นิทรรศการ “ตุ๊กตาญี่ปุ่น” และ “บทสนทนากับภาพวาดอุคิโยะเอะ” ในฮอยอัน

แสดงโดย: ดึ๊ก ฮวง | 27 กรกฎาคม 2567

(มาตุภูมิ) - นิทรรศการ “ตุ๊กตาญี่ปุ่น” และ “บทสนทนากับภาพอุคิโยะเอะ” จัดโดยคณะกรรมการประชาชนนครฮอยอัน ( กวางนาม ) ร่วมกับศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเวียดนาม นำเสนอสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างลมหายใจของอดีตกับสุนทรียศาสตร์และแรงบันดาลใจของยุคสมัยเพื่อสร้างสรรค์ผลงานสร้างสรรค์

ปี 2567 ถือเป็นวันครบรอบ 20 ปีของงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมฮอยอัน - ญี่ปุ่น เมืองฮอยอัน (จังหวัดกว๋างนาม) ร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่น องค์กร และบุคคลต่างๆ ในญี่ปุ่น จัดกิจกรรมใหม่ๆ ที่ไม่ซ้ำใครให้กับคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว โดยจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 4 สิงหาคม เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญที่มีความหมายนี้

พิธีเปิดงานนิทรรศการ “ตุ๊กตาญี่ปุ่น” ณ อาคารนิทรรศการวัฒนธรรมญี่ปุ่น (เลขที่ 06 เหงียน ถิ มินห์ ไค) และนิทรรศการ “บทสนทนากับภาพอุคิโยะเอะ” ณ เลขที่ 39 ถนนเหงียน ไท่ ฮ็อก จัดโดยคณะกรรมการประชาชนนครฮอยอัน ร่วมกับศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมูลนิธิญี่ปุ่นในเวียดนาม โดยจะนำสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ของการผสมผสานระหว่างลมหายใจแห่งอดีตกับสุนทรียศาสตร์และแรงบันดาลใจแห่งยุคสมัยมาสร้างสรรค์ผลงานสร้างสรรค์

ตุ๊กตาได้กลายเป็นองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของดินแดนอาทิตย์อุทัย และเป็นภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยและมีมายาวนานในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ตามแนวคิดของญี่ปุ่น ตุ๊กตาเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ ความสงบสุข และความสุข

ตุ๊กตาญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมมีหลากหลายสี หลายสไตล์ และแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามวัตถุประสงค์ทางสังคมที่แตกต่างกัน

ผลงานตุ๊กตาแต่ละชิ้นเป็นงานศิลปะที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และสติปัญญา สะท้อนถึงปรัชญาชีวิตและมุมมองโลก ของศิลปิน

ช่างฝีมือได้สร้างสรรค์ผลงานด้วยความคิดสร้างสรรค์และความพิถีพิถันผ่านขั้นตอนต่างๆ มากมาย เพื่อสร้างสรรค์ความงามที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับตุ๊กตาแต่ละตัว ดังนั้น ตุ๊กตาจำลองเหล่านี้จึงมีคุณค่าทางศิลปะและความคิดสร้างสรรค์สูง

นิทรรศการในเมืองฮอยอันแห่งนี้จัดแสดงตุ๊กตาพื้นเมืองจำนวน 29 ตัว ตั้งแต่ตุ๊กตาที่สวมเครื่องแต่งกายงดงามไปจนถึงตุ๊กตาโคเคชิไม้เรียบง่าย ที่มีความงามบริสุทธิ์ของไม้

คอลเลกชั่นนี้ไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงลักษณะเด่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความงดงามของจิตวิญญาณของประเทศชาติอีกด้วย

วันที่ 27 กรกฎาคม มีประชาชนและนักท่องเที่ยวเข้าชมนิทรรศการเป็นจำนวนมาก...

นิทรรศการ “บทสนทนากับภาพอุคิโยะเอะ” (ณ เลขที่ 39 ถนนเหงียนไท่ฮก) คือสายลมแห่งความคิดสร้างสรรค์รูปแบบใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีอันยาวนาน มันคือเรื่องราวของกระแสความคิดสร้างสรรค์ที่แผ่ขยาย เชื่อมโยงกันในพื้นที่ที่กว้างไกล ข้ามประเทศ วัฒนธรรมถูก “สนทนา” เข้ากับวัฒนธรรม

ศิลปินเวียดนามรุ่นใหม่ผู้เปี่ยมพรสวรรค์ได้ค้นคว้าอย่างลึกซึ้งและผสมผสานวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมเข้ากับภาพพิมพ์แกะไม้อุกิโยะเอะอันโด่งดังของญี่ปุ่นอย่างกลมกลืน ด้วยแนวคิดเกี่ยวกับวัสดุศิลปะเวียดนามที่คุ้นเคยอย่างกระดาษโดะ แล็กเกอร์ ผ้าไหม... ผสานกับคุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของความคิดสร้างสรรค์ รวมถึงจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่นของภาพพิมพ์แกะไม้อันโด่งดัง พวกเขาจึงสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดลมหายใจแห่งยุคสมัย สร้างสรรค์ผลงานแต่ละชิ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมญี่ปุ่น

นิทรรศการครั้งนี้ตอกย้ำให้ฮอยอันได้รับการยอมรับอีกครั้งในฐานะดินแดนแห่งการผสมผสานทางวัฒนธรรม เป็นสถานที่ที่ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญ ศิลปิน และผู้สร้างสรรค์ให้มาตั้งรกราก ใช้ชีวิต และสร้างสรรค์ผลงาน นับจากนี้ แหล่งกำเนิดความคิดสร้างสรรค์จึงยังคงดำรงอยู่และสืบสานบนผืนแผ่นดินแห่งนี้

นิทรรศการ “ตุ๊กตาญี่ปุ่น” และ “บทสนทนากับภาพอุคิโยะเอะ” จะเป็นพื้นที่แห่งการบรรจบกันของแก่นแท้แห่งความคิดสร้างสรรค์และความกลมกลืนของจิตวิญญาณประจำชาติเวียดนามและญี่ปุ่น ณ ที่แห่งนี้ คุณค่าดั้งเดิมและวัฒนธรรมสร้างสรรค์จะไหลเวียนอย่างไม่สิ้นสุดและแพร่กระจายไปทั่วโลก เหนือคำบรรยายที่จำกัดความ ความคิดสร้างสรรค์ไร้ขีดจำกัด และวัฒนธรรมดั้งเดิมของแต่ละชาติคือรากฐาน เป็นพลังขับเคลื่อนให้คุณค่าอื่นๆ รุ่งเรืองและเปล่งประกาย

ที่มา: https://toquoc.vn/trien-lam-bup-be-nhat-ban-va-doi-thoai-voi-dong-tranh-ukiyo-e-tai-hoi-an-20240727124010534.htm