การดำเนินการตามมติจัดตั้งศูนย์บริการบริหารราชการกรุงฮานอย

คินเทโดธี – บ่ายวันที่ 24 ตุลาคม คณะกรรมการประชาชน กรุงฮานอย ได้จัดการประชุมเพื่อปฏิบัติตามมติของสภาประชาชนกรุงฮานอย โครงการ และมติของคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยเกี่ยวกับการจัดตั้งศูนย์บริการบริหารราชการแผ่นดินกรุงฮานอย โดยมี เจิ่น ซี ถั่นห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย และประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย เป็นประธานการประชุม

นอกจากนี้ยังมีรองประธานสภาประชาชนเมือง Pham Qui Tien เข้าร่วมด้วย

ในการประชุม หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย Truong Viet Dung ได้นำเสนอมติหมายเลข 63/2024/QD-UBND ลงวันที่ 24 ตุลาคม 2567 เกี่ยวกับการควบคุมหน้าที่ ภารกิจ อำนาจ และโครงสร้างองค์กรของศูนย์บริการบริหารสาธารณะกรุงฮานอย

ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย นาย Tran Sy Thanh นำเสนอมติแต่งตั้งนาย Cu Ngoc Trang ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์บริการบริหารสาธารณะนครฮานอย

ด้วยเหตุนี้ ศูนย์บริการบริหารสาธารณะแห่งกรุงฮานอยจึงเป็นหน่วยงานบริหารภายใต้คณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย (หน่วยงานระดับกรม) ซึ่งทำหน้าที่ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยในการบริหารจัดการของรัฐ ได้แก่ การควบคุมกระบวนการบริหาร การปฏิรูปกระบวนการบริหาร การจัดทำระบบบริการเบ็ดเสร็จ ณ จุดเดียวและกลไกที่เชื่อมโยงกัน เป็นศูนย์กลางในการจัดทำข้อมูล การให้คำแนะนำ การสนับสนุน การต้อนรับ การแปลงเป็นดิจิทัล การประสานงานการดำเนินการ การชำระบัญชี (สำหรับกระบวนการบริหารที่ได้รับอนุญาตบางขั้นตอน) และการรายงานผลการดำเนินการตามกระบวนการบริหาร ขณะเดียวกัน ให้คำปรึกษาและจัดการการดำเนินงานด้านการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเพื่อให้บริการประชาชนและธุรกิจ ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยและประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย

ศูนย์มีสถานะทางกฎหมาย มีตราประทับและบัญชีเป็นของตนเอง ปฏิบัติตามคำสั่งและการจัดการของคณะกรรมการประชาชนเมืองในด้านการจัดองค์กร การจัดหาพนักงาน และการทำงาน อยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงและครอบคลุมของประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง ขณะเดียวกันยังปฏิบัติตามคำสั่ง คำแนะนำ และการตรวจสอบความเชี่ยวชาญและวิชาชีพของ สำนักงานรัฐบาลอีก ด้วย

ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย นาย Tran Sy Thanh กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ศูนย์ฯ มีภารกิจและอำนาจ 8 ประการ ซึ่งรวมถึงการควบคุมกระบวนการทางปกครอง การปฏิรูปกระบวนการทางปกครอง การจัดระบบการดำเนินการตามกลไกแบบเบ็ดเสร็จ ณ จุดเดียวในการจัดการกระบวนการทางปกครอง การจัดระบบการให้ข้อมูล การให้คำแนะนำ การสนับสนุน การรับ การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัล การประสานงานการจัดการ การจัดการ (สำหรับกระบวนการทางปกครองที่ได้รับอนุญาตบางกระบวนการ) และการส่งผลลัพธ์ของการจัดการกระบวนการทางปกครอง...

ปัจจุบันศูนย์ดำเนินงานอยู่ที่ชั้น 1, 10 และ 11 ของอาคารระหว่างหน่วยงานเลขที่ 258 ถนน Vo Chi Cong, แขวง Xuan La, เขต Tay Ho จนกระทั่งสำนักงานใหญ่ที่เลขที่ 197 ถนน Nghi Tam รับรองสภาพที่สำคัญสำหรับการดำเนินงาน

ด้านโครงสร้างองค์กร ศูนย์ฯ มีหน่วยงานเฉพาะทาง 4 หน่วยงาน สาขาศูนย์ฯ 30 แห่ง ครอบคลุม 30 อำเภอ ตำบล และเทศบาล และหน่วยบริการสาธารณะในสังกัด 2 หน่วย

ศูนย์บริการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น มีผู้อำนวยการ 1 คน และรองผู้อำนวยการ ไม่เกิน 3 คน

