ผู้สมัครรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เตรียมดีเบตสด

(แดน ทริ) - ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ และวุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอ เจดี แวนซ์ เข้าร่วมการดีเบตครั้งแรกของผู้สมัครรองประธานาธิบดีสหรัฐ 2 คนในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

ผู้สมัครรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ สองคนดีเบตสด

ทิม วอลซ์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต โต้วาทีกับ เจดี แวนซ์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน

สิทธิการสืบพันธุ์ของสตรีและการทำแท้ง

ผู้สมัครทั้งสองคนยังคงถกเถียงกันเรื่องสิทธิในการสืบพันธุ์ แวนซ์กล่าวว่าอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์สนับสนุนให้รัฐต่างๆ กำหนดกฎหมายการทำแท้งของตนเอง เขากล่าวเสริมว่าเขาและทรัมป์กำลังพยายาม "สนับสนุนครอบครัวในความหมายที่แท้จริงของคำนี้" สนับสนุนการรักษาภาวะมีบุตรยาก และต้องการให้แม่สามารถมีลูกได้ ในส่วนของวอลซ์ เขาก็แสดงความคิดเห็นว่าผู้หญิงควรมีสิทธิในการตัดสินใจเรื่องสุขภาพของตนเอง เขาโจมตีโครงการ 2025 ซึ่งเป็นเอกสารที่รวบรวมข้อเสนอของฝ่ายอนุรักษ์นิยมซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "สุดโต่ง" โดยเขียนโดยบุคคลหลายคนที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ โครงการ 2025 ไม่ได้เรียกร้องให้มีการห้ามทำแท้งทั่วประเทศ อย่างไรก็ตาม เสนอให้นำยาทำแท้งไมเฟพริสโทนออกจากตลาดและปิดกั้น การส่งทางไปรษณีย์ เบื้องหลังขณะที่ผู้สมัครกำลังถกเถียงกันในประเด็นนี้ นายทรัมป์แสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียว่า "ทุกคนรู้ดีว่า ฉันจะไม่สนับสนุนการห้ามทำแท้งของรัฐบาลกลางไม่ว่าในรูปแบบใดๆ"

การถกเถียงนโยบาย เศรษฐกิจ

ในการตอบคำถามเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต วอลซ์ อ้างถึงแผนนโยบายของกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ที่ว่าคนรวยที่สุด "จะต้องจ่ายส่วนที่ยุติธรรม" ในทางตรงกันข้าม เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรครีพับลิกัน ที่ให้แรงจูงใจทางภาษีแก่คนรวย เขาตำหนิทรัมป์ว่าไม่จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา วอลซ์ยังกล่าวอีกว่า แฮร์ริสได้แก้ไขผลที่ตามมาที่เกิดจากการบริหารงานของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แล้ว ในการตอบสนองต่อคำวิจารณ์นี้ นายแวนซ์ "รอง" ของทรัมป์ กล่าวว่า "เมื่อผู้คนพูดว่าแผนเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ไม่มีเหตุผล ให้ดูบันทึกที่เขาทำ" นอกจากนี้ ยังเกี่ยวข้องกับนโยบายเศรษฐกิจ ในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง นางแฮร์ริสเสนอแผนเพื่อต่อสู้กับการขึ้นราคา อย่างไรก็ตาม นักเศรษฐศาสตร์บางคนกล่าวว่าข้อเสนอดังกล่าวอาจนำไปสู่ราคาที่สูงขึ้นและผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิด

นายแวนซ์เน้นย้ำแผนเนรเทศผู้อพยพ

(ภาพ : เอเอฟพี)

