ต่วนคราย: การทอดนตรีร่วมสมัยจากวัสดุทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน

(VHQN) - เมื่อไม่นานมานี้ กระแสการใช้ประโยชน์จากวัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นวัตถุดิบหลักในเส้นทางดนตรีของพวกเขาได้รับเลือกจากนักร้องรุ่นใหม่หลายคน ตวน ไคร กลายเป็นปรากฏการณ์เมื่อเขาเป็นผู้แต่งเพลง "Bac Bling" ซึ่งเปี่ยมไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของบั๊กนิญ

ต่วนคราย กับศิลปิน ซวนหิน และศิลปินภาคเหนือท่านอื่นๆ

จิตสำนึกแห่งชาติ

"Bac Bling" ( บั๊กนิญ ) เป็นเพลงฮิตในปัจจุบัน มียอดชม 133 ล้านครั้ง เป็นการร่วมงานกันอย่างกล้าหาญระหว่างนักร้อง Hoa Minzy นักแสดงตลก Xuan Hinh และนักเขียน Tuan Cry ผู้กำกับ Nhu Dang และ Ngo Huyen Trang

มีคนกล่าวว่า “Bac Bling” ก่อให้เกิดแผ่นดินไหวจากภูมิภาค Quan Ho แผ่ขยายไปทั่วชุมชนผู้รักดนตรีชาวเวียดนาม ความเคารพและการตัดสินใจนำเอาองค์ประกอบทางวัฒนธรรมพื้นบ้านพื้นเมืองเข้ามาสู่ผลงานนี้เองที่ทำให้ “Bac Bling” กลายเป็นเพลงที่ไม่เพียงแต่สำหรับคนในจังหวัดบั๊กนิญเท่านั้น แต่ยังเกือบจะเป็นเพลงประจำชาติ เพราะได้รับการยอมรับจากหลายชนชั้นและหลายยุคสมัย

ตวน ไคร - ชื่อจริง เหงียน ซี ตวน (เกิดปี 1992) - เป็นชายหนุ่มผู้รักศิลปะและกำลังมองหาเส้นทางของตัวเอง ตวนเกิดที่บ้านเกิดในเมืองบั๊กนิญ ตวนมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย ทั้งการเอาตัวรอดและการบ่มเพาะชีวิตศิลปินของเขา

ตวนใส่ใจในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของบ้านเกิด เขาไปร้องเพลงกับแม่ เห็นแม่นั่งอยู่บนเรือกับพี่น้องที่ถือหมวกทรงกรวย และฟังท่วงทำนองของกวานโฮอย่างหลงใหล นับเป็นความสุขที่เขาแทบไม่เคยเห็นมาก่อน นับแต่นั้นมา ตวนจึงได้กำหนดเส้นทางของตนเอง นั่นคือการขับร้องเพลงที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมดั้งเดิมและอัตลักษณ์ของบ้านเกิด

ผลงานประพันธ์ก่อนหน้าของต้วนครายนั้นได้นำเสนอภาพเปรียบเทียบเชิงวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างคลุมเครือ ในปี 2023 คู่หูมาเซว - ต้วนคราย ได้ร่วมงานกันอย่างยอดเยี่ยมในเพลง "เชิญพลู" โดยใช้เพลงพื้นบ้านจากบทกวีของโฮ ซวน เฮือง ในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงเพลง "ปลาจิก คัดสรร แคน" (ฮว่า มินจี), "ชาป ซินห์ ซินห์" (ดับเบิ้ลทูที), "ทำนองเวียดนาม"...

ทำอะไรสักอย่างเพื่อบ้านเกิดของคุณ

ตวน คราย เริ่มกำหนดรูปแบบการประพันธ์เพลงของเขา จนกระทั่งฮวา มินจี ได้นัดหมายกับตวน คราย เพื่อสร้างสรรค์ผลงาน ดนตรี ที่สืบทอดประเพณีของบ้านเกิดอย่างบั๊กนิญ การสร้างสรรค์ผลงานเพื่อบ้านเกิด ทั้งความทันสมัยและความเยาว์วัย จะต้องกลายเป็นเทรนด์ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ศิลปินทั้งสองมุ่งหวังไว้ จากนั้น ความสามัคคีในทีมก็เริ่มก่อตัวขึ้น

ต่วนคราย กับศิลปิน ซวนหิน และศิลปินภาคเหนือท่านอื่นๆ

ตวนได้ศึกษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดบั๊กนิญอย่างจริงจังและละเอียดถี่ถ้วน เขาทำงานตอนกลางวันและศึกษาแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมของแคว้นกิ๋นบั๊กในตอนกลางคืน โดยมีป้อมปราการหลวี๋เหลา ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของพระพุทธศาสนา หลังจากบ่มเพาะ ค้นคว้า เขียน สร้างสรรค์ และบันทึกอย่างละเอียดมานานกว่าหนึ่งปี ตวนก็แต่งเพลง "Bac Bling" เสร็จ เมื่อเขาส่งเดโมเพลงให้นักร้องฮวา มินจี เธอรู้สึกพึงพอใจทันทีและแทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย

“Bac Bling” เปี่ยมล้นด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภาพต่างๆ ได้รับการสร้างสรรค์อย่างพิถีพิถันและพิถีพิถันโดยผู้กำกับและทีมงาน MV แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในคุณค่าของศิลปะประจำชาติและสีสันของบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งถือเป็นจุดเด่นของ MV นี้

นอกจากนี้ ผู้เขียน Tuan Cry ยังมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเนื่องจากเขาเกิดในบ้านเกิดของ Quan Ho แห่งจังหวัด Bac Ninh เช่นเดียวกับ Hoa Minzy และศิลปิน Xuan Hinh

ในสถานที่แห่งนี้ ทุกฤดูใบไม้ผลิ บทเพลงกวานโฮของเหลียนอันห์เหลียนชีและเทศกาลท้องถิ่นจะเปี่ยมไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง เป็นเสียงแห่งความทรงจำอันลึกซึ้งที่ผู้คนจากแดนไกลต้องจดจำ คุณค่าทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านในแต่ละภูมิภาคนั้นพิเศษยิ่งนัก ทำให้ทุกคนมีความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดของตนเอง!

