มิตรภาพกระตุ้นให้ประธานาธิบดีทรูแมนของสหรัฐฯ ยอมรับอิสราเอล

เอ็ดดี้ เจคอบสัน ไม่เคยขอความช่วยเหลือจากเพื่อนสนิทของเขา ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมน แห่งสหรัฐอเมริกา แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 เขาได้ร้องขอ

ในระหว่างการประชุมที่ห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาวในเช้าวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2491 เอ็ดดี้ เจคอบสัน ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีทรูแมนพบกับไฮม์ ไวซ์มันน์ อดีตหัวหน้าองค์กรไซออนิสต์โลก และผู้นำทางจิตวิญญาณของขบวนการ เพื่อให้การยอมรับรัฐยิวแห่งแรกในรอบเกือบ 2,000 ปี

“คุณต้องพบกับดร. ไวซ์มันน์” จาคอบสัน นักธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายยิว กล่าวกับทรูแมน ประธานาธิบดีคนที่ 33 ของสหรัฐอเมริกา "คุณจะต้องสนับสนุนรัฐอิสราเอลที่เป็นอิสระ"

ข้อเสนอนี้ทำให้ประธานาธิบดีทรูแมนไม่สบายใจและโกรธ ตามคำบอกเล่าของนักประวัติศาสตร์ เขามักวิพากษ์วิจารณ์ชาวยิวในการสนทนาส่วนตัว เขายังหันเก้าอี้กลับมาหาจาคอบสันด้วย จากนั้น จาคอบสันก็เห็นรูปปั้นขนาดเล็กของอดีตประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน อยู่บนหลังม้าในห้อง และจึงตัดสินใจอุทธรณ์อีกครั้ง

“แฮร์รี่ คุณมีฮีโร่ แอนดรูว์ แจ็กสัน ส่วนผมก็มีฮีโร่ ไชม์ ไวซ์มันน์” จาคอบสันกล่าว “เขาเป็นชาวยิวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา ไวซ์มันน์แก่และป่วย แต่เขาเดินทางไกลเพื่อมาพบเขา แต่เขาไม่ยอมพบเขาเลยเหรอ? ไม่เหมือนเขาเลย”

ทรูแมนเคาะนิ้วบนโต๊ะและหมุนเก้าอี้กลับมา เขาเปลี่ยนใจแล้ว “โอเค เจ้าหัวโล้นดื้อรั้น เจ้าชนะแล้ว ข้าจะไปพบไวซ์มันน์”

การอนุมัติดังกล่าวทำให้เกิดการประชุมลับระหว่างทรูแมนและไวซ์มันน์ไม่กี่วันต่อมา ซึ่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ สัญญาว่าจะสนับสนุนความพยายามในการก่อตั้งรัฐอิสราเอล

ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน (ซ้าย) พูดคุยกับเอ็ดดี้ เจคอบสัน เพื่อนเก่าแก่ ในงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เจคอบสันในเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ภาพ: AP

มิตรภาพระหว่างทรูแมนและจาคอบสันเริ่มต้นที่เมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี จาคอบสันเกิดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2434 และเติบโตในย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ของนิวยอร์ก ก่อนที่จะย้ายไปแคนซัสซิตี้ พ่อแม่ของเขาเป็นชาวยิวผู้อพยพที่ยากจนจากลิทัวเนีย

ในปีพ.ศ. 2449 ไม่นานหลังจากย้ายมา เจคอบสัน ซึ่งเป็นเด็กที่ออกจากโรงเรียนกลางคันวัย 15 ปี กำลังส่งใบเสร็จไปที่ร้านขายของแห้งใกล้กับธนาคาร Union National เมื่อเขาได้พบกับทรูแมน ซึ่งขณะนั้นเป็นพนักงานแคชเชียร์วัย 22 ปี ทั้งคู่ได้พบกันอีกครั้งในปีพ.ศ. 2460 ที่ฟอร์ตซิลล์ในโอคลาโฮมา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทั้งคู่กำลังฝึกซ้อมรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 พวกเขากลายเป็นเพื่อนกันและร่วมกันบริหารโรงอาหารในค่ายทหารเพื่อระดมทุนสำหรับซื้ออาหารและเสบียงเพิ่มเติมสำหรับสหายร่วมรบของพวกเขา

ทรูแมนเคยเขียนไว้ว่า “ผมมีชายชาวยิวคนหนึ่งชื่อจาคอบสันเป็นผู้ดูแลโรงอาหาร และเขาเป็นเด็กดี”

หลังสงครามพวกเขาก็กลับมาทำธุรกิจร่วมกันอีกครั้ง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ทรูแมนและจาคอบสันตัดสินใจเปิดร้านขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับบุรุษในตัวเมืองแคนซัสซิตี้

“แฮร์รี่เดินทางบ่อยและเข้าสังคมกับผู้คนมากมาย เขาไม่เคยอยู่แต่ในร้านทั้งวัน เขาออกไปทานอาหารกลางวันและเข้าสังคมกับผู้คน” เท็ด มาร์กส์ เพื่อนสนิทของประธานาธิบดีทรูแมนเล่า “เอ็ดดี้ เจคอบสันยังอยู่ที่ร้านเพื่อดูแลธุรกิจ”

แต่ธุรกิจล้มเหลว ซึ่งเป็นผลมาจากราคาธัญพืชตกต่ำในปีพ.ศ. 2464 ที่กระทบต่อ เศรษฐกิจ ของภูมิภาคมิดเวสต์ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงครามบังคับให้ร้านต้องปิดตัวลงในปีพ.ศ. 2465

ทรูแมนเขียนไว้ในปี 1945 ว่า "เจคอบสันและฉันเข้านอนโดยมีสินค้าคงคลังมูลค่า 35,000 ดอลลาร์ และตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้นด้วยยอดขาดทุน 25,000 ดอลลาร์ ซึ่งทำให้เราต้องมีค่าใช้จ่ายและต้องกู้เงินจากธนาคารอย่างรวดเร็ว จนทำให้เราต้องล้มละลาย"

จาคอบสันประกาศล้มละลายในปี พ.ศ. 2468 และหนี้สินยังคงหลอกหลอนเขาตลอดหลายปีต่อมา ทรูแมนเองก็ดิ้นรนเพื่อชำระหนี้ แต่เขาก็ชำระหนี้หมดได้ในปี พ.ศ. 2478 ซึ่งเป็นปีที่เขาได้เป็นวุฒิสมาชิกจากมิสซูรี ทั้งสองยังคงติดต่อกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจคอบสันมักพาทรูแมนไปล่าสัตว์และตกปลาที่แม่น้ำมิสซูรี

แฮร์รี ทรูแมนได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในรัฐบาลของแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 และในเดือนเมษายนของปีนั้น ทรูแมนได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากโรสเวลต์ถึงแก่อสัญกรรม

ดินแดนอิสราเอล-ปาเลสไตน์ในปัจจุบัน (ซ้าย) และดินแดนที่เสนอโดยสหประชาชาติในปี 2490 กราฟิก: เวียดจุง

อาณาจักรอิสราเอลของชาวยิวก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตศักราช ในปี 586 ก่อนคริสตกาล บาบิลอนได้พิชิตสถานที่นี้ และพื้นที่ดังกล่าวก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเปอร์เซียและจักรวรรดิโรมัน ตามลำดับ ตั้งแต่ปี 641 เป็นต้นมา ชาวอาหรับปกครองดินแดนนี้เป็นเวลา 1,300 ปีโดยผ่านราชวงศ์หลายราชวงศ์ การปรากฏตัวของชาวยิวที่นี่ลดน้อยลงอย่างมาก โดยหลายคนต้องไปใช้ชีวิตในต่างแดนที่อื่นในยุโรป ในปี ค.ศ. 1516 จักรวรรดิออตโตมันได้พิชิตดินแดนนี้และเรียกว่าดินแดนปาเลสไตน์ออตโตมัน

ลัทธิไซออนิสต์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2424 เมื่อชุมชนชาวยิวในต่างแดนปรารถนาที่จะกลับสู่ "ดินแดนอิสราเอล" และพยายามก่อตั้งรัฐชาวยิว ชาวยิวจำนวนมากจากยุโรปและรัสเซียตั้งถิ่นฐานในดินแดนปาเลสไตน์ของจักรวรรดิออตโตมัน

หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง อังกฤษได้รับชัยชนะเหนือจักรวรรดิออตโตมัน เข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าว และเรียกพื้นที่ดังกล่าวว่าอาณัติปาเลสไตน์ พื้นที่นี้ส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม และมีชุมชนชาวยิวและคริสเตียนเป็นชนกลุ่มน้อย อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรชาวยิวที่นี่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของชาวยิวในยุโรปอันเป็นผลจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ทำให้เกิดแนวคิดในการสร้างบ้านแยกต่างหากสำหรับชาวยิว

ต้นกำเนิดของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์

ต้นกำเนิดของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ วิดีโอ : วอกซ์

เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากอเมริกา ผู้นำกลุ่มไซออนิสต์ได้ติดต่อจาคอบสันเพื่อขอให้เขาโน้มน้าวประธานาธิบดีทรูแมนให้พบกับไวซ์มันน์

จาคอบสันพูดคุยกับทรูแมนเกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับชาวยิวทั้งก่อนและระหว่างเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ในตอนแรกทรูแมนลังเลที่จะรับเอาเรื่องรัฐชาวยิวที่เป็นอิสระ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แนะนำให้นายทรูแมนไม่ยอมรับอิสราเอล เพราะกลัวปฏิกิริยาจากประเทศอาหรับ

