“ตรังกวินญี: ตำนานของคิมงู” สร้างตำนานพื้นบ้านผ่านมุมมองของเด็ก

ตำนานที่เกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้านเวียดนาม เช่น ตำนานของวัดกิมหงุ ตำนานของทะเลสาบตะวันตก ตำนานของทะเลสาบซ่งก๊วย ฯลฯ จะถูกสร้างใหม่ให้มีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง “Trang Quynh nhi: ตำนานของกิมหงุ” ซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 30 พฤษภาคมนี้ โดยมีเรตติ้งการเซ็นเซอร์ P ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย

ตัวอย่างอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่อง Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Trinh Lam Tung พัฒนาต่อยอดจากต้นแบบของตัวละครพื้นบ้าน Trang Quynh โดยผสมผสานอย่างสร้างสรรค์กับตำนานที่คุ้นเคยในมรดกทางวัฒนธรรมของ Linh Nam

ตัวอย่างอย่างเป็นทางการเพิ่งเผยแพร่ ซึ่งเผยให้เห็นการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของเด็กชาย Quynh และกลุ่มเพื่อนของเขาในการเดินทางเพื่อล้างมลทินให้กับพ่อของพวกเขาและเผชิญหน้ากับพลังอันชั่วร้ายของจิ้งจอกเก้าหาง ซึ่งเป็นภาพที่ชวนให้นึกถึงตำนานเรื่องจิ้งจอกเก้าหางในทะเลสาบตะวันตก ฮานอย

การต่อสู้อันเข้มข้นกับกองกำลังฝ่ายมืดในเมืองตรังกวิญญี ภาพ : DPCC

ตัวอย่างหนังยาวเกือบสองนาทีเปิดเรื่องด้วยฉากหมู่บ้านโบราณทางภาคเหนือ ตัวเอก – หนุ่มน้อย Trang Quynh – ดูเหมือนจะฉลาดและมีไหวพริบในพื้นที่ของลานบ้านส่วนกลาง เรือข้ามฟาก ต้นไทร… เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อพ่อของ Quynh ถูกกล่าวหาอย่างเท็จว่าเป็นคนทรยศ และถูกบังคับให้ไปซ่อนตัว

เพื่อล้างมลทินให้กับบิดา กลุ่มเพื่อนๆ ซึ่งประกอบด้วย Quynh, Coi Nhi, Bi Map, Muoi และควายพิเศษ จึงออกเดินทางผจญภัยอันตรายร่วมกัน เหตุการณ์เข้มข้นมากมาย ทั้งการไล่ล่า การต่อสู้ และการต่อสู้ทางปัญญา ผสมผสานกับเสียงหัวเราะอันตลกขบขัน สร้างบรรยากาศที่ทั้งตื่นเต้นและขบขัน

ตัวละครหลักของภาพยนตร์คือเด็กชายชื่อควินห์ ภาพ : DPCC

ที่น่าสังเกตคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเข้มแข็งผ่านเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม (อาโอทู่ธาน ผ้าโพกหัว ฯลฯ) ฉากหมู่บ้าน และองค์ประกอบในตำนานเช่นควายศักดิ์สิทธิ์ ทะเลสาบศักดิ์สิทธิ์ ทะเลสาบซาคเคา ... รายละเอียดเหล่านี้ถูกผสมผสานอย่างชาญฉลาดเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมุมมองที่สดใสและอุดมไปด้วยวัฒนธรรมเกี่ยวกับตำนานพื้นบ้าน ภาพ : DPCC

ผู้อำนวยการ Trinh Lam Tung กล่าวถึงโครงการนี้ว่า “เราต้องการยืนยันว่าวัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นจิตวิญญาณของประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังในการอนุรักษ์และพัฒนาประเทศอีกด้วย การส่งออกวัฒนธรรมยังเป็นอีกวิธีหนึ่งในการอนุรักษ์วัฒนธรรมอีกด้วย”

การออกแบบตัวละครตลกๆ ภาพ : DPCC

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเสียงพากย์โดย Chieu Xuan ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ซึ่งเป็นทูตสื่อของโครงการด้วย

โปสเตอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ ภาพ : DPCC

Trang Quynh nhi: ตำนานของ Kim Nguu คาดว่าจะนำเสนอประสบการณ์ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยความบันเทิง การศึกษา และวัฒนธรรมให้กับผู้ชมทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของภาพยนตร์เวียดนามที่ส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากวัสดุพื้นบ้านผสมผสานกับองค์ประกอบสมัยใหม่

ไฮ ดุย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/trang-quynh-nhi-truyen-thuyet-kim-nguu-tai-hien-truyen-thuyet-dan-gian-qua-goc-nhin-tre-tho-post795297.html