ความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ในการปกป้องและส่งเสริมมรดกอันล้ำค่าในยุคใหม่

VHO - บ่ายวันที่ 14 ธันวาคม ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง กรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดการประชุมและสัมมนาเชิงปฏิบัติการ “65 ปี แห่งการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม” โดยมีรัฐมนตรีช่วยว่าการฯ หว่างเดาเกือง เข้าร่วมและกล่าวปาฐกถาในการประชุมและสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

รองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผู้เข้าร่วมการประชุมและสัมมนา ได้แก่ อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Dang Thi Bich Lien เจ้าหน้าที่หลายรุ่นที่ทำงานด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญและ นักวิทยาศาสตร์ จากสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ สมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม สถาบันวิจัย ผู้นำจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม และสารสนเทศของจังหวัดและเมืองต่างๆ

ไทย ในการพูดที่การประชุมและการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีช่วยว่าการ Hoang Dao Cuong ได้เน้นย้ำว่า นับตั้งแต่เอกสารฉบับแรกเกี่ยวกับการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม เช่น พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 65 ที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ลงนามในปี 1945 พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้โบราณวัตถุและภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในปี 1984 กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมในปี 2001 ที่แก้ไขและเพิ่มเติมในปี 2009 จนถึงกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมฉบับที่ 45/2024/QH15 ที่เพิ่งผ่านโดยรัฐสภา งานสถาบันและการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการปรับปรุงและพัฒนาเพิ่มมากขึ้น

“กระบวนการนี้ทำให้เรามีความเชื่อมั่นมากขึ้น และมอบความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ให้กับเราในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในยุคใหม่นี้ ซึ่งก็คือ การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืนในยุคแห่งการเติบโตของชาติ…” รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ฮวง เดา เกือง กล่าวยืนยัน

ผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม เล ทิ ทู เฮียน กล่าวปาฐกถาสำคัญในงานประชุมเชิงปฏิบัติการ

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ระบุว่า การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเป็นสาขาหนึ่งของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างจากสาขาอื่นๆ ที่เคยก่อร่างและพัฒนามาก่อน บรรพบุรุษของเราได้อนุรักษ์และสืบทอดความสำเร็จ มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ และเอกสารอันทรงคุณค่า ความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมมีพื้นฐานอยู่บนวิทยาศาสตร์ ซึ่งประกอบด้วยวิชาต่างๆ เช่น ประวัติศาสตร์ โบราณคดี มานุษยวิทยา กฎหมาย สถาปัตยกรรมและวิจิตรศิลป์ เทคนิคการผลิตและการก่อสร้าง และวิชาทางเทคนิคและเทคโนโลยีอื่นๆ

“ดังนั้น งานอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจึงจำเป็นต้องอาศัยความรู้ทั้งแบบสหวิทยาการและสหวิทยาการ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในประวัติศาสตร์การอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุของ โลก ได้มีการมีส่วนร่วมของนักโบราณคดี นักประวัติศาสตร์ นักปรัชญา สถาปนิก วิศวกร และจิตรกร... จำเป็นต้องทำความเข้าใจมรดกและพยายามจัดการกับมรดกเหล่านั้นโดยใช้แนวทางทางวัฒนธรรม” รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ฮวง เดา เกือง กล่าวเน้นย้ำ

ในนามของผู้นำกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง Hoang Dao Cuong กล่าวยอมรับและยกย่องความสำเร็จที่ภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรมบรรลุได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในปี 2567 ซึ่งเป็นวาระครบรอบ 65 ปีของการดำเนินงานในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

เพื่อปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิผลของกิจกรรมต่างๆ ในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องในอนาคต รองรัฐมนตรีได้เสนอให้ภาคอุตสาหกรรมทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การดำเนินการตามมติของคณะกรรมการกลางพรรค โครงการ โปรแกรมปฏิบัติการของรัฐบาล แผนการดำเนินการตามคำสั่งของรัฐมนตรีเกี่ยวกับการเสริมสร้างการบริหารจัดการของรัฐสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะต่างๆ เทศกาล การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม และการฟื้นฟูและพัฒนาการท่องเที่ยว

การประชุมและการประชุมเชิงปฏิบัติการดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์เข้าร่วมจำนวนมาก

มุ่งเน้นการวิจัย ให้คำปรึกษา และพัฒนาสถาบัน กลไก และนโยบายด้านมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะการพัฒนาเอกสารแนวทางการบังคับใช้ พ.ร.บ.มรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 เพื่อสร้างช่องทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินงานด้านการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ให้สามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพในทางปฏิบัติ

ขจัดอุปสรรคด้านนโยบาย แก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างกลมกลืน ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการมีส่วนร่วมที่กระตือรือร้นของสังคม สร้างแรงจูงใจในการส่งเสริมพลังภายในที่อ่อนนุ่มของวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ดำเนินการตามแผนงานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ายั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม พ.ศ. 2564-2568 ต่อไปอย่างมีประสิทธิผล แผนงานแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัล พ.ศ. 2564-2573 แผนงานเป้าหมายระดับชาติด้านการพัฒนาทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2568-2578 ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการจัดทำเอกสารระบบเอกสาร และสร้างฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมระดับชาติ

