ความลับแห่งศิลปะการตีอาวุธวิเศษของเว้

มือ เคาะดังหูได้ยินเสียงทองแดง…

เมื่อคุณมาถึง เว้ และถามว่าจะซื้อผลิตภัณฑ์บรอนซ์ได้ที่ไหน คุณจะได้รับคำตอบแน่นอนที่แขวงดุก ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประเพณีการหล่อบรอนซ์มายาวนานราว 400 ปี แต่มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่านี่ยังเป็นสถานที่ฝึก "กองทัพ" และยังเป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของอาชีพการตีทองแดงอีกด้วย และในปัจจุบัน ผู้คนจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ที่จะรู้จักอาชีพนี้ เนื่องจากวัตถุสัมฤทธิ์จากอาชีพการตีเหล็กค่อยๆ หายไปเป็นอดีต

Những nghệ nhân cuối cùng: Tuyệt kỹ nghề gò pháp khí xứ Huế - Ảnh 1. — นายเหงียน ทันห์ กง มีชื่อเสียงในอาชีพการตีโลหะสัมฤทธิ์มานานหลายทศวรรษ

เราพบบ้านของนายเหงียน ถันห์ กง ที่ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ในซอยลึกบนถนนบุยทิซวน (แขวงดึ๊ก เมืองเว้) ด้วยความยากลำบากมาก เขาเป็นช่างฝีมือคนสุดท้ายในเขต Duc ที่ยังคงประกอบอาชีพการตีทองแดง ซึ่งมีความเชี่ยวชาญด้านการทำเครื่องดนตรีวิเศษ

ในห้องครัวกว้างขวางซึ่งเป็นห้องทำงานด้วย คุณ Cong กำลังตีแผ่นทองแดงเป็นพวงหรีดเพื่อนำไปส่งที่เจดีย์แห่งหนึ่งในเว้ เขาพูดผ่านเสียงค้อนว่า “ชาวเว้คุ้นเคยกับงานศพนี้เป็นอย่างดี ระฆังได้กลายมาเป็นอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ปฏิบัติธรรมชาวพุทธ นอกจากนี้ยังเป็นวัตถุสำคัญในการบูชาและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาพื้นบ้านอีกด้วย” แม้ว่าเทคนิคการหล่อสัมฤทธิ์จะก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ แต่ผู้คนจำนวนมากยังคงมาหาคุณ Cong เพื่อทำพิธีศพและพิธีบูชา ไม่ใช่เพียงเพราะเขาเป็นคนสุดท้ายในอาชีพนี้เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะแบรนด์การหล่อสัมฤทธิ์ที่เขาสร้างมาตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมาอีกด้วย

การทำถังหรือกระดิ่งต้องใช้คนงานที่มีมือที่คล่องแคล่วและชำนาญ รวมถึงต้องมีหูที่ดีทางด้านดนตรีด้วย ดีมากจนเราไม่ต้องรอจนกว่าจะมีผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปแล้วค่อยแตะเพื่อฟัง แต่เป็นกระบวนการทั้งหมดในการสัมผัสเสียงแม้ขณะที่กำลังตีชิ