง และแม้แต่บุคคลที่ได้รับการถักทออย่างเงียบๆ ทั้งชื่อและใบหน้า หากการกระทำแต่ละอย่าง แม้เพียงเล็กน้อย ก็เปรียบเสมือนเส้นด้าย เมื่อถักทอและเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน ก็จะทอภาพแห่งอนาคต ทอสิ่งที่พิเศษสุด

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมได้แสดงความขอบคุณรัฐบาลและประชาชนสหรัฐฯ สำหรับการช่วยเหลือชาวเวียดนามอย่างทันท่วงทีในระหว่างพายุหมายเลข 3 (ยากิ) เมื่อเร็ว ๆ นี้

ในการประชุมครั้งนี้ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จอห์น เคอร์รี ได้แบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้พบเห็นความยากลำบากในกระบวนการฟื้นฟูและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

จอห์น เคอร์รี ทูตพิเศษด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: Lam Khanh/VNA

อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จอห์น เคอร์รี เน้นย้ำว่า ด้วยความพยายามของผู้นำและประชาชนทั้งสองฝ่ายหลายรุ่น ทำให้วันนี้ทั้งสองประเทศไม่เพียงแต่มีความยินดีที่ทั้งสองฝ่ายได้พบสูตรในการส่งเสริมการเยียวยาและยุติสงครามเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสที่จะทำสิ่งที่ประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐฯ จอห์น อดัมส์ เคยกล่าวไว้ว่า "เราร่วมกันมอบโอกาสให้กับคนรุ่นใหม่ที่คนรุ่นของเราไม่อาจจินตนาการได้"

ในฐานะมิตรของเวียดนาม นายจอห์น เคอร์รีแสดงความปรารถนาว่าในปีหน้าทั้งสองฝ่ายจะฉลองวันครบรอบด้วยการมองไปสู่อนาคตร่วมกัน

วุฒิสมาชิกแดน ซัลลิแวน ส่งคำแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเหยื่อพายุหมายเลข 3 และแสดงความชื่นชมต่อการมีส่วนร่วมของสมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ หลายรุ่น เช่น อดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน และอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น เคอร์รี ในกระบวนการฟื้นฟูและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

วุฒิสมาชิกซัลลิแวนยืนยันว่า ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคการเมืองจากสหรัฐฯ ซึ่งมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างสูง และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก เขายังเน้นย้ำว่ารัฐสภาสหรัฐฯ จะยังคงสนับสนุนเวียดนามที่ “เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และเจริญรุ่งเรือง” ซึ่งเป็นประเทศที่มีบทบาทนำในภูมิภาค

* ก่อนหน้านี้ เลขาธิการและประธาน To Lam ได้ประชุมร่วมกับผู้นำของสถาบันวิจัยนโยบายของ Asia Society และเพื่อนชาวอเมริกันบางคน

เลขาธิการและประธานโต ลัม ต้อนรับผู้นำจากสถาบันวิจัยนโยบายสมาคมเอเชีย ภาพ: ลัม ข่านห์/VNA

เลขาธิการและประธานสมาคมเอเชียได้กล่าวขอบคุณสมาคมเอเชียสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนเวียดนามอย่างอบอุ่น และการประสานงานการจัดงานดังกล่าว เลขาธิการและประธานสมาคมเอเชียขอขอบคุณ ดร. คัง คยอง วา เป็นอย่างยิ่งสำหรับความสนใจและการสนับสนุนเวียดนามในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเกาหลีในอดีต และตำแหน่งประธานสมาคมเอเชียในปัจจุบัน และหวังว่าคณะกรรมการบริหารของสมาคมเอเชียจะยังคงสนับสนุนการเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเวียดนามและอาเซียนต่อไป

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม ยังได้ส่งคำขอบคุณไปยังมิตรสหายชาวอเมริกัน เช่น อดีตรองผู้ช่วยเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศ แดเนียล รัสเซลล์ อดีตผู้ช่วยเลขาธิการกระทรวงการต่างประเทศ แดน คริเทนบริงค์ เอกอัครราชทูต มาร์ก คนัปเปอร์... ที่ได้มีส่วนสนับสนุนสำคัญมากมายในการจัดตั้งและดำเนินการความร่วมมือที่ครอบคลุมในปี 2013 และส่งเสริมการยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมให้เป็นปัจจุบัน

เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันว่า หลังจากเกือบ 80 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ และเกือบ 40 ปีแห่งการฟื้นฟูประเทศ เวียดนามพร้อมที่จะก้าวเข้าสู่จุดเริ่มต้นทางประวัติศาสตร์ครั้งใหม่ ยุคใหม่ นั่นคือยุคแห่งการผงาดขึ้นของประชาชนชาวเวียดนาม เวียดนามหวังที่จะได้รับการสนับสนุนและมิตรภาพอันแข็งแกร่งจากประชาคมระหว่างประเทศโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐอเมริกา ในกระบวนการนี้ต่อไป

ผู้นำของ Asia Society และมิตรสหายชาวอเมริกันแสดงความยินดีกับเวียดนามในความสำเร็จในการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศ ซึ่งช่วยยกระดับตำแหน่งและศักดิ์ศรีในระดับนานาชาติของเวียดนามในปัจจุบัน

ยินดีกับความจริงที่ว่าเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้ยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการในช่วงปีที่ผ่านมา มิตรของเวียดนามยืนยันว่าพวกเขาจะยังคงสนับสนุนการพัฒนาที่มั่นคงและยั่งยืนของความสัมพันธ์เวียดนาม - สหรัฐอเมริกา ตอบสนองผลประโยชน์และความปรารถนาของประชาชนของทั้งสองประเทศ มีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก ยืนยันความพร้อมที่จะเคียงข้างเวียดนามในกระบวนการยกระดับและพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง

อ้างอิงจาก hanoimoi.vn