กลับสู่ “ดินแดนแห่งไฟ”

บทเรียนที่ 1: ความกระสับกระส่ายจากทราย

ทุกๆ วันในเดือนกรกฎาคม พื้นที่ทรายของจังหวัดกวางนามดูเหมือนจะเต็มไปด้วยเรื่องราวความกล้าหาญ

คนรุ่นใหม่เยี่ยมชมโบราณสถานอุโมงค์บิ่ญตุ้ย และรับฟังนายเจือง ฮวง เลิม เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์การต่อสู้ของชาวบ้าน ภาพ: TTTB

1. ฝนที่ตกผิดฤดูในเดือนกรกฎาคมไม่อาจหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้คนกลับสู่ดินแดนที่เคยถูกโจมตีอย่างหนักหน่วง “ ที่กวางนาม ไม่ว่า คุณจะก้าวเท้าไปทางไหน คุณจะได้ยินเสียงสะท้อนของอดีต – อดีตอันน่าเศร้าแต่ก็กล้าหาญอย่างยิ่ง” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบ้านเกิดของพื้นที่ทรายของกวางนาม ดูเหมือนว่าทุกหนทุกแห่งจะมี “สุสานบนผืนทราย” ที่สร้างขึ้นในใจของผู้คน

ยังไม่มีสถิติเกี่ยวกับอุโมงค์ใต้ดินในดินทรายของจังหวัดกว๋างนาม หากมีจริง ก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่า “ฐานแห่งหัวใจประชาชน” เหล่านี้มีอยู่จริงได้อย่างไร ยากที่จะเชื่อว่าอุโมงค์ใต้ดินสามารถขุดได้ แต่ใต้ชั้นกรวด ด้านบนคือชั้นทรายขาวของพื้นที่ชายฝั่ง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตใต้ดินมากมาย

ดินแดนกวาง - ในช่วงสงคราม ดูเหมือนว่าจะมี “หมู่บ้านอุโมงค์” อยู่เสมอ อุโมงค์เหล่านี้ถูกใช้เป็นที่หลบภัย สำหรับ “กองกำลังจากใต้ดินที่เข้ามาโจมตีและขับไล่ศัตรู” สิ่งเหล่านี้คือตำนานใต้ดิน และเรื่องราวแต่ละเรื่องที่เล่าขานล้วนเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในความกล้าหาญและความรักชาติ

ทางตะวันออกของจังหวัดกว๋างนาม มีผู้คนที่ทั้งเก่งในการขุดและไถพรวน และยังเก่งในการ “ดำดิ่งลึก” ลงไปในพื้นดิน พวกเขาค้นพบว่าแท้จริงแล้ว ใต้ผืนทรายขาวนั้น มีชั้นดินแข็งๆ อยู่ลึกลงไป อุโมงค์ในหมู่บ้านหง็อกมี (Tam Phu, Tam Ky), อุโมงค์กีอันห์ (Tam Thang, Tam Ky) หรืออุโมงค์ในหมู่บ้านบิ่ญตวี (Binh Giang, Thang Binh) ล้วนเป็นอุโมงค์ใต้ดินที่ตั้งอยู่ลึกลงไปใต้ผืนทราย

ผมยังจำเหตุการณ์ในปี 2014 ได้ เมื่อชาวบิ่ญซางค้นพบระบบอุโมงค์ที่ครอบคลุมทั้งหมู่บ้านบิ่ญตุ้ย “ในช่วงปี 1963-1964 เมื่อผู้รุกรานชาวอเมริกันกวาดล้างอย่างหนักด้วยความหนาแน่นที่เพิ่มขึ้น ร่องลึกที่ประชาชนใช้ป้องกันมานานไม่สามารถต้านทานการโจมตีด้วยระเบิดและปืนใหญ่ได้อย่างรุนแรง จึงมีการหยิบยกประเด็นการขุดอุโมงค์ตามแนวริมฝั่งไม้ไผ่ขึ้นมาพูดคุยกัน” ตามประวัติศาสตร์การต่อสู้ปฏิวัติของคณะกรรมการพรรคและประชาชนในตำบลบิ่ญซาง

อุโมงค์กีอันห์มีความยาวรวมประมาณ 32 กม. ภาพ: VL

ระบบอุโมงค์นี้มีความยาวมากกว่า 3 กิโลเมตร ตั้งอยู่ใต้ดินลึกกว่า 3 เมตร ขุดตามแนวตลิ่งไม้ไผ่ริมถนนในหมู่บ้าน อุโมงค์บิ่ญตุยมีความเกี่ยวข้องกับวีรกรรมอันกล้าหาญของวีรบุรุษกองทัพ เจือง ถิ ชาง ที่ช่วยชีวิตผู้คน 300 คนที่ซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์เมื่อกองทัพสหรัฐฯ เริ่มปฏิบัติการกวาดล้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508

ภาพของนาย Truong Hoang Lam น้องชายของวีรบุรุษกองทัพ Truong Thi Xang ชายวัยกลางคนที่เดินลึกเข้าไปในอุโมงค์หลังจากที่ค้นพบเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับผู้พบเห็น

หลังจากชาวบ้านค้นพบระบบอุโมงค์บิ่ญตุ้ยเป็นเวลา 3 ปี ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานของจังหวัด (ในปี พ.ศ. 2560) ปัจจุบัน ด้านหน้าบ้านของนายลัม ยังคงเป็นศาลเจ้าของวีรบุรุษกองทัพเจื่องถิชาง

