ประธานาธิบดีเกาหลีใต้: โซลจะเสริมสร้างความร่วมมือที่มุ่งเน้นอนาคตเพื่อเป้าหมายแห่งความเจริญรุ่งเรืองกับเวียดนาม

ในบทสัมภาษณ์กับสื่อมวลชนระหว่างการเยือนเวียดนาม ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยูน ซอก ยอล ยืนยันว่าทั้งสองประเทศจะร่วมมือกันเพื่อขยายความร่วมมือและกระชับการแลกเปลี่ยนทวิภาคีเพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ยุน ซุก ยอล กล่าวในงานแถลงข่าวประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีใต้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ตามคำเชิญของ ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนาม Vo Van Thuong ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเกาหลี Yoon Suk Yeol และภรรยา Kim Keon Hee เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-24 มิถุนายน

ส่งเสริมและพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง

ในการตอบสนองต่อสื่อมวลชนระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดี Yoon Suk Yeol ได้ยืนยันว่า ในช่วงกว่า 30 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต อย่างเป็นทางการในปี 1992 เวียดนามและเกาหลีได้สร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือที่เป็นแบบอย่างที่ดีอย่างต่อเนื่องและเกิดประโยชน์ร่วมกันในทุกด้าน

“สิ่งสำคัญคือเราไม่พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้รับ แต่ควรส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่องให้เป็นรูปธรรมและมุ่งไปสู่อนาคตมากขึ้น สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมภายในประเทศและระหว่างประเทศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว” ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล กล่าวเน้นย้ำ

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว ในปี 2022 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์ความร่วมมือเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่น ของรัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศในการรวมกันเป็นหนึ่ง ขยายขอบเขตความร่วมมือ และกระชับการแลกเปลี่ยนทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ประธานาธิบดียุน ซุก-ยอล แสดงความประสงค์ที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงกับเวียดนามก่อน เพื่อให้ระเบียบตามกฎเกณฑ์ในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกมีรากฐานที่มั่นคง สาธารณรัฐเกาหลีจะร่วมมือกับเวียดนามต่อไปในด้านความมั่นคงทางทะเล พร้อมกันนี้ เขายังหวังที่จะขยายความร่วมมือทวิภาคีในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศบนพื้นฐานของศักยภาพทางเทคโนโลยีอันเหนือชั้นของเกาหลีที่ได้รับการพิสูจน์แล้วในตลาดโลก

ประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล ยืนยันว่าเกาหลีจะยังคงเสริมสร้างความร่วมมือที่มุ่งเน้นอนาคตต่อไปเพื่อเป้าหมายของความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

เกาหลีใต้จะยังคงให้การสนับสนุนสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-เกาหลี (VKIST) ซึ่งเป็นโครงการช่วยเหลืออิสระที่ไม่คืนเงินที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบาลเกาหลี เพื่อช่วยให้ VKIST กลายเป็นศูนย์กลางการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งนี้ ประธานาธิบดีของเกาหลีจะประกาศโครงการช่วยเหลือใหม่เพื่อช่วยให้เวียดนามเพิ่มศักยภาพด้านการวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ปัจจุบัน โลกกำลังเผชิญกับวิกฤตที่ซับซ้อนซึ่งมีขนาดแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เวียดนามและเกาหลีต้องทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห่วงโซ่อุปทานของแร่ธาตุที่จำเป็น พลังงาน การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เมืองอัจฉริยะ และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นพื้นที่ที่รัฐบาลเกาหลีและเวียดนามจะมุ่งเน้นที่จะร่วมมือกันในอนาคต

ปีนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งสำหรับ “ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม” ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยประธานาธิบดี Yoon Suk Yeol หวังว่าการเยือนเวียดนามครั้งนี้จะเป็นการเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

การเจรจาเศรษฐกิจครั้งที่ 2 ในระดับรองนายกรัฐมนตรีระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐเกาหลีในวันที่ 10 มีนาคม (ที่มา: VNA)

เวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญของเกาหลี

ในเดือนธันวาคม 2022 ผู้นำของทั้งสองประเทศตั้งเป้าที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 150 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2030 อย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก ทำให้มูลค่าการค้าทวิภาคีในปีนี้เติบโตในเชิงลบ

เพื่อฟื้นฟูพลวัตของการค้าทวิภาคี ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล กล่าวว่า คณะผู้แทนเศรษฐกิจขนาดใหญ่จะร่วมเดินทางเยือนเวียดนามกับเขาในครั้งนี้

ตามที่ประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล กล่าวว่า เวียดนามเป็นประเทศสำคัญในยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิกของเกาหลี ดังนั้น ความร่วมมือระหว่างสองประเทศจึงจำเป็นต้องได้รับการพัฒนาต่อไป

