เลขาธิการใหญ่ โต ลัม ส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงพี่น้องประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารที่เข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติ

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เลขาธิการโต ลัม ได้ส่งจดหมายแสดงความเสียใจและให้กำลังใจไปยังประชาชน บุคลากร และทหารทั่วประเทศที่กำลังเผชิญและเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์ไซ่ง่อน จาย ฟอง ขอนำเสนอเนื้อหาในจดหมายแสดงความเสียใจของเลขาธิการถึงประชาชน บุคลากร และทหารที่กำลังเผชิญและเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติด้วยความเคารพ

“พี่น้องประชาชน นายทหาร และทหารทั่วประเทศ!

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลายพื้นที่ของเราได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักต่อเนื่องยาวนาน น้ำท่วมที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ดินถล่ม น้ำท่วมขังสูง การจราจรติดขัด ส่งผลให้เกิดความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สินอย่างมหาศาล ในหลายพื้นที่ ประชาชนต้องอพยพอย่างเร่งด่วนในเวลากลางคืน บ้านเรือนถูกพัดพาไป วิถีชีวิตถูกขัดขวาง และชีวิตความเป็นอยู่พลิกผัน โดยเฉพาะจังหวัดทางตอนกลางตั้งแต่จังหวัด ห่าติ๋ญ ไปจนถึงจังหวัดกวางงาย ซึ่งน้ำท่วมและดินถล่มมีพัฒนาการที่ซับซ้อนและคุกคามความปลอดภัยของประชาชนอย่างต่อเนื่อง

เลขาธิการ ส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึงพี่น้องประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารที่เข้าช่วยเหลือผู้ประสบภัยธรรมชาติ

ระหว่างที่ทำงานในต่างประเทศ ดิฉันได้ติดตามสถานการณ์ด้วยความห่วงใยและวิตกกังวล ขอส่งความปรารถนาดีและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยและดินถล่ม และขอเป็นกำลังใจให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้ที่ยังต้องอยู่ห่างไกล และผู้ที่ยังคงประสบปัญหาขาดแคลนไฟฟ้า น้ำสะอาด และที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย

ผมขอชื่นชมและเคารพอย่างยิ่งต่อความรับผิดชอบ ความตรงต่อเวลา ความทุ่มเท และความกล้าหาญของคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานระดับรากหญ้า ตำรวจ ทหาร แพทย์ และอาสาสมัครเยาวชน กองกำลังกู้ภัย สหภาพแรงงาน แนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรทางสังคม ธุรกิจ และประชาชน เจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนจำนวนมากไม่หวั่นเกรงอันตราย จึงได้อพยพประชาชน นำอาหาร เสื้อผ้ากันหนาว และยารักษาโรคไปยังพื้นที่น้ำท่วมขังและพื้นที่ห่างไกล นี่คือความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติ ประเพณี "การแบ่งปันอาหารและเสื้อผ้า" ซึ่งเป็นพลังที่หล่อหลอมจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

ทหารนำสิ่งของจำเป็นไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมที่ตำบลหนองกง (จังหวัดทานห์ฮวา)

ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้คณะกรรมการพรรค หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรต่างๆ ในทุกพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะจังหวัดห่าติ๋ญถึงกว๋างหงาย ให้ความสำคัญกับภารกิจเร่งด่วนนี้ต่อไป นั่นคือ การช่วยเหลือและปกป้องชีวิตประชาชนเป็นสิ่งสำคัญที่สุด จำเป็นต้องทบทวน แจ้งเตือน และอพยพประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มโดยทันที ห้ามปล่อยให้ประชาชนหิวโหย หนาวเหน็บ หรือโดดเดี่ยวโดยเด็ดขาด หากไม่ได้รับความช่วยเหลืออย่างทันท่วงที จำเป็นต้องจัดหาที่พักชั่วคราวที่ปลอดภัย น้ำสะอาด ยารักษาโรค และการดูแลเป็นพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ เด็ก สตรีมีครรภ์ และกลุ่มเปราะบาง

ข้าพเจ้าขอให้หน่วยงานท้องถิ่นดำเนินการขั้นแรกอย่างเร่งด่วนเพื่อซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ได้แก่ การคมนาคม ไฟฟ้า และการสื่อสาร ประเมินความเสียหายโดยเร็ว ให้การสนับสนุนเชิงรุกแก่ผู้ด้อยโอกาสที่สุด ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูโรงเรียน สถานีพยาบาล และงานโยธาที่จำเป็น เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาใช้ชีวิตตามปกติได้ในเร็ววัน กระทรวง กรม และสาขาต่างๆ ส่วนกลางต้องลงพื้นที่โดยตรง เข้าใจสถานการณ์ จัดการงานแต่ละอย่างอย่างเฉพาะเจาะจง โดยไม่ถือเป็นพิธีการ และไม่ปล่อยให้มีช่องว่างในความรับผิดชอบ การสนับสนุนทั้งหมดต้องไปถึงคนที่เหมาะสม ความต้องการที่เหมาะสม และในเวลาที่เหมาะสม

เจ้าหน้าที่ตำรวจจังหวัดทัญฮว้าอุ้มเด็กออกจากพื้นที่น้ำท่วมอันตรายในตำบลหง็อกหลาก

เรียน พี่น้องประชาชน นายทหาร และทหารทั่วประเทศ!

ภัยพิบัติทางธรรมชาติอาจยังคงมีความซับซ้อน แต่ในยามยากลำบาก เรามองเห็นจิตวิญญาณของชาติได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เข้าใจถึงพลังแห่งความสามัคคีของชาวเวียดนามได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของระบบการเมืองทั้งหมด และด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของประชาชน เพื่อนร่วมชาติของเราในพื้นที่ประสบภัยพิบัติจะลุกขึ้นมา เสริมสร้างความมั่นคงในชีวิต และฟื้นฟูการผลิตได้ในเวลาอันรวดเร็ว

ขอส่งความห่วงใยและความเชื่อมั่นอย่างจริงใจมายังพี่น้องประชาชน เจ้าหน้าที่ และทหารในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยและดินถล่มในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

ถึง LAM เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-si-dang-ung-pho-thien-tai-post820637.html