ตั้งแต่เด็ก ตวน ไคร ได้ยินแม่ของเขา ซึ่งเป็นนักร้องเพลงกวานโฮ ร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอนของเขา “การกลับมาก็เหมือนกับการกลับไปสู่รากเหง้าของตัวเอง ฉันได้ค้นพบ “เหมืองทอง” ที่ฉันไม่ได้สังเกตเห็นมานาน” ตวนกล่าว

“ฉันกลับบ้านไปอาบน้ำในบ่อน้ำของฉัน”

ตวนแนะนำนักร้องฮวา มินจีว่า ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เราต้องเชิญศิลปินซวน ฮิญ มาร่วมแสดงด้วย และศิลปินซวน ฮิญ ก็ต้องเอาชนะ "ความลังเล" ในตอนแรกของเธอให้ได้ เขายังอยากให้นักร้องฮวา มินจี ส่งเพลงของเธอให้เขาฟัง เพื่อดูว่า "มันดีไหม!"

เขาเล่าว่า “สมัยนี้วัยรุ่นร้องเพลงเร็ว แต่ผมแก่แล้วกลัวจะร้องไม่เข้าจังหวะ ถ้าผมเปลี่ยนมาร้องแบบนี้ คราวหน้าผมจะเล่นเพลงร็อก!” แท้จริงแล้ว สมกับชื่อเสียงในฐานะนักแสดงตลกชื่อดังจากภาคเหนือ ศิลปิน Xuan Hinh ได้แร็พท่อนหนึ่งที่ “ช็อก” วงการเพลงเวียดนามในปี 2025: “บั๊กนิญให้คุณค่ากับความรัก/ ผมรออยู่ในลานบ้านส่วนกลางพร้อมหมวกทรงกรวย/ พอพี่น้องหันมามองก็เยี่ยมยอด/ แต่นักดนตรีเรียกมันว่า บั๊กบลิงบลิง…”

ต่วนซีเล่าว่าเขาชอบส่วนที่ว่า “เมื่อกลับมาก็อาบน้ำในบ่อน้ำของตัวเอง/ ไม่ว่าจะใสหรือขุ่น บ่อน้ำที่บ้านก็ยังดีกว่า”... เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาสัมผัสได้เมื่อกลับมายังบ้านเกิด เมื่อตระหนักถึงคุณค่าดั้งเดิมนับพันปีของบ้านเกิดเมืองนอนของเขา

วง So Tuan Cry ประสบความสำเร็จอย่างมากกับเพลง "Bac Bling" ซึ่งโดดเด่นด้วยการผสมผสานดนตรีพื้นบ้านและดนตรีสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว

MV Bac Bling ดึงดูดผู้ชมนับล้านบนสื่อ

พวกเขาทำงานร่วมกับศิลปินรุ่นใหม่เพื่อสร้างทีมที่กลมกลืน มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์แนวเพลงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว นำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมาผสมผสานกับกระแสดนตรีสมัยใหม่

คุณค่าดั้งเดิมถือเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างแท้จริง หากศิลปินรุ่นใหม่รู้จักบ่มเพาะความรู้ ศึกษา และประยุกต์ใช้คุณค่าเหล่านั้นกับผลงาน วัสดุพื้นบ้านไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังเปล่งประกายระยิบระยับดุจทองคำ สร้างความเชื่อมโยงระหว่างคนรุ่นใหม่กับสิ่งที่กำลังเลือนหายไป

ตวน ไคร, ฮวา มินจี และศิลปิน ซวน ฮิญ ลูกหลานของกิญ บั๊ก ได้สร้างปาฏิหาริย์ให้กับบ้านเกิดของพวกเขาที่บั๊กนิญ ชื่อของบ้านเกิดของกว๋านโฮ บั๊กนิญ เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง การท่องเที่ยว ไม่เพียงแต่ได้ชมทัศนียภาพอันงดงามเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของบั๊กนิญอีกด้วย

แม้ว่าจะใกล้จะเดือนพฤษภาคมแล้ว แต่ทัวร์วัฒนธรรมบั๊กนิญยังคงเต็มและมีผู้คนจำนวนมากมาต่อแถวเพื่อสัมผัสคุณค่าของบั๊กนิญเนื่องมาจากอิทธิพลของเพลงนี้

“Bac Bling” ไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์ทางดนตรีที่สร้างความฮือฮาเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็นทูตการท่องเที่ยวอีกด้วย โดยนำความงดงามของวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าใกล้ผู้ฟังทั่วโลกมากขึ้น

ที่มา: https://baoquangnam.vn/tuan-cry-det-nhac-duong-dai-tu-chat-lieu-van-hoa-dan-gian-3154057.html