การบูรณะอาคารเก่าแก่กว่า 400 ปี
สะพานไม้โค้งญี่ปุ่นได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ดังนั้นการบูรณะจะต้องเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและหนังสือเวียนที่ 15/2019 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ที่ควบคุมการอนุรักษ์ ซ่อมแซม และบูรณะโบราณสถาน
นาย Tran Dinh Thanh รองผู้อำนวยการกรมมรดกวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ) กล่าวกับ Lao Dong ว่ากระทรวงและกรมมรดกวัฒนธรรมได้ประเมินเอกสารโครงการ การออกแบบ และกระบวนการดำเนินการบูรณะแล้ว นอกจากนี้ กรมฯ ยังได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามเพื่อจัดสัมมนาและการประชุม โดยเชิญศาสตราจารย์ในและต่างประเทศจำนวนมากมาร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงการบูรณะโบราณวัตถุ ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับโครงการนี้ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะในพื้นที่ รวมถึงเนื้อหาการดำเนินการ การออกแบบ และกระบวนการดำเนินการ นอกจากนี้ กรมฯ ยังประสานงานกับหน่วยงานมืออาชีพในจังหวัดกวางนามและผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นในกระบวนการพัฒนาแผนการออกแบบและดำเนินการก่อสร้าง
แม้ว่าคำวิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่ของสะพานโค้งญี่ปุ่นจะมาจาก "ชุมชนออนไลน์" แต่ผู้เชี่ยวชาญบางส่วนในสาขามรดกและโบราณสถานก็แสดงความเห็นเห็นด้วยกับผลลัพธ์ของโครงการบูรณะสะพานโค้งญี่ปุ่น
สถาปนิก Tran Duc Anh Son ยืนยันว่าการบูรณะสะพานญี่ปุ่นเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิค “ผมเห็นด้วยกับทางเลือก “การบูรณะและรื้อถอน” ที่โครงการบูรณะสะพานญี่ปุ่นเลือก หลังจากจัดเวิร์กช็อปของผู้เชี่ยวชาญเพื่อประเมินและเลือกตัวเลือกดังกล่าว งานบูรณะได้ดำเนินการอย่างเป็นระบบ เป็นวิทยาศาสตร์ และจริงจัง จนได้ผลลัพธ์การบูรณะที่ดี ทำให้สะพานญี่ปุ่นที่ฮอยอันยังคงรูปลักษณ์และรูปแบบเดิมไว้ได้ แต่แข็งแรงและทนทานยิ่งขึ้น” สถาปนิก Tran Duc Anh Son เขียนไว้ใน Facebook ส่วนตัว
“หลังจากผ่านสภาพอากาศที่เลวร้ายของภาคกลางมาเป็นเวลากว่า 400 ปี สะพานไม้มีหลังคาแบบญี่ปุ่นได้เสื่อมโทรมและได้รับความเสียหายอย่างหนัก ฐานรากทรุดตัวและเอียง โครงสร้างไม้หลายแห่งมีปลวกและผุพัง ระบบผนังอิฐกำลังหลุดลอก ทำให้รูปร่างโดยรวมของสะพานไม้มีรูปร่างผิดรูปไปบ้าง การเชื่อมต่อทางสถาปัตยกรรมอ่อนแอลง ทำให้โครงสร้างพังทลาย โดยเฉพาะเมื่อเกิดพายุ”
ดังนั้นการเลือกใช้ทางเลือก "ปรับปรุงระดับล่าง" เพื่อจัดการฐานรากอย่างทั่วถึง ได้แก่ การปรับ แต่ง และเสริมความแข็งแรงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการรับน้ำหนัก การรื้อโครงสร้างไม้เพื่อทดแทนส่วนที่ผุ การเปลี่ยนกระเบื้องหลังคาที่ชำรุด การเสริมความแข็งแรงผนังโดยรอบด้วยอิฐที่ปลายสะพานทั้งสองข้าง การเปลี่ยนชิ้นส่วนไม้ที่เสียหายบนสะพานและราวสะพานจึงมีความจำเป็น หากเลือกทางเลือก "ปรับปรุงบางส่วน" จะไม่สามารถแก้ไขปัญหาเรื้อรังของสะพานไม้แบบญี่ปุ่นได้อย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับการปรับปรุง 6 ครั้งที่ผ่านมา