วุฒิสมาชิกแวนซ์เน้นย้ำถึงข้อเสนอของเขาในการเนรเทศผู้อพยพออกจากสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมาก เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรองประธานาธิบดีแฮร์ริสที่อำนวยความสะดวกให้เกิดกิจกรรมทางอาชญากรรมมากขึ้น เขากล่าวว่าการเนรเทศครั้งแรกควรเป็นผู้ที่มีประวัติอาชญากรรม และสหรัฐฯ ควรกลับไปใช้นโยบายชายแดนในยุคทรัมป์ เมื่อถูกถามว่าเขาจะเนรเทศผู้ปกครองที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายและแยกพวกเขาออกจากลูกๆ ของพวกเขาหรือไม่ นายแวนซ์กล่าวว่า "เราต้องหยุดเลือดที่ไหลออก" เขายังตำหนินางแฮร์ริสสำหรับ "วิกฤตการณ์ผู้อพยพครั้งประวัติศาสตร์" นายแวนซ์ยังเสนอมาตรการที่จะทำให้ผู้ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายลำบากขึ้น เนื่องจากพวกเขา "กดค่าจ้างของคนงานชาวอเมริกัน" ในส่วนของเขา ผู้ว่าการวอลซ์กล่าวว่า นางแฮร์ริสในฐานะอัยการสูงสุดของแคลิฟอร์เนียเป็น "คนเดียวในการเลือกตั้งครั้งนี้ที่ดำเนินคดีกับแก๊งข้ามชาติในข้อหาค้ามนุษย์และค้ายาเสพติด" นายวอลซ์ตั้งข้อสังเกตว่านายทรัมป์เองได้ขอให้สมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียงคัดค้าน "ร่างกฎหมายการย้ายถิ่นฐานที่ยุติธรรมและเข้มงวดที่สุดที่ประเทศนี้เคยเห็นมา" ในขณะเดียวกัน นายแวนซ์กล่าวหาว่า นางแฮร์ริส ยินยอมให้กลุ่มค้ายาในเม็กซิโกดำเนินกิจการอย่างเสรี และใช้เด็กเป็นช่องทางในการเสพยา

คำถามเกี่ยวกับพายุเฮอริเคนเฮเลนและวิกฤตสภาพอากาศ

วุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอ เจดี แวนซ์ (ภาพ: รอยเตอร์)

เมื่อถูกถามว่ารัฐบาลทรัมป์จะมีความรับผิดชอบอย่างไรในการพยายามบรรเทาผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นายแวนซ์กล่าวว่าพายุเฮอริเคนที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานนี้เป็น “โศกนาฏกรรมที่ไม่อาจบรรยายได้” เมื่อพูดถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นายแวนซ์กล่าวว่า “ผู้คนจำนวนมากมีความกังวลอย่างถูกต้องเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เลวร้ายทั้งหมดนี้” และกล่าวว่าทั้งเขาและนายทรัมป์สนับสนุน “อากาศที่สะอาด น้ำที่สะอาด” วุฒิสมาชิกแวนซ์กล่าวว่าทั้งเขาและนายทรัมป์ต้องการสิ่งแวดล้อมที่ “สะอาดและปลอดภัยมากขึ้น” นายแวนซ์กล่าวว่า “เรามีเศรษฐกิจที่สะอาดที่สุดในโลก ” เขากล่าวว่านโยบายของกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตทำให้ “ธุรกิจต่างๆ เพิ่มมากขึ้นในพื้นที่ที่มีมลพิษมากที่สุดบางแห่งของโลก” เมื่อพูดถึงวิกฤตสภาพภูมิอากาศ นายวอลซ์กล่าวว่าก่อนหน้านี้ นายทรัมป์เรียกมันว่า “การหลอกลวง” ภายใต้การบริหารของไบเดน-แฮร์ริส นายวอลซ์กล่าวว่า เราได้เห็น “การลงทุนจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นการลงทุนครั้งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเห็นในประวัติศาสตร์โลก” วอลซ์กล่าวว่าพระราชบัญญัติภาวะเงินฝืดได้สร้างงานทั่วประเทศ ผู้ว่าการวอลซ์กล่าวว่าเกษตรกรในรัฐมินนิโซตา "รู้ดีว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องจริง" หลังจากเห็นภัยแล้งและน้ำท่วม "เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า" วอลซ์กล่าวว่าวิธีแก้ปัญหาคือ "การก้าวไปข้างหน้า"