การคำนวณเงินเดือนข้าราชการและจำนวนพนักงานในหน่วยงานและส่วนราชการภายใต้ศูนย์ฯ ให้คำนวณตามตำแหน่งงาน เชื่อมโยงกับหน้าที่ ภารกิจ ขอบเขตการดำเนินงาน และอยู่ในกรอบการคำนวณเงินเดือนข้าราชการรวมและจำนวนพนักงานในหน่วยงานบริหารและหน่วยบริการสาธารณะของจังหวัดที่หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่กำหนดหรืออนุมัติ

ศูนย์จะพัฒนาแผนการจ่ายเงินเดือนข้าราชการและจำนวนพนักงานเป็นประจำทุกปี เพื่อรายงานต่อคณะกรรมการประชาชนเมือง เพื่อนำเสนอต่อหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ พิจารณาและตัดสินใจตามบทบัญญัติของกฎหมาย โดยอิงตามหน้าที่ ภารกิจ โครงสร้างองค์กรและรายชื่อตำแหน่งงาน โครงสร้างยศข้าราชการ และโครงสร้างชื่อวิชาชีพของข้าราชการที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่

สำหรับกรม สาขา อำเภอ ตำบล และเทศบาล ที่มีรองหัวหน้าสำนักงานดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกงานเบ็ดเสร็จในเวลาเดียวกัน ให้ศูนย์ประสานงานกับกรม สาขา และคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอ เพื่อจัดดำเนินการในเรื่องดังกล่าวให้มีเสถียรภาพของบุคลากร การดำเนินงานของสาขามีความเสถียร และเหมาะสมกับสถานการณ์จริงของท้องถิ่นและหน่วยงาน

ผู้อำนวยการศูนย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการทบทวน ปรับปรุง และจัดบุคลากรให้สอดคล้องกับหน้าที่ ภารกิจ ตำแหน่งงาน คุณสมบัติทางวิชาชีพ ทักษะ มาตรฐาน และเงื่อนไขต่างๆ ตามระเบียบปฏิบัติ; ทำหน้าที่ควบคุมดูแลการจัดทำงบประมาณตามอำนาจหน้าที่ หรือเสนอให้จัดทำนโยบายสำหรับข้าราชการและลูกจ้างที่เลิกจ้างภายหลังจากที่ได้ดำเนินการจัดงบประมาณ (ถ้ามี) ตามระเบียบปฏิบัติปัจจุบัน; ดำเนินการตามจำนวนผู้แทนตามกฎหมายและคำสั่งของคณะกรรมการพรรคการเมืองและคณะกรรมการประชาชนในปัจจุบัน

ในการประชุม ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย Tran Sy Thanh ได้นำเสนอมติหมายเลข 5579/QD-UBND ลงวันที่ 23 ตุลาคม 2566 เกี่ยวกับการโอนและแต่งตั้งนาย Cu Ngoc Trang (เกิดเมื่อปี 2527) รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย ให้ทำงานที่ศูนย์บริการบริหารสาธารณะนครฮานอย โดยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์บริการบริหารสาธารณะนครฮานอย

นายเจิ่น ซี แถ่ง ประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย กล่าวในการประชุมว่า การประชุมวันนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ กรุงฮานอยมีหน่วยงานบริหารใหม่ในระดับกรม ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง ศูนย์บริการบริหารสาธารณะประจำกรุงฮานอย (City Public Administration Service Center) เป็นหน่วยงานบริหารพิเศษที่ทำหน้าที่ช่วยเหลือคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอยในการตรวจสอบขั้นตอนการบริหารทั้งหมด อำนวยความสะดวกแก่ประชาชนและภาคธุรกิจ และช่วยประสานงานระหว่างกรมและเขตต่างๆ ได้ดียิ่งขึ้น

ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองย้ำว่าศูนย์ฯ ไม่ได้เข้ามาแทนที่แผนกและสาขาต่างๆ นี่เป็นหน่วยงานที่ไม่เคยมีมาก่อน เป็นผลจากการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนของคณะกรรมการอำนวยการกลางเพื่อพัฒนารูปแบบนี้โดยอิงจากผลสรุปของรูปแบบการบริหารที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้

ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮานอยกล่าวว่า ในช่วงแรกจะพบความยากลำบากและความท้าทายมากมาย แต่นี่เป็นโอกาสในการสร้างองค์กร กฎระเบียบ และวัฒนธรรมการทำงานใหม่ ขณะเดียวกัน รัฐบาล และกรุงฮานอยคาดหวังว่ากิจกรรมของศูนย์บริการบริหารสาธารณะของเมืองจะยังคงส่งเสริมการปฏิรูปการบริหารและการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของเมืองต่อไป

ที่มา: https://kinhtedothi.vn/trien-khai-quyet-dinh-thanh-lap-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-thanh-pho-ha-noi.html