เลขาธิการใหญ่โตลัมหารือกับประธานาธิบดีบัลแกเรียรูเมน ราเดฟ

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA รายงาน เลขาธิการ To Lam และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามจะเดินทางเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-24 ตุลาคม ตามคำเชิญของประธานาธิบดีบัลแกเรีย Rumen Radev

เมื่อเช้าวันที่ 23 ตุลาคม ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ เลขาธิการ โต ลัม และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้หารือกันที่ทำเนียบประธานาธิบดี

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และภริยา พร้อมด้วยประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และภริยา ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ภาพ: Thong Nhat/VNA

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ให้การต้อนรับเลขาธิการใหญ่อย่างอบอุ่นต่อการเยือนบัลแกเรียครั้งแรกของนายแลม เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ โดยได้เน้นย้ำถึงสถานะและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และชื่นชมนโยบายต่างประเทศของเวียดนามอย่างสูง ซึ่งมีส่วนช่วยสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาของภูมิภาค ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้รำลึกถึงความประทับใจอันลึกซึ้งระหว่างการเยือนเวียดนามเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 เกี่ยวกับประเทศที่สวยงาม ประชาชนที่อบอุ่นและมีอัธยาศัยไมตรี และความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมด้วยนโยบายการปฏิรูปที่ถูกต้อง พร้อมทั้งยืนยันว่าบัลแกเรียให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่หลากหลายกับเวียดนามมาโดยตลอด โดยปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามเพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนในแต่ละประเทศ รวมถึงความเจริญรุ่งเรืองของทั้งสองทวีป

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น เป็นมิตร และให้เกียรติ และเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความสัมพันธ์กับบัลแกเรีย และรำลึกถึงและชื่นชมการสนับสนุนอันมีค่าของประชาชนบัลแกเรียที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ เอกราช และการรวมชาติใหม่ ตลอดจนการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันเกี่ยวกับสถานการณ์และทิศทางการพัฒนาของแต่ละประเทศ โดยระบุว่าทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายและนโยบายที่คล้ายคลึงกันหลายประการ และมีศักยภาพที่จะส่งเสริมซึ่งกันและกัน ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา และได้หารือถึงแนวทางและมาตรการต่างๆ เพื่อกระชับกรอบความร่วมมือเวียดนาม-บัลแกเรียให้มีความชัดเจนและเหมาะสมกับบริบทใหม่มากยิ่งขึ้น ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้บัลแกเรียกลายเป็นประเทศแรกในภูมิภาคบอลข่านที่มีหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะขยายและกระชับความร่วมมือภายใต้กรอบความร่วมมือใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่บัลแกเรียมีความเชี่ยวชาญและเวียดนามมีความต้องการ ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะพัฒนาและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการความร่วมมือเชิงกลยุทธ์โดยทันที

เลขาธิการใหญ่โต ลัม และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย ประชุมแบบปิด (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงอย่างต่อเนื่องผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในบริบทของความท้าทายมากมายทางเศรษฐกิจโลก ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิด โดยให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ เน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อธุรกิจของทั้งสองประเทศในการทำธุรกิจและการลงทุนในแต่ละประเทศ และยินดีที่ธุรกิจของเวียดนามจำนวนมากเดินทางมาบัลแกเรียเพื่อเข้าร่วมการประชุม Business Forum ระหว่างการเยือนของเลขาธิการโต แลม

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการค้าและการลงทุนอย่างเข้มแข็งผ่านการเปิดตลาดระหว่างกัน โดยใช้ประโยชน์จากความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะเป็น "ประตู" เชื่อมโยงสินค้าของกันและกันเพื่อเจาะตลาดอาเซียนและสหภาพยุโรป ในด้านความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความมั่นคงทางไซเบอร์ การแพทย์ทหาร และอื่นๆ

ผู้นำทั้งสองยังเห็นพ้องที่จะผลักดันความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้เป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ ครอบคลุมถึงการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลและรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ยาและชีวการแพทย์ ผู้ช่วยเสมือนและวิทยาการคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ พลังงานสีเขียว และอื่นๆ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะจัดทำโครงการและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ และส่งเสริมการเชื่อมต่อทางอากาศ ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แสดงความชื่นชมต่อวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม และปรารถนาที่จะจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเพื่อให้ประชาชนของทั้งสองประเทศเข้าใจกันมากยิ่งขึ้น ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ กล่าวว่าบัลแกเรียมีความต้องการแรงงานจำนวนมาก ขณะที่เวียดนามมีแรงงานรุ่นใหม่ที่มีทักษะสูง เขาหวังที่จะต้อนรับนักศึกษาเวียดนามจำนวนมากมาศึกษาที่บัลแกเรีย เพื่อส่งเสริมประเพณีความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และแรงงาน

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ กล่าวขอบคุณเวียดนามสำหรับการยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองบัลแกเรีย ซึ่งช่วยให้ชาวบัลแกเรียจำนวนมากสามารถเดินทางไปเวียดนามได้ และหวังว่านักท่องเที่ยวชาวเวียดนามจะมาเยือนบัลแกเรีย เลขาธิการโต ลัม ได้ขอให้บัลแกเรียปรับปรุงการออกวีซ่าสำหรับพลเมืองเวียดนามให้ง่ายขึ้น เห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอาชีพ และพร้อมที่จะแลกเปลี่ยนนักศึกษาและผู้เชี่ยวชาญระหว่างสองประเทศ

เลขาธิการใหญ่โต ลัม และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ของบัลแกเรีย หารืออย่างเป็นทางการ ภาพ: Thong Nhat/VNA

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า บัลแกเรียได้ฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญ นักศึกษา และนักวิจัยที่มีทักษะมากกว่า 30,000 คนให้กับเวียดนาม ซึ่งหลายคนดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลและในสาขาเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมของเวียดนาม และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างสองประเทศ เลขาธิการโต ลัม ได้ขอให้ประธานาธิบดีและรัฐบาลบัลแกเรียดำเนินการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามให้สามารถดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคง บูรณาการ และมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของบัลแกเรีย ซึ่งจะเป็นสะพานเชื่อมมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ในด้านสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ผู้นำทั้งสองได้ร่วมแสดงจุดยืนและวิสัยทัศน์ในการแก้ไขปัญหาและรับมือกับความท้าทายในปัจจุบัน โดยเห็นพ้องที่จะเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีต่างๆ เช่น สหประชาชาติ อาเซียน-สหภาพยุโรป และการประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในการสร้างหลักประกันความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก และการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

ในโอกาสนี้ เลขาธิการโตลัมได้ส่งคำอวยพรและคำเชิญจากผู้นำระดับสูงของเวียดนามไปยังประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และผู้นำบัลแกเรียเพื่อเดินทางเยือนเวียดนาม

ภายหลังการเจรจา เลขาธิการ To Lam และประธานาธิบดี Rumen Radev ร่วมกันประกาศการจัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และเป็นประธานในการแถลงข่าวร่วมกัน

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm