พ่อค้ารายย่อย “ดิ้นรน” หลังน้ำท่วม

- ขณะนี้หลังพายุลูกที่ 11 ผ่านไปแล้ว พ่อค้าแม่ค้าในตำบลที่ถูกน้ำท่วมกำลังเร่งทำความสะอาดร้านค้า คัดแยกสินค้า... ค่อยๆ ฟื้นตัวจากอุทกภัย เพื่อกลับมาผลิตและดำเนินกิจการได้ในเร็วๆ นี้

พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยตลาดธาตุเค ตำบลธาตุเค จัดเรียงสินค้า

ปัจจุบัน คุณ Pham Thi Loan พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาด That Khe ตำบล That Khe กำลังทำความสะอาดแผงขายของในตลาด โดยเช็ดทำความสะอาดสิ่งของทุกชิ้นที่ยังใช้งานได้หลังจากถูกน้ำท่วม คุณ Loan เล่าว่า “ฉันขายอาหาร อาหารแห้ง และเครื่องเทศเป็นหลัก... น้ำท่วมครั้งล่าสุดเกิดจากน้ำที่ท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และครอบครัวของฉันขาดแคลนพนักงาน ฉันจึงไม่สามารถขนย้ายสินค้าทั้งหมดไปยังที่ปลอดภัยได้ทันเวลา ร้านค้าและโกดังของฉันถูกน้ำท่วมทั้งหมด สินค้าเสียหายประมาณ 70% มูลค่ารวมกว่า 300 ล้านดอง นี่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับครอบครัวของฉัน เพราะเพื่อหาเงินทุนสำหรับธุรกิจ ฉันจึงกู้ยืมเงิน 100 ล้านดองจากสำนักงานธุรกรรมธนาคาร Trang Dinh Social Policy ปัจจุบัน ครอบครัวของฉันกำลังพยายามทำความสะอาดร้านและกู้ยืมเงินจากเพื่อนและญาติเพื่อนำเข้าสินค้าใหม่

จากสถิติเบื้องต้นของตำบลที่ถูกน้ำท่วมหนัก เช่น เยนบิ่ญ ฮูหลุง วันนาม ธาตุเค่ จ่างดิ่ญ... มีพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยเสียหายจากน้ำท่วมประมาณ 500 ราย

ไม่เพียงแต่คุณโลนเท่านั้น แต่พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในย่านตลาดดงบุต ตำบลเยนบิ่ญ ก็กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับผลกระทบหลังน้ำท่วมเช่นกัน คุณหวู วัน ดาว เจ้าของร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าและของใช้ในครัวเรือน เดา ฮัง ตลาดดงบุต ตำบลเยนบิ่ญ กล่าวว่า “ผมเกิดและเติบโตในตำบลนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นน้ำท่วมรุนแรงเช่นนี้ เนื่องจากน้ำท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ครอบครัวของผมจึงไม่สามารถขนย้ายสินค้าขึ้นที่สูงได้ทัน หลังจากน้ำท่วมลดลง สินค้าส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบและถูกปกคลุมไปด้วยโคลน จากการประเมินเบื้องต้นของครอบครัว มูลค่าของสินค้าที่เสียหายอยู่ที่ประมาณ 1 พันล้านดอง เงินทุนทั้งหมดที่ผมเก็บออมและกู้ยืมจากธนาคารเพื่อลงทุนในธุรกิจแทบจะสูญเปล่า ตอนนี้ครอบครัวของผมกำลังมุ่งเน้นไปที่การทำความสะอาด ฆ่าเชื้อในร้าน และจัดประเภทสินค้าที่ยังสามารถใช้ชำระบัญชีเพื่อฟื้นฟูเงินทุน ครอบครัวยังวางแผนนำเข้าสินค้าใหม่เพื่อไม่ให้ธุรกิจหยุดชะงัก”

นายเลือง วัน บิ่ญ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลเอียนบิ่ญ กล่าวว่า คาดการณ์ว่าทั้งตำบลมีครัวเรือนธุรกิจกว่า 100 ครัวเรือนที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัยครั้งล่าสุด หลายครัวเรือนเกือบสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างเมื่อสินค้าถูกพัดพาไปกับน้ำท่วม ไม่ว่าจะเปียกหรือเสียหาย เพื่อสนับสนุนให้ผู้ประกอบการรายย่อยสามารถรักษาเสถียรภาพการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจได้ในเร็วๆ นี้ คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลได้ประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบ นับความเสียหาย และเสนอหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้มีมาตรการช่วยเหลือผู้ประกอบการรายย่อย โดยเริ่มจากการสนับสนุนสิ่งจำเป็นต่างๆ สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม ประสานงานกับธนาคารเพื่อทบทวนผู้กู้ที่ได้รับผลกระทบ เพื่อพิจารณาดำเนินการยกเว้นและลดหย่อนดอกเบี้ยเงินกู้ และระงับหนี้เงินกู้ใหม่เพื่อฟื้นฟูการผลิต...

จากสถิติเบื้องต้นของชุมชนที่ถูกน้ำท่วมหนัก เช่น เยนบิ่ญ ฮูหลุง วันญัม แธตเค และจ่างดิ่ญ... พบว่ามีพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยประมาณ 500 รายได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม ปัจจุบัน เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตและธุรกิจ พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจึงมุ่งเน้นการทำความสะอาดร้านค้า ทำความสะอาดพื้นที่ประกอบการ จัดประเภทสินค้าที่ยังไม่เปียกน้ำและยังสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ วางแผนและเตรียมเงินทุนสำหรับการนำเข้าสินค้า... และค่อยๆ ฟื้นฟูธุรกิจ

นอกจากความริเริ่มของผู้ประกอบการรายย่อยแล้ว หน่วยงานของเทศบาลและภาคส่วนที่เกี่ยวข้องยังให้ความสำคัญกับการประสานงาน ทบทวน และเสนอมาตรการสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมสำหรับผู้ประกอบการรายย่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเงินทุน นายเล กวาง ฮุย ผู้อำนวยการธนาคารกลางแห่งภูมิภาค 5 กล่าวว่า “เนื่องจากผลกระทบของพายุลูกที่ 11 ทำให้ลูกค้าที่กู้ยืมเงินทุนจำนวนมากได้รับผลกระทบและประสบภาวะขาดทุนอย่างหนัก ตามคำสั่งของ ธนาคารกลางแห่งเวียดนาม ขณะนี้เราได้สั่งการให้ธนาคารต่างๆ ในจังหวัดเร่งตรวจสอบและประเมินสถานการณ์ของลูกค้าที่กู้ยืมเงินทุน เพื่อนำมาตรการสนับสนุนมาใช้โดยเร็วที่สุด ขจัดปัญหาต่างๆ เช่น การปรับโครงสร้างเงื่อนไขการชำระหนี้ การพิจารณายกเว้นและลดหย่อนดอกเบี้ยเงินกู้ และการให้สินเชื่อใหม่อย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจหลังพายุตามกฎระเบียบปัจจุบัน”

พายุลูกที่ 11 ได้สร้างความเสียหายให้กับทรัพย์สินของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่พ่อค้าแม่ค้ารายย่อย แม้จะได้รับผลกระทบอย่างหนัก แต่ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นของพ่อค้าแม่ค้ารายย่อย บวกกับมิตรภาพและการสนับสนุนจากทุกภาคส่วน เชื่อว่ากิจกรรมการผลิตและธุรกิจต่างๆ จะกลับมาฟื้นตัวได้ในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะช่วยสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนหลังน้ำท่วม

ที่มา: https://baolangson.vn/tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-hau-qua-sau-mua-lu-5062106.html