ขอบเขตความร่วมมือต้องขยายจากการผลิตไปสู่การบริการในภาคส่วนต่างๆ เช่น การเงิน การจัดจำหน่าย เทคโนโลยีสารสนเทศ เนื้อหาทางวัฒนธรรม และภาคบริการอื่นๆ นอกจากนี้ ยังต้องดำเนินการตามแนวทางความร่วมมือในทิศทางการขยายตัวและใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกันและกัน เกาหลีมีแผนที่จะขยายความร่วมมือเพื่อเพิ่มศักยภาพด้านเทคโนโลยีของเวียดนามในภาคอุตสาหกรรม

ผู้นำเกาหลีใต้ยังเน้นย้ำด้วยว่าความร่วมมือเพื่อบรรลุเป้าหมายในอนาคต เช่น การบรรลุความเป็นกลางทางคาร์บอนภายในปี 2050 และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ถือเป็นสิ่งสำคัญมากเช่นกัน ดังนั้นเขาหวังว่าคนรุ่นต่อไปของทั้งสองประเทศจะมีบทบาทสำคัญในการบรรลุเป้าหมายในอนาคตเหล่านี้

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ยังได้ย้ำความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บิดาแห่งประชาชาติเวียดนาม ที่ต้องการ “ประเทศเอกราช ประชาชนเสรี ทุกคนมีอาหารและเสื้อผ้า ทุกคนสามารถเรียนหนังสือได้” และกล่าวว่า ขณะนี้ เวียดนามกำลังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นในกิจกรรมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพโลก พร้อมกันนั้นก็มุ่งเป้าไปที่เป้าหมาย “การเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วภายในปี 2588”

เป้าหมายของเวียดนามนี้ยังสอดคล้องกับ “โครงการความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเกาหลี-อาเซียน (KASI)” ที่ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล ประกาศในการประชุม “การประชุมสุดยอดเกาหลี-อาเซียน” ที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2566 ณ กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์รัฐแกนหลักระดับโลก (GPS) ของเกาหลี

GPS เป็นการแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเกาหลีที่จะมีบทบาทเชิงรุกและมีส่วนสนับสนุนชุมชนระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติตามสถานะและความแข็งแกร่งใหม่ของประเทศ ดังนั้น เกาหลีจะแสวงหาทางเลือกความร่วมมือที่สร้างสรรค์และใกล้ชิดกับเวียดนาม ซึ่งเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมของตน ในองค์กรพหุภาคีและกลไกการปรึกษาหารือ เช่น สหประชาชาติ ฟอรัมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) และความร่วมมือเพื่อการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและเป้าหมายทั่วโลก (P4G) เพื่อสนับสนุนสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชุมชนระหว่างประเทศ

การเยือนเวียดนามครั้งนี้ถือเป็นการเยือนประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครั้งแรกของนายยุน ซอก ยอล นับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง ดังนั้น การเยือนครั้งนี้จึงมีความหมายอย่างยิ่งในการเปิดตัวการดำเนินการตาม “ข้อริเริ่มความสามัคคีเกาหลี-อาเซียน (KASI)” อย่างเป็นทางการกับเวียดนาม ซึ่งเป็นหุ้นส่วนสำคัญของเกาหลี

ประธานาธิบดี Yoon Suk Yeol กล่าวว่า เกาหลีต้องการเสริมสร้างความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและมุ่งสู่อนาคตกับประเทศอาเซียนและภูมิภาคลุ่มน้ำโขง โดยเกาหลีจะขยายความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมในพื้นที่ที่มุ่งสู่อนาคต เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การดูแลสุขภาพ และการแพทย์ โดยยึดหลักความเคารพต่อ “ความเป็นแกนกลางของอาเซียน” และความต้องการของอาเซียน

ขณะเดียวกัน เกาหลีจะเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ในพื้นที่ที่เกาหลีและประเทศอาเซียนมีความสนใจร่วมกัน เช่น ความมั่นคงทางทะเลและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ นอกจากนี้ เกาหลีจะสนับสนุนการพัฒนาและลดช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ซึ่งเป็นปัญหาที่เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่ง

เพื่อแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและอาเซียน นายยุน ซอก ยอล หวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและอาเซียนจะยกระดับขึ้นสู่ระดับ “หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม” เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและอาเซียนในปี 2567

หลังจากการประชุมสุดยอดเกาหลี-อาเซียนที่กำหนดจะจัดขึ้นในเดือนกันยายนปีนี้ รัฐบาลเกาหลีจะเสนอแผนริเริ่มเฉพาะเจาะจงต่อประเทศอาเซียนเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้

ประธานาธิบดี Yoon Suk Yeol กล่าวว่า "ผมขอขอบคุณเวียดนามอย่างจริงใจในฐานะผู้ประสานงานความสัมพันธ์การเจรจาระหว่างเกาหลีและอาเซียน สำหรับบทบาทอันยอดเยี่ยมของเวียดนามในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างเกาหลีและอาเซียน ผมหวังว่าในกระบวนการดำเนินการตาม 'ข้อริเริ่มความสามัคคีเกาหลี-อาเซียน (KASI)' และเพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเกาหลีและอาเซียนในปีหน้า เกาหลีและเวียดนามจะเสริมสร้างความร่วมมือและการเจรจาอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ผมเชื่อว่าด้วยสิ่งนี้ ทั้งสองประเทศจะสามารถมีส่วนสนับสนุนต่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคอินโด-แปซิฟิก รวมถึงอาเซียนได้มากขึ้น"