เมื่อจาคอบสันแนะนำให้ทรูแมนพบกับไวซ์มันน์และพิจารณายอมรับรัฐอิสราเอล ประธานาธิบดีก็โกรธและพูดถึงการที่ชาวยิวบางคนปฏิบัติต่อเขาอย่าง "ไม่ให้เกียรติและใจร้าย" เจคอบสันถึงกับหลั่งน้ำตาเมื่อยังคงพยายามโน้มน้าวทรูแมนต่อไป ตามที่ระบุไว้ใน Plain Speaking ซึ่งเป็นชีวประวัติของทรูแมนที่เขียนโดยเมิร์ล มิลเลอร์ เมื่อปีพ.ศ. 2516

“เขาปฏิเสธที่จะพบกับไวซ์มันน์เพราะเขาถูกผู้นำชาวยิวอเมริกันบางคนดูหมิ่น แม้ว่าเขาจะรู้ว่าไวซ์มันน์ไม่เกี่ยวข้องใดๆ กับการดูหมิ่นเหล่านั้นเลย” จาคอบสันกล่าว "นั่นฟังดูไม่เหมือนคุณเลยนะ แฮร์รี่"

ในที่สุดทรูแมนก็ยอมใจและยอมรับการพบปะ ไวซ์มันน์เป็นนักการทูตผู้มากประสบการณ์ เขาบอกกับทรูแมนว่า “คุณมีโอกาสอยู่ในมือเสมอ หากคุณตัดสินใจเด็ดขาด คุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดไป ทรูแมนประทับใจกับเรื่องนี้มาก และเขาได้โทรศัพท์ไปหาวาร์เรน ออสติน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ อยู่ภายใต้แรงกดดันจากผู้สนับสนุนชาวอาหรับในขณะนั้น ออสตินกำลังกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการถอนตัวของอเมริกาจากแผนการแบ่งแยกทั้งสองประเทศ เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากทรูแมน หลังจากรับโทรศัพท์ เขากล่าวในการประชุมว่า "ประธานาธิบดีทรูแมนสั่งผมว่าสหรัฐฯ สนับสนุนแผนการแบ่งแยกดินแดนที่สหประชาชาติอนุมัติอย่างเต็มที่ และจะดำเนินการเพื่อให้แผนการนี้เกิดขึ้นจริง"

วันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ประเทศอิสราเอลประกาศเอกราช สิบเอ็ดนาทีต่อมา ประธานาธิบดีทรูแมนออกประกาศรับรองอิสราเอล “สหรัฐฯ ยอมรับรัฐบาลเฉพาะกาลเป็นอำนาจโดยพฤตินัยของรัฐอิสราเอลใหม่” เขากล่าว ไวซ์มันน์กลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของอิสราเอล

เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศรู้สึกไม่พอใจในตอนแรกเมื่อทรูแมนออกแถลงการณ์ดังกล่าวโดยไม่ได้แจ้งให้พวกเขาทราบ อย่างไรก็ตาม คำประกาศดังกล่าวถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลที่ดำเนินมานานกว่า 75 ปี โดยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนรัฐอิสราเอล

ตามที่หนังสือพิมพ์ Columbian Missourian รายงาน ประธานาธิบดีทรูแมนกล่าวในพิธีเปิดโบสถ์เมื่อปีพ.ศ. 2502 ว่า "เจค็อบสันเป็นบุคคลผู้อุทิศตนอย่างเงียบๆ เพื่อการจัดตั้งรัฐบาลอิสราเอล"

ประธานาธิบดีทรูแมนถือสำเนาพระคัมภีร์โตราห์ที่ไชม์ ไวซ์มันน์มอบให้เขาในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ภาพ: AP

บางคนต้องการให้จาคอบสันเป็นผู้นำของอิสราเอล แต่เขาปฏิเสธความคิดนี้ โดยบอกกับนักข่าวในปี 2492 ว่า "เขาภูมิใจในสัญชาติอเมริกันของตนเกินกว่าจะแลกกับตำแหน่งใดๆ ในโลก"

เจคอบสันเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายในปี พ.ศ. 2498 ขณะมีอายุได้ 64 ปี เมื่อทรูแมนไปเยี่ยมเจคอบสันที่แคนซัส เขาเสียใจมากและแทบจะพูดไม่ได้ “เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของผมในโลก” เขาเขียนไว้ในสมุดเยี่ยมที่บ้านของจาคอบสัน “ผมไม่คิดว่าจะมีใครนอกจากครอบครัวของผมที่ผมคิดถึงมากกว่าเอ็ดดี้ เจคอบสัน เขาเป็นคนดีมาก เขาเป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุดที่เคยมีมาบนโลกนี้”

หวู่ ฮวง (ตามรายงานของ วอชิงตันโพสต์ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/tinh-ban-da-thuc-day-tong-thong-my-truman-cong-nhan-israel-4667182.html