การแลกเปลี่ยนและการแสดงที่น่าตื่นเต้นของมรดกการชักเย่อระหว่างเวียดนามและเกาหลี

กิจกรรมแลกเปลี่ยนที่เขตลองเบียน กรุงฮานอย ช่วยสร้างความตระหนักรู้และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความหลากหลายและคุณค่าของการดึงเชือกในชีวิตทางจิตวิญญาณของแต่ละชาติ

ชายหนุ่มจากหมู่บ้านฮู่ จาบ ( บั๊กนิญ ) ทำการดึงเชือกแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านของพวกเขา (ภาพ: มินห์ อันห์/เวียดนาม+)

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ณ ศาลชักเย่อ วัดทรานวู เขตลองเบียน ( ฮานอย ) ได้มีการจัดโครงการแลกเปลี่ยนและปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพิธีกรรมชักเย่อและเกมชักเย่อขึ้น

กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดกิจกรรมของเทศกาล Thang Long-Hanoi 2025 ทั้งเพื่อตอบรับการครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีที่ UNESCO ได้ประกาศให้พิธีกรรมและเกมชักเย่อได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

งานนี้ยังเป็นโอกาสในการประกาศจัดตั้งชมรมเครือข่ายชุมชนมรดกชักเย่อเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยชุมชนตัวแทน 10 แห่งจากฮานอย บั๊กนิญ ฟูเถาะ ลาวกาย นิญบิ่ญ และ หุ่งเอี้ยน

ภายในงานยังมีชุมชนนักชักเย่อจากฮานอย บั๊กนิญ ฟู้เถาะ ลาวกาย นิญบิ่ญของเวียดนาม และกิจิซีจากเกาหลีมาร่วมแข่งขันและแสดงอีกด้วย การแข่งขันชักเย่อในแต่ละพื้นที่จึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยพิจารณาจากแหล่งกำเนิด ลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น วัฒนธรรม และชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่น การดึงเชือกที่วัด Trần Vu (Long Bien) มีท่าทางนั่งเพื่อสร้างตำนานการแข่งขันแย่งชิงเสาที่ไหล่เพื่อตักน้ำ พร้อมกับขอพรให้มีสภาพอากาศดีเป็นเวลา 1 ปี การดึงเชือก Phu Hao (Ninh Binh) เป็นเกมการดึงเส้นเขตแดน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องสถานที่สำคัญและเขตแดน ซึ่งเกี่ยวข้องกับนายพล Tran Cong Lam การดึงเชือก Tay ในหมู่บ้าน Trung Do (Lao Cai) มีเชือกที่เป็นสัญลักษณ์ของมังกร ทีมชายดึงฐาน ทีมหญิงดึงยอด ซึ่งหมายถึงการดึงเมฆเพื่อเรียกฝน... หรือจากเกาหลี การดึงเชือก Gijisi ไม่สนใจว่าจะชนะหรือแพ้ ผลลัพธ์ใดๆ ก็ตามจะนำมาซึ่งการทำนายว่าผลผลิตจะอุดมสมบูรณ์และสันติภาพสำหรับทั้งภูมิภาค

การแสดงดึงเชือกก่อนการแข่งขัน (การแสดง) (ภาพ: PV/เวียดนาม+)

ดร. เล ถิ มินห์ ลี รองประธานสมาคมมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม กล่าวว่า ในช่วง 10 ปี นับตั้งแต่ UNESCO รับรองกีฬาชักเย่อ จำนวนชุมชนที่ปฏิบัติกิจกรรมมรดกได้เพิ่มขึ้นจาก 6 เป็น 10 เธอกล่าวว่าการจัดตั้งชมรมเครือข่ายชุมชนมรดกชักเย่อเวียดนามเป็นตัวอย่างทั่วไปของการเชื่อมโยงและความยั่งยืนของกีฬาชักเย่อในเวียดนาม