บูรณาการและร่วมมืออย่างแข็งขันและเชิงรุกในระดับนานาชาติเพื่อระดมทรัพยากรและเรียนรู้จากประสบการณ์ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ทั่วโลกให้ทันกับแนวโน้มระหว่างประเทศในการอนุรักษ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในบริบทโลกปัจจุบัน

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ก๊วก หุ่ง อดีตรองผู้อำนวยการกรมมรดกทางวัฒนธรรม

เสริมสร้างการฝึกอบรมและส่งเสริมเพื่อพัฒนาคุณสมบัติและทักษะวิชาชีพและสร้างสรรค์ความคิดของข้าราชการและพนักงานรัฐในภาคอุตสาหกรรมเกี่ยวกับตำแหน่ง บทบาท และแนวโน้มการพัฒนาอาชีพในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ เล ถิ ทู เฮียน ผู้อำนวยการกรมมรดกวัฒนธรรม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ตลอด 65 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาฉบับที่ 65/SL พร้อมกับกระบวนการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ พรรค รัฐ และประชาชนต่างให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ จนก่อให้เกิดร่องรอยและความสำเร็จมากมาย ปัจจุบันมีโบราณวัตถุมากกว่า 40,000 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 70,000 ชิ้นทั่วประเทศ

ในระดับนานาชาติ เวียดนามได้ยืนยันตนเองว่าเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมอนุสัญญาของยูเนสโกอย่างแข็งขัน (ให้สัตยาบัน 4 ใน 6 ฉบับของอนุสัญญายูเนสโก) โดยได้แบ่งปันประสบการณ์และแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

“มรดกทางวัฒนธรรมมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น และต่อการพัฒนาโดยรวมของประเทศ อย่างไรก็ตาม นอกจากความสำเร็จอันโดดเด่นแล้ว บนเส้นทางการพัฒนา เราจำเป็นต้องระบุถึงความยากลำบากและความท้าทายหลายประการที่ต้องร่วมกันเอาชนะ” ผู้อำนวยการ เล ถิ ทู เฮียน กล่าวยืนยัน

การประชุมเชิงปฏิบัติการ “65 ปี แห่งการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม” เป็นเวทีเพื่อยืนยันความสำเร็จของภารกิจในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมเพื่อการสร้างและพัฒนาและปกป้องประเทศชาติ การอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ และในขณะเดียวกันก็สรุปประสบการณ์ในการทำงานด้านการจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม

อดีตผู้อำนวยการแผนกมรดกทางวัฒนธรรม รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ (รองประธานสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ) แบ่งปันความสุขและความภาคภูมิใจในการมีส่วนสนับสนุนภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

“ทรัพยากรของกรมมรดกทางวัฒนธรรมในปัจจุบันแข็งแกร่งขึ้นมาก และความตระหนักของสังคมเกี่ยวกับบทบาทของมรดกทางวัฒนธรรมก็เปลี่ยนแปลงไปในทางพื้นฐาน ปรากฏการณ์การบุกรุกโบราณวัตถุและมรดกถูกผลักดันและจำกัดลง... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยความพยายามมากมาย เส้นทางกฎหมายในสาขานี้จึงได้รับการเสริมสร้างและปรับปรุงให้ดีขึ้นมากขึ้น” รองศาสตราจารย์ ดร. ดัง วัน ไป๋ กล่าวเน้นย้ำ

รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติยังกล่าวอีกว่า ด้วยมรดกอันล้ำค่านี้ เขาหวังว่าในช่วงเวลาข้างหน้า ภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรมจะยังคงระดมทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์ ส่งเสริมรูปแบบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน เพื่อให้มรดกมีที่ทางในชีวิตทางสังคม สร้างอาชีพให้กับชุมชน และช่วยให้ชุมชนอยู่ร่วมกับมรดกได้อย่างกลมกลืน

การนำเสนอและมุมมองมากมายของผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์ได้ย้อนมองการเดินทาง 65 ปีในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม โดยมีเหตุการณ์สำคัญที่น่าภาคภูมิใจ ได้แก่ กิจกรรมการจัดการเกี่ยวกับโบราณวัตถุ - ประเด็นที่ถูกหยิบยกขึ้นมา นโยบายด้านวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมจากแนวทางทั่วไปไปสู่แนวทางเฉพาะทาง ตำแหน่งของมรดกทางวัฒนธรรมในกระบวนการพัฒนาประเทศ การปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในเวียดนาม โดยย้อนมองการเดินทาง 65 ปีของระบบพิพิธภัณฑ์เวียดนาม นวัตกรรมและความท้าทาย...

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trach-nhiem-lon-lao-bao-ve-phat-huy-kho-bau-di-san-trong-giai-doan-moi-115321.html