เมื่อมาถึง Khanh Hoa ฉันเลือก "ที่อยู่สีแดง" นี้ก่อนเพื่อถวายธูป เพราะฉันต้องการเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคนเพื่อ อำนาจอธิปไตย ของปิตุภูมิ
ดอกไม้ทะเล 64 ดอก ก่อเกิดเป็น “วงกลมอมตะ”
สายลมพัดผ่านราวกับผ่านกาลเวลา ราวกับยังพัดผ่านสถานที่หลายร้อยแห่ง ถ้อยคำอันเปี่ยมไปด้วยความเจ็บปวด สลักไว้ด้วยความสูญเสียและการเสียสละของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน ทั่วผืนแผ่นดินรูปตัว S แห่งนี้ ลมพัดควันธูปพวยพุ่งขึ้นสู่อากาศ
สูงตระหง่าน สีขาวบริสุทธิ์ โดดเด่นตัดกับท้องฟ้าสีคราม สะท้อนสีของน้ำทะเล สีเขียวของต้นไม้และหญ้าเป็นวงกลมแน่นหนา ราวกับคำสาบานแห่งความตายอันศักดิ์สิทธิ์ กลุ่มอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงบุตรชายชาวเวียดนาม 64 คนจาก ไทบิ่ ญ กวางจิ กวางนาม แถ่งฮวา ห่าติ๋ญ... ตั้งตระหง่าน ราวกับว่ายังมีทหารผู้ภักดีที่ยืนหยัดปกป้อง มุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปกป้องธงชาติ พวกเขาเป็นอมตะตั้งแต่ยังเยาว์วัย บางคนอายุเพียง 20 ปี
บ่ายวันนั้นเงียบสงบในบริเวณอนุสรณ์สถาน ผมอยู่คนเดียว จ้องมองโบราณวัตถุแต่ละชิ้นอย่างเงียบๆ อ่านทุกบรรทัด ทุกชื่อ ทุกข้อความบนโบราณวัตถุ และภาพถ่ายที่ถูกบันทึกด้วยกาลเวลา ณ บริเวณนิทรรศการใต้ดิน ณ อนุสรณ์สถานทหารกั๊กหม่า และผมยิ่งรู้สึกลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ นี่คือคำสั่งของคณะกรรมการพรรคนาวิกโยธิน เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2531 ที่ว่า "ภารกิจในการปกป้องอธิปไตยทางทะเลและหมู่เกาะเจื่องซา เป็นภารกิจที่สำคัญและเร่งด่วนที่สุด และเป็นเกียรติของกองทัพเรือด้วย"...
“... ส่วนเรื่องขอย้ายก็ไม่เป็นไรครับพ่อกับแม่ ผมอยู่ที่นี่ได้จนกว่าจะออกจากกองทัพ ส่วนครอบครัวผมไม่ต้องห่วงผมมากเกินไป...” นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายฉบับสุดท้ายที่เหงียน วัน เฟือง ทหารผู้พลีชีพ ส่งถึงครอบครัว จดหมายฉบับนั้นลงวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2531 8 วันก่อนที่เขาและสหายจะเสียชีวิตในเขตทะเลกั๊กหม่า
และนี่คือภาพถ่ายขาวดำของเรือ HQ-931 ที่กำลังบรรทุกทหารที่ได้รับบาดเจ็บและทหารที่รอดชีวิตเดินทางกลับหลังจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2531...
ธงแดงซีดจางประดับดาวสีเหลือง หางเสือเรือ ชามเก่า รองเท้าแตะ เครื่องใช้ และเครื่องมือทำงาน... ของเหล่าทหารของเราถูกเก็บรวบรวมไว้หลังเหตุการณ์ที่กั๊กหม่า ทุกสิ่งถูกแช่อยู่ในสีแห่งกาลเวลา วางเงียบๆ อยู่ในตู้โชว์ ปลุกเร้าอารมณ์มากมาย
เตือนใจแต่ไม่เกลียดชัง เตือนใจให้ตระหนักถึงอธิปไตยของทะเลและหมู่เกาะของมาตุภูมิอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีเพียงความเจ็บปวดจากการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเหล่าทหารในเหตุการณ์ปีนั้นที่ยังคงเจ็บปวด...
การยืดสปริง
บ่ายวันนั้นที่อนุสรณ์สถานกลับคึกคักอย่างกะทันหัน เพราะกลุ่มเยาวชนชาวคั๊ญฮหว่าเดินทางมายัง "ที่อยู่สีแดง" นี้เพื่อจัดพิธีรับสมาชิกสหภาพเยาวชน เด็กๆ ฟังไกด์นำเที่ยวอธิบายตามลำดับ คำบรรยายของไกด์กลมกลืนไปกับสายลม: "วันที่ 14 มีนาคม 2531 จีนได้ใช้กำลังทางเรือพร้อมเรือรบและอาวุธสมัยใหม่จำนวนมากโจมตีเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่บนเกาะกั๊กมา ในหมู่เกาะเจื่องซาของเวียดนาม เกิดการสู้รบที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกองกำลังก่อสร้างและป้องกันของเกาะกับเรือขนส่งและเรือรบจำนวนมากของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามที่ติดตั้งอาวุธสมัยใหม่ของกองทัพเรือต่างชาติ เพื่อปกป้องอธิปไตยของทะเลและหมู่เกาะอันเป็นที่รักของปิตุภูมิ เจ้าหน้าที่และทหารบนเกาะกั๊กมาต่อสู้อย่างแน่วแน่และไม่ย่อท้อ มีสหายร่วมรบ 64 คนเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ มีสหาย 11 คนได้รับบาดเจ็บ..." ดวงตาของนักเรียนเบิกกว้าง เปียกโชก...
“ชีวิตของเราคือการเดินขบวน ชีวิตของเราคือบทเพลงของทหาร เราขับขานบทเพลงนั้นอย่างดัง ไม่มีวันสิ้นสุด ตลอดวันและเดือน ทะยานข้ามภูเขาและเนินเขาแห่งชายแดน สู่หมู่เกาะอันไกลโพ้น ตราบนิรันดร์ในหัวใจของเรา เราขับขานบทเพลงของทหาร” - ณ มุมเล็กๆ ของอนุสรณ์สถาน เพลง “Sing Forever the March” ดังก้องขึ้นมาทันที
นักท่องเที่ยวหลายคนหยุดอยู่กับฉันเพื่อชมกลุ่มพี่น้องเต้นระบำพื้นเมืองตามทำนองเพลงอันน่าภาคภูมิใจนี้ คึกคัก ร่าเริง และเอื้อเฟื้อ พี่น้องและนักเรียนที่สวมเสื้อเยาวชนของสหภาพเยาวชนวาดภาพอันสดใสและมีชีวิตชีวาของการดำเนินต่อไปของฤดูใบไม้ผลิอันเป็นอมตะ ณ ที่แห่งนี้
คุณตรัน ธู เงิน หนึ่งในสตรีผู้ฝึกรำพื้นเมือง รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้เผยแพร่วิดีโอบันทึกการฝึกของพวกเขาที่นี่ พวกเธอจะบันทึกภาพ ณ "ที่อยู่สีแดง" ของท้องถิ่น ทั้งเพื่อทบทวนคุณค่าทางประวัติศาสตร์และเผยแพร่บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกเข้าใจเจืองซาได้ดียิ่งขึ้น
กามรานห์ (ข่านห์ฮวา), 2024
ลินห์ อันแหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)