ข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของสหายเหงียน ตรอง เหงีย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ในพิธีมอบรางวัลข้อมูลภายนอกแห่งชาติครั้งที่ 10

ฮานอย ธันวาคม 2567

-

เรียนท่านสหาย บุ้ย ทันห์ ซอน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ

เรียน สหายทุกท่าน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ผู้นำคณะกรรมการกลาง กระทรวง และสาขาต่างๆ

เรียนผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และผู้เข้าฟังทุกท่านทั่วประเทศ

เรียนท่านสหายทั้งหลาย!

ในวันนี้ ในบรรยากาศที่พรรค ประชาชน และกองทัพต่างส่งเสริมกิจกรรมเลียนแบบเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จในการเฉลิมฉลองวันหยุดสำคัญและเหตุการณ์สำคัญของชาติ ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลข้อมูลต่างประเทศแห่งชาติ ครั้งที่ 10 นี่เป็นงานสำคัญ เป็นเวทีที่มีความหมายในการเชิดชูเกียรติผลงานอันโดดเด่นของบุคคลและกลุ่มต่างๆ ในงานด้านข้อมูลต่างประเทศ ซึ่งเป็นสาขาที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ต่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ   ฉันขอส่งคำทักทายและแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นไปยังผู้นำ ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ นักเขียน กลุ่มนักเขียน และกลุ่มต่างๆ ที่มีผลงานได้รับการยกย่องในวันนี้ พร้อมกันนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อกองกำลังที่ทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศในทุกสาขา ทั้งในและต่างประเทศ ที่ทุ่มเทความพยายามเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของประเทศอย่างต่อเนื่อง ฉันขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับความรู้สึกจริงใจและดีที่เพื่อนต่างชาติมอบให้ประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม นี่ถือเป็นการสนับสนุนอันทรงคุณค่าที่ช่วยเผยแพร่และสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของเวียดนามในสายตาของประชาคมโลก

เรียนผู้นำทุกท่าน

เรียนท่านผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และสหายทุกท่าน

งานด้านข่าวสารต่างประเทศของเวียดนามก้าวหน้ามาไกลและมีความสำเร็จที่น่าภาคภูมิใจมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์โลก ข้อมูลต่างประเทศได้แสดงให้เห็นบทบาทมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะสะพานสำคัญที่จะช่วยให้โลกเข้าใจเวียดนามได้อย่างถูกต้องและลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในเวลาเดียวกัน นี่ก็เป็นเครื่องมืออันคมคายในการปกป้องผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์ และต่อสู้กับข้อโต้แย้งอันเท็จและเป็นปฏิปักษ์อีกด้วย

ความสำเร็จของงานด้านข้อมูลต่างประเทศไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นผ่านตัวเลขที่น่าประทับใจ เช่น จำนวนผลงานและจำนวนการเข้าถึงข้อมูลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอิทธิพลและการยอมรับจากชุมชนระหว่างประเทศอีกด้วย เวียดนามไม่เพียงเป็นที่รู้จักในฐานะประเทศที่มีวัฒนธรรมอันรุ่มรวยและประวัติศาสตร์อันกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศที่มุ่งมั่นอย่างแรงกล้าในเส้นทางของนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศอีกด้วย

รางวัลแห่งชาติครั้งที่ 10 สำหรับข้อมูลต่างประเทศดึงดูดความสนใจจากหน่วยงาน องค์กร และบุคคลทั้งในและต่างประเทศ ผลงานนับพันชิ้นในปีนี้ไม่เพียงแต่มีความหลากหลายในประเภทเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาที่อุดมสมบูรณ์ แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความรับผิดชอบของผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับข้อมูลต่างประเทศ ผลงานดีเด่นที่ได้รับการยกย่องในวันนี้เน้นย้ำถึงภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เป็นพลวัตและบูรณาการ ซึ่งสามารถเอาชนะความท้าทายได้อย่างยืดหยุ่น ขณะเดียวกันก็ยืนยันถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประเพณีทางประวัติศาสตร์ของชาติ ผ่านผลิตภัณฑ์เหล่านี้ โลกไม่เพียงแต่ได้เห็นความสำเร็จของเวียดนามในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การศึกษา สุขภาพ ฯลฯ เท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึงความปรารถนาของทั้งประเทศที่จะก้าวหน้าขึ้นอีกด้วย ทุกคน ได้วาดภาพที่ครอบคลุมหลายมิติและหลากสีสันของประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม นั่นคือ “เวียดนามส่องประกาย” เป็นชื่อของพิธีมอบรางวัลในวันนี้