ประชุมหารือกับเกาหลีภาคเหนือ 2023 วันที่ 18 พฤษภาคม (ภาพ: เวียดเหงียน)

การบ่มเพาะคนรุ่นอนาคต

ตามที่ประธานาธิบดี Yoon Suk Yeol ได้กล่าวไว้ การแลกเปลี่ยนระหว่างคนต่อคนระหว่างทั้งสองประเทศเป็นพื้นที่ที่บิดาของเขา (นาย Yoon Ki Joong ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัย Yonsei สมาชิกก่อตั้งภาควิชาสถิติประยุกต์ของเกาหลี) ก็มีส่วนสนับสนุนมากมายเช่นกัน ดังนั้น เขาจึงมีความรู้สึกใหม่ๆ มากมายในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในครั้งนี้

บิดาของประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นอนาคตมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนการแลกเปลี่ยนทางวิชาการกับเวียดนาม จึงได้สนับสนุนให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติในฮานอยและมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ในนครโฮจิมินห์ไปศึกษาต่อต่างประเทศที่วิทยาลัยนานาชาติของมหาวิทยาลัยยอนเซในปี 1993 ซึ่งเป็นช่วงหลังจากที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ

นายยุน ซอก ยอล กล่าวว่าในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ต้องขอบคุณความพยายามอันมีค่าของทุกชนชั้นทางสังคมในทั้งสองประเทศ ทำให้กิจกรรมการแลกเปลี่ยนระหว่างคนระหว่างสองประเทศมีความก้าวหน้าอย่างมาก

ก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19 ผู้คนจากทั้งสองประเทศเดินทางเยือนกันเกือบ 5 ล้านคนต่อปี และมีเที่ยวบินตรงมากกว่า 500 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่านี่คือการแลกเปลี่ยนระหว่างคนกับคนในระดับที่ใหญ่ที่สุดที่เกาหลีเคยมีกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เมื่อปีที่แล้ว เมื่อชีวิตประจำวันเริ่มกลับมาเป็นปกติ ชาวเกาหลียังคงเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนเวียดนามมากที่สุด ในช่วงฤดูร้อนนี้ ชาวเกาหลียังคงกล่าวว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่เหมาะที่สุด โฟและกาแฟเวียดนามกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของชาวเกาหลีไปแล้ว

ปัจจุบันมีชาวเกาหลีอาศัยอยู่ในเวียดนามประมาณ 170,000 คน ซึ่งถือเป็นชุมชนชาวเกาหลีที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบันมีครอบครัวชาวเกาหลี-เวียดนามประมาณ 6,500 ครอบครัวในเวียดนาม และครอบครัวชาวเกาหลี-เวียดนามมากกว่า 80,000 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเกาหลี

นับตั้งแต่เจ้าชายหลี่หลงเติง ซึ่งเป็นลูกหลานของราชวงศ์หลี่ในเวียดนาม เสด็จมาเกาหลี เวียดนามและเกาหลีก็ได้รักษา “ความสัมพันธ์ทางสายเลือด” ไว้เป็นเวลา 800 ปีแล้ว ไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลยที่จะกล่าวว่าประชาชนของทั้งสองประเทศเป็น “ครอบครัวเดียวกัน”

ประธานาธิบดียุน ซุก ยอล ยืนยันว่ารัฐบาลเกาหลีจะให้การสนับสนุนด้านสถาบันเพื่อให้การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศพัฒนาก้าวหน้ายิ่งขึ้น ในการเยือนเวียดนามครั้งนี้ เขาจะร่วมมือกับผู้นำระดับสูงของเวียดนามเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนของทั้งสองประเทศสามารถเยี่ยมเยียนกันได้อย่างสะดวกและมีชีวิตที่ปลอดภัยและมีความสุข

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกาหลีจะเพิ่มการสนับสนุนเพื่อขยายการแลกเปลี่ยนระหว่างรุ่นอนาคตของทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ เกาหลีจะขยายการสนับสนุนเพื่อให้คนรุ่นใหม่ของเวียดนามสามารถเข้าถึงโปรแกรมการฝึกอบรมภาษาเกาหลีคุณภาพสูงในเวียดนาม และเพิ่มโอกาสให้นักเรียนเวียดนามได้ศึกษาในเกาหลีมากขึ้น

“ฉันเชื่อว่าเมื่อคนรุ่นต่อไปของเราเข้าใจและเห็นคุณค่าซึ่งกันและกันมากขึ้น อนาคตความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศก็จะสดใสยิ่งขึ้น” ประธานาธิบดีเกาหลีใต้กล่าว

เป่าก๊วกเต.vn