นายเหงียน วัน ฮิเออ หัวหน้าแผนกวิจัย บริษัท Van Thien Y Joint Stock Company กล่าวว่า “ผลลัพธ์ของโครงการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่นนี้สร้างความพึงพอใจให้กับผู้ทำงานด้านมรดกและผู้ที่รักมรดกทั่วประเทศอย่างแท้จริง”
คุณ Hieu เชื่อว่าโบราณวัตถุในเวียดนามส่วนใหญ่มักอยู่ในสภาพที่สะอาดที่สุดหรือดั้งเดิมที่สุด แต่มักจะต้องพบเจอกับตะไคร่ รา รอยแตกร้าว ฝุ่น ไม้ผุ หินแตกร้าว และผนังที่พังทลาย จนผู้คนคุ้นเคยกับการมองว่าสิ่งเก่าแก่ที่ทรุดโทรมเหล่านี้เป็นจิตวิญญาณและรูปแบบของโบราณวัตถุ ดังนั้น หากมีการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดใดๆ ย่อมต้องมีปฏิกิริยาตอบสนองที่รุนแรงอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม นายเหงียน วัน ฮิว เชื่อว่าการที่ประชาชนให้ความสนใจต่อสะพานญี่ปุ่นเป็นปัจจัยบวกที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจในมรดกทางวัฒนธรรม และหากมีโครงการบูรณะที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น เช่น สะพานญี่ปุ่นหรือสุสานในเว้ ก็จะทำให้ประชาชนมีมุมมองที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับการบูรณะและอนุรักษ์มรดกและโบราณสถาน
คุณมองการบูรณะมรดกอย่างไร?
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ความเห็นสาธารณะในประเทศพูดถึงการปรากฏตัวของโบราณวัตถุและมรดกทางวัฒนธรรมหลังจากการบูรณะ
ในปี 2022 วิลล่าฝรั่งเศสเก่าที่ 49 ถนน Tran Hung Dao เขต Hoan Kiem กรุงฮานอย กลายเป็นจุดสนใจของความขัดแย้ง เนื่องจากจู่ๆ ก็กลายเป็น "ของใหม่ สูญเสียลักษณะมอสโบราณ" หลังจากงานบูรณะเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม คล้ายกับกรณีของสะพานไม้ญี่ปุ่น ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกและสถาปัตยกรรมในสมัยนั้นยืนยันว่างานบูรณะวิลล่าแห่งนี้ "เป็นต้นแบบของการบูรณะมรดก" หน่วยบูรณะศึกษาเอกสารที่เหลืออย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะสีทา ซึ่ง "ผสมให้ใกล้เคียงกับสีเดิมมากที่สุด"
ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกกล่าวว่า หลังจากการบูรณะ อาคารจะดู "ใหม่" กว่ารูปลักษณ์เดิมเสมอ และเมื่อเวลาผ่านไป ลักษณะเก่าแก่ของอาคารก็จะได้รับการบูรณะ
“สีสันใหม่ๆ ของสะพานไม้ญี่ปุ่นหลังการบูรณะจะ “คงอยู่อย่างสงบ” เพียงไม่กี่ฤดูฝนและแดดออก สิ่งสำคัญคือคุณค่าหลักของสะพานไม้ญี่ปุ่นในแง่ของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศิลปะ รวมถึงคุณค่าทางอารมณ์และการใช้งานในระยะยาวยังคงอยู่กับชุมชน ประเทศชาติ และมนุษยชาติ และจะไม่สูญหายไปไหน” สถาปนิก Tran Duc Anh Son วิเคราะห์
จากนี้จะเห็นได้ว่าการบูรณะโบราณวัตถุและมรดกในประเทศของเรานั้นได้ดำเนินการอย่างรอบคอบและมีประสิทธิภาพโดยผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานของรัฐที่รับฟังความคิดเห็นของประชาชน อย่างไรก็ตาม จากเรื่องราวของสะพานไม้ญี่ปุ่น หน่วยงานที่เกี่ยวข้องควรเลือกที่จะประกาศผลการบูรณะด้วยภาพ เอกสาร ผ่านสำนักข่าวหรือเครือข่ายสังคมออนไลน์ ก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ และอธิบายให้ประชาชนเข้าใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ดีขึ้น แทนที่จะรอให้ความคิดเห็นของประชาชนมาร้องเรียนแล้วจึงอธิบาย
ที่มา: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo
การแสดงความคิดเห็น (0)