อุโมงค์เหล่านี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อป้องกันการทรุดตัว และชายชราผู้นี้มักต้อนรับกลุ่มคนหนุ่มสาวให้มาที่ “ที่อยู่สีแดง” เพื่อฟังเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การต่อสู้อันกล้าหาญของบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

2. กวางนาม - ในช่วงสงคราม ดูเหมือนว่าจะมี "หมู่บ้านอุโมงค์" อยู่เสมอ อุโมงค์เหล่านี้ถูกใช้เป็นที่หลบภัย สำหรับ "กองกำลังจากใต้ดินเพื่อบุกโจมตีและขับไล่ศัตรู" สิ่งเหล่านี้คือตำนานใต้ดิน และเรื่องราวที่เล่าขานล้วนเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในความกล้าหาญและความรักชาติ

อุโมงค์กีอันห์ เป็นอุโมงค์ใต้ดินที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของประเทศในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ซึ่งมีความพิเศษกว่าเพราะเป็นระบบอุโมงค์ที่ขุดในดินที่เป็นทราย

กวางนาม - ที่ซึ่งมี "สุสานใต้ดิน" มากมายอยู่ในใจของผู้คน ในภาพ ศิลปินจากเขตต่อต้าน V กำลังจุดธูปเพื่อรำลึกถึงสหายที่เสียชีวิตในกวางนาม ภาพ: XH

นาย Huynh Kim Ta ชาวบ้านและไกด์นำเที่ยวที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติอุโมงค์กึ๋นเคยเล่าให้ฟังว่า อุโมงค์กึ๋นต้องขุดผ่านดินแข็ง ดินเหนียว และลูกรัง ซึ่งแตกต่างจากเมืองวินห์ม็อก (กวางตรี) หรือเมืองกู๋จี (นครโฮจิมินห์) เพื่อป้องกันการทรุดตัว อุโมงค์กึ๋นต้องขุดผ่านดินเหนียว ดินเหนียว และลูกรัง ซึ่งไม่เหมือนกับเมืองวินห์ม็อก (กวางตรี) หรือเมืองกู๋จี (นคร โฮจิมินห์ )

ชาวบ้านจะขุดอุโมงค์โดยใช้เครื่องมือที่ต้องใช้มือล้วนๆ และอาศัยแรงคนเป็นหลัก เช่น จอบ พลั่ว ชะแลง และใช้ตะกร้าและกระจาดขนดินไปยังที่อื่น

กองกำลังขุดอุโมงค์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหาร กองโจรท้องถิ่น ผู้หญิง ชาวนา และวัยรุ่น จะเห็นได้ว่าหากปราศจากความสามัคคี ก็คงยากที่จะสร้างตำนานจากผืนทราย

ปีนี้ ชุมชนวีรชนแห่ง บิ่ญเซือง (ทังบิ่ญ) ฉลองครบรอบ 60 ปีแห่งการปลดปล่อยบ้านเกิด (กันยายน พ.ศ. 2507) และบัดนี้ ผืนทรายแห่งบิ่ญเซืองก็ได้รับการปรับโฉมใหม่อย่างงดงาม

ในช่วงหลายปีแห่งการสู้รบกับสหรัฐอเมริกา บิ่ญเซืองเป็นชุมชนเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทรายและทราย ประชากรในช่วงสงครามมีไม่ถึง 5,000 คน แต่หลังสงคราม บิ่ญเซืองมีผู้พลีชีพ 1,367 คน และมารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม 272 คน

ในวันหลังสันติภาพ บิ่ญเซืองต้องเริ่มต้นใหม่แทบจะตั้งแต่ต้น จนกระทั่งบัดนี้ เวลาผ่านไป 60 ปี เพียงพอที่อาสาสมัครรุ่นเยาว์ที่ต่อสู้ในสนามรบในเวลานั้นจะยังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว

แต่การพลิกฟื้นของดินแดนแห่งนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขาภาคภูมิใจในวีรกรรมที่บ้านเกิดของพวกเขาได้รับถึงสามครั้ง บัดนี้ บิ่ญเซืองเกือบจะกลายเป็นพลังขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจของอำเภอทังบิ่ญ ด้วยข้อได้เปรียบด้านทำเลที่ตั้งและศักยภาพ

เมื่อกลับมายังพื้นที่ทรายขาวของทามทัง เราไม่ได้ยินเสียงถอนหายใจของดินแดนอันยากลำบาก นั่นคือเขตชานเมืองของเมืองหลวงของจังหวัดอีกต่อไป ที่นี่กลายเป็นดินแดนอันอุดมสมบูรณ์สำหรับนักลงทุน มีโรงงานและวิสาหกิจผุดขึ้นบนพื้นที่ทรายขาวแห่งนี้

ยิ่งไปกว่านั้น โครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและวัฒนธรรมบนแม่น้ำดัม-อุโมงค์กีอันห์ กำลังขยายความหวังของผู้คนในดินแดนแห่งนี้ ทั้งเมืองทัมทังและพื้นที่ทรายของทังบิ่ญ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก โอกาสใหม่ๆ กำลังเปิดกว้างขึ้นอย่างต่อเนื่องในดินแดนตะวันออก เปรียบเสมือนงานแสดงประวัติศาสตร์

ในช่วงสงคราม ดินแดนและประชาชนของภาคตะวันออกได้สร้าง “สนามเพลาะใต้ดิน” ขึ้นมา บัดนี้ เม็ดทราย “กลับด้าน” ก่อเกิดปาฏิหาริย์แห่งสันติภาพ...

-
บทที่ 2: แผ่นดินเหล็กภายใต้ฝนระเบิด

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html