เรียนผู้นำทุกท่าน

เรียนท่านผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และสหายทุกท่าน

ประเทศและประชาชนชาวเวียดนามกำลังยืนอยู่บนธรณีประตูของประวัติศาสตร์ ตอนนี้เป็นเวลาที่เราทุกคน ชาวเวียดนามทุกคน จะต้องร่วมมือกันและสามัคคีกันภายใต้การนำของพรรค เพื่อบรรลุความปรารถนาและเป้าหมายของการพัฒนาที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรมและมีความสุข เพื่อที่ประเทศของเราจะได้ "ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลก" ตามความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่ ในบริบทนั้น งานด้านข้อมูลต่างประเทศได้รับการระบุว่าเป็นส่วนสำคัญของงานด้านการเมือง อุดมการณ์ และกิจการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน เป็นภารกิจระยะยาวปกติของระบบการเมืองทั้งหมดภายใต้การนำของพรรค เพื่อรองรับและปฏิบัติภารกิจงานสารสนเทศต่างประเทศในระยะเวลาอันใกล้นี้ ฉันขอเสนอ:

ประการแรก งานด้านข้อมูลต่างประเทศจำเป็นต้องยังคงเป็นพลังบุกเบิกที่เฉียบแหลม นำทาง สร้างรากฐานและเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเพื่อช่วยให้ประเทศของเราเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการก้าวขึ้นสู่อำนาจของประชาชนเวียดนาม จำเป็นต้องติดตามเป้าหมายการพัฒนาประเทศอย่างใกล้ชิด ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับยุทธศาสตร์หลักของพรรคและรัฐที่มีคำขวัญว่า “เชิงรุก พร้อมเพรียง ทันท่วงที สร้างสรรค์ มีประสิทธิผล” ในเวลาเดียวกันก็จำเป็นต้องเข้าใจแนวโน้มสื่อใหม่ๆ อย่างรวดเร็วและสร้างผลิตภัณฑ์ข้อมูลต่างประเทศที่ไม่เพียงแต่สะท้อนความเป็นจริงได้อย่างแม่นยำเท่านั้น แต่ยังต้องมีคุณสมบัติในการทำนายและมีทิศทางอีกด้วย ให้มั่นใจว่าปฏิบัติหน้าที่และภารกิจของตนได้อย่างดี มีส่วนร่วมในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศสำคัญ หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ หุ้นส่วนที่ครอบคลุม มิตรสหายดั้งเดิม และหุ้นส่วนสำคัญอื่น ๆ อย่างละเอียดและสาระสำคัญ เชื่อมโยงและกระชับความสัมพันธ์ระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามกับพรรคการเมืองต่างๆ อย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนในการสร้างเสถียรภาพและความสงบเรียบร้อยในต่างประเทศ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดต่อการพัฒนาประเทศ

ประการที่สอง ส่งเสริมนวัตกรรม สนับสนุนกิจกรรมนวัตกรรมในการโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมเวียดนาม โดยใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ข้อมูลต่างประเทศจำเป็นต้องยืนยันประวัติศาสตร์ ประเพณี วัฒนธรรม ค่านิยม และความคิดอันสูงส่งของชาวเวียดนามต่อไป การกล่าวถึงเวียดนามก็คือการกล่าวถึงวีรบุรุษปลดปล่อยชาติ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างโฮจิมินห์ นายพลโวเหงียนซาป กับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู "โด่งดังในห้าทวีป สั่นสะเทือนแผ่นดิน" ประเทศของเราเป็นประเทศที่สวยงาม เป็นประเทศที่มีผู้คนรักสันติ มีอัธยาศัยดี และมีวัฒนธรรมประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก

ข้อมูลต่างประเทศจำเป็นต้องยกระดับอำนาจอ่อนของชาติให้สูงขึ้นด้วยการสร้างเวียดนามให้เป็นประเทศที่ “พึ่งพาตนเองได้ มั่นใจ พึ่งพาตนเองได้ มีความภาคภูมิใจ” และทำงานร่วมกับมนุษยชาติเพื่อสร้างโลกที่ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง เอาชีวิตผู้คนมาเป็นศูนย์กลาง; เอาความแข็งแกร่งของชาติเป็นพื้นฐานในการเขียนเรื่องราวของเวียดนามในยุคใหม่ ยุคใหม่

ประการ ที่ สาม ให้ความใส่ใจในการสร้างและปลูกฝังกำลังด้านข้อมูลต่างประเทศที่มีเจตจำนงทางการเมืองที่แข็งแกร่ง คุณสมบัติทางวิชาชีพสูง รูปแบบวิชาชีพ และความตระหนักรู้ที่เฉียบแหลม กำลังนี้จะต้องได้รับการพัฒนาคุณภาพให้เทียบเท่ากับภารกิจอย่างแท้จริง โดยมีหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ และทีมนักข่าวในและต่างประเทศ ทำหน้าที่หลัก พร้อมกันนี้ ให้ระดมและรวบรวมผู้คนและมิตรต่างประเทศจำนวนมากเข้ามามีส่วนร่วม เพื่อสร้าง “จุดยืนระดับชาติ” และ “ความสามัคคีระดับนานาชาติ” ในการทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันหวังและวางใจในตัวคนหนุ่มสาวซึ่งมีสติปัญญา ความคิดสร้างสรรค์ และความกระตือรือร้นเป็นอาวุธ นอกจากความรักบ้านเกิดและประเทศชาติแล้ว ความภาคภูมิใจในชาติก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะส่งผลดีต่อการทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศอีกด้วย

เรียนผู้นำทุกท่าน

เรียนท่านผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และสหายทุกท่าน

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 10 ปีของการก่อตั้งและการพัฒนาของรางวัลแห่งชาติสำหรับข้อมูลต่างประเทศ เรายินดีที่ได้เห็นว่ารางวัลนี้ช่วยยืนยันถึงชื่อเสียงและตำแหน่งของรางวัล โดยขยายขอบเขตออกไปเกินขอบเขตของเวียดนามด้วยจำนวนผู้เขียน/ผลงานต่างประเทศที่เพิ่มมากขึ้น

ข้าพเจ้าขอแสดงความนับถือ ชื่นชม และยกย่องหน่วยงานสมาชิกของคณะกรรมการอำนวยการงานสารสนเทศภายนอก โดยเฉพาะหน่วยงานสื่อมวลชนที่มีบทบาทเป็นคณะกรรมการรางวัลถาวร ได้แก่ หนังสือพิมพ์หนานดาน โทรทัศน์เวียดนาม วอยซ์ออฟเวียดนาม และสำนักข่าวเวียดนาม การประสานงานอย่างใกล้ชิดและสม่ำเสมอของคณะกรรมาธิการการต่างประเทศส่วนกลาง กระทรวงการต่างประเทศ กรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม คณะกรรมการพรรคการเมืองระดับจังหวัดและเทศบาลที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลาง...

ฉันขอชื่นชมและแสดงความยินดีกับผู้เขียน กลุ่มผู้เขียน และกลุ่มต่างๆ ที่ได้รับเกียรติในรางวัลปีนี้ คุณไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนอย่างยอดเยี่ยมต่อการทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศในการนำภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่โลกเท่านั้น แต่ยังเป็นทหารในแนวรบด้านอุดมการณ์อีกด้วย มีส่วนสนับสนุนในการปกป้องรากฐานอุดมการณ์ของพรรค และต่อสู้กับข้อโต้แย้งที่เป็นเท็จและเป็นปฏิปักษ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ฉันหวังและเชื่อว่ารางวัลข้อมูลต่างประเทศจะมีการพัฒนาใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บริการงานข้อมูลต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น สร้างรากฐานที่แข็งแกร่งเพื่อรวมประเทศเข้าด้วยกันในการก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการก้าวขึ้นสู่อำนาจของประชาชนชาวเวียดนาม

ขออวยพรให้ผู้นำ ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ นักเขียน และทีมงานที่ทำงานด้านข้อมูลต่างประเทศมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก./.

เวียดนาม.vn