“เครือข่ายนี้ไม่เพียงสะท้อนถึงจิตวิญญาณของอนุสัญญายูเนสโกปี 2003 ว่าด้วยการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งส่งเสริมความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างการสนทนาระหว่างชุมชนและพิทักษ์รักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ให้เป็นรากฐานของสันติภาพและการพัฒนาที่ยั่งยืนอีกด้วย” ดร. เล ทิ มินห์ ลี กล่าวประเมิน

เชือกพิเศษถูกนำมาใช้ในเกมชักเย่อของเกาหลีที่เรียกว่า Gijisi (ภาพ: PV/Vietnam+)

ในการเข้าร่วมกิจกรรมรำลึกนี้ นาย Gu Eun-mo ประธานสมาคมอนุรักษ์การชักเย่อ Gijisi (เกาหลี) หวังว่าโอกาสในการรำลึกและแลกเปลี่ยนครั้งนี้จะช่วยให้ประเทศต่างๆ เข้าใจมรดกการชักเย่อของกันและกันได้ดียิ่งขึ้น

แม้ว่าแต่ละประเทศจะมีปัญหาส่วนบุคคลและปัญหาร่วมกันมากมาย และมีสภาพเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่นี่ก็เป็นโอกาสที่จะเรียกร้องความสนใจจากชุมชน จึงร่วมมือกันมีส่วนสนับสนุนในการรักษาและพัฒนาคุณค่าของวิชานี้

นายเหงียน มานห์ ฮา ประธานสภาประชาชนเขตลองเบียน เน้นย้ำว่า การดึงเชือกไม่เพียงแต่เป็นกีฬาพื้นบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นพิธีกรรมทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและการปกป้องคุ้มครองธรรมชาติอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ เชือกจึงถูกขึงและเสียงเชียร์อันดังจึงไม่เพียงแต่เป็นการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงข้อความอันแข็งแกร่งเกี่ยวกับความสามัคคีของชุมชน ความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของมรดก และมิตรภาพระหว่างประเทศอีกด้วย

การดึงเชือกไม่เพียงแต่เป็นเกมแห่งความแข็งแกร่งทางกายและกลยุทธ์เท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องความสามัคคีของชุมชนในหมู่บ้านหรือภูมิภาคอีกด้วย (ภาพ: มินห์ อันห์/เวียดนาม+)

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กรุงฮานอยเป็นสถานที่จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติ “ทศวรรษแห่งการปกป้องและส่งเสริมพิธีกรรมและกีฬาชักเย่อ” โดยมีตัวแทนจากเกาหลี กัมพูชา และฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็น 3 ประเทศที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากกีฬาชักเย่อร่วมกับเวียดนาม เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2558 เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าว

กิจกรรมต่างๆ ที่ให้เกียรติมรดกทางวัฒนธรรมได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากตัวแทนของประเทศต่างๆ และหวังว่าจะช่วยอนุรักษ์กีฬาชนิดนี้ให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป

ชมรมเครือข่ายชุมชนมรดกการชักเย่อเวียดนามประกอบด้วย: ชุมชนชักเย่อที่วัด Tran Vu (ลองเบียน ฮานอย), ชุมชนชักเย่อใน Huong Canh (Binh Xuyen, Phu Tho), ชุมชนชักเย่อใน Huu Chap (Kinh Bac, จังหวัด Bac Ninh), ชุมชนการชักเย่อเหมืองใน Xuan Lai (Da Phuc, ฮานอย), ชุมชนชักเย่อใน Hoa Loan (Vinh Thanh, Phu Tho) ชุมชนชักเย่อเหมืองใน Ngai Khe (Chuyen My ฮานอย) ชุมชนชักเย่อของชาว Tay ในชุมชน Bao Nhai (Lao Cai) ชุมชนชักเย่อของชาว Giay ใน Sa Pa (Lao Cai) ชุมชนชักเย่อใน Vi Khe (Ninh Binh) และชุมชนชักเย่อเชือกในหมู่บ้าน Tra Doai (Kien Xuong, Hung Yen)

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-giao-luu-trinh-dien-di-san-keo-co-viet-nam-va-han-quoc-post1077270.vnp