นายวอลซ์วิจารณ์นายทรัมป์

ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา (ภาพ: รอยเตอร์)

ผู้ว่าการรัฐวอลซ์เตือนว่าอิหร่านเข้าใกล้อาวุธนิวเคลียร์มากขึ้นกว่าเดิมเพราะความเป็นผู้นำของทรัมป์ “พันธมิตรของอเมริกาเข้าใจว่าโดนัลด์ ทรัมป์เป็นคนอารมณ์อ่อนไหว” นายวอลซ์กล่าว “ความเป็นผู้นำที่มั่นคง” เป็นสิ่งสำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกา เขากล่าว

คำถามแรกเกี่ยวกับตะวันออกกลาง

(ภาพ : รอยเตอร์)

ผู้สมัครทั้งสองคนถูกถามว่าพวกเขาจะสนับสนุนหรือคัดค้านการโจมตีอิหร่านก่อนของอิสราเอลหรือไม่ วอลซ์เริ่มต้นด้วยการพูดว่า "จำจุดเริ่มต้นไว้" และพูดถึงการโจมตีอิสราเอลของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 วอลซ์กล่าวว่าความสามารถในการป้องกันตนเองของอิสราเอลนั้น "มีความสำคัญพื้นฐานอย่างยิ่ง" ในส่วนของแวนซ์ เขากล่าวว่าอิสราเอลจะต้องทำในสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้อิสราเอลปลอดภัย "เราควรสนับสนุนพันธมิตรของเราไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดเมื่อพวกเขากำลังต่อสู้กับคนเลว" แวนซ์กล่าว แวนซ์กล่าวว่าชาวอเมริกันจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับ "ความโกลาหลในโลก" และ "ความรู้สึกที่ว่าความฝันแบบอเมริกันนั้นไม่สามารถบรรลุได้" อย่างไรก็ตาม แวนซ์กล่าวว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์ "ทำให้โลกปลอดภัยขึ้นเสมอมา" และในฐานะอดีตประธานาธิบดี ทรัมป์ได้ตระหนักแล้วว่า "สันติภาพต้องบรรลุได้ด้วยความแข็งแกร่ง" วุฒิสมาชิกแวนซ์กล่าวว่าเป้าหมายของเขาคือการโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองภายใต้โดนัลด์ ทรัมป์จะทำให้ความฝันแบบอเมริกันเป็นจริงได้มากขึ้น “คืนนี้ ผมอยากจะพยายามโน้มน้าวคุณเป็นเวลา 90 นาทีข้างหน้านี้ว่า หากเรามีภาวะผู้นำที่ดีกว่านี้ในทำเนียบขาว และเราสามารถส่งโดนัลด์ ทรัมป์กลับเข้าไปในทำเนียบขาวได้ ความฝันแบบอเมริกันก็จะเป็นจริงได้อีกครั้ง” นายแวนซ์เน้นย้ำ

ผู้สมัครทั้งสองคนจับมือกันก่อนการอภิปราย

นายแวนซ์ (ซ้าย) จับมือกับนายวอลซ์ (ภาพ: รอยเตอร์)

นายวอลซ์และนายแวนซ์จับมือกันก่อนการดีเบตจะเริ่มขึ้น ไม่มีการจับมือกันในการดีเบตรองประธานาธิบดีครั้งล่าสุดเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

นางแฮร์ริสอวยพรให้มิสเตอร์วอลซ์โชคดี

รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส โทรหาผู้ว่าการรัฐวอลซ์และอวยพรให้เขาโชคดีก่อนที่จะดีเบตกับคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน

นายทรัมป์ให้กำลังใจ “รอง” ของเขา

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในเมืองมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคมว่า "สนุกนะ ฉันบอกว่า 'เจดี สนุกนะ'" ทรัมป์ยกย่องแวนซ์ว่าเป็น "คนทำงานหนักมาก" "นักสู้ตัวจริง" และ "เป็นคนฉลาด"

โอกาสของผู้สมัครทั้งสองคน

การดีเบตระหว่างรองประธานาธิบดีเป็นโอกาสที่ผู้สมัครทั้งสองคนจะได้แสดงความสามารถทางการเมือง ส่งเสริมแผนการเป็นประธานาธิบดี และแนะนำตัวต่อชาวอเมริกัน หลังจากหาเสียงทั่วประเทศมาหลายเดือน การดีเบตครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ เช่น ความพยายามฟื้นฟูจากพายุเฮอริเคนที่เฮเลนในภาคตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคตะวันออกกลางที่กำลังจะเกิดสงครามเต็มรูปแบบ เนื่องจากอิสราเอลขยายการรณรงค์ต่อต้านกลุ่มก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านในเลบานอน การดีเบตระหว่างรองประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นครั้งเดียวในการเลือกตั้งปี 2024 และอาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ทีมหาเสียงของพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันจะเผชิญหน้ากันบนเวที ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างโดนัลด์ ทรัมป์และกมลา แฮร์ริสไม่มีแผนที่จะดีเบตกันอีก

ผู้สมัครสองคนที่เตรียมตัวมาอย่างดี

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการอภิปราย วุฒิสมาชิกแวนซ์ได้ขอความช่วยเหลือจากวุฒิสมาชิกทอม เอมเมอร์แห่งมินนิโซตาในการซ้อมการอภิปราย โดยรับบทเป็นผู้ว่าการวอลซ์ วุฒิสมาชิกจากโอไฮโอได้พบปะกับทีมงานของเขาและเจสัน มิลเลอร์ ที่ปรึกษาอาวุโสของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์ นอกจากนี้ นายแวนซ์ยังใช้เวลาตลอดเดือนที่ผ่านมาในการทบทวนแผนการอภิปราย กลยุทธ์ และคำถามที่อาจเกิดขึ้น ตามคำบอกเล่าของบุคคลที่คุ้นเคยกับการเตรียมการอภิปรายของวุฒิสมาชิกผู้นี้ ผู้ว่าการวอลซ์ยังได้จัดการดีเบตจำลองหลายครั้ง โดยมีพีท บัตติจิจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคมทำหน้าที่เป็นตัวแทนแทนแวนซ์ นายวอลซ์ยังได้จัดการประชุมนโยบายกับผู้ช่วยคนเก่าแก่ของเขา ทีมงานทำเนียบขาวของประธานาธิบดีโจ ไบเดน และสมาชิกแคมเปญหาเสียงของแฮร์ริส-วอลซ์

การอภิปรายกินเวลาประมาณ 90 นาที

การดีเบตระหว่างผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ ซึ่งเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต และวุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอ เจดี แวนซ์ ซึ่งเป็นผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน จะจัดขึ้นในเวลา 21.00 น. ของวันที่ 1 ตุลาคม (08.00 น. ของวันที่ 2 ตุลาคม ตามเวลาเวียดนาม) ในนครนิวยอร์ก การดีเบตนี้กินเวลา 90 นาที โดยจะออกอากาศทางช่อง CBS และจะออกอากาศพร้อมกันทางช่อง ABC และถ่ายทอดสดทางช่อง ABC News Live การดีเบตจะดำเนินรายการโดยผู้ดำเนินรายการ "CBS Evening News" และผู้ดำเนินรายการ "Face the Nation" และมาร์กาเร็ต เบรนแนน ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศประจำช่อง CBS News

ตามรายงานของ ABC News/Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-gioi/ung-vien-pho-tong-thong-my-chuan-bi-tranh-luan-truc-tiep-20241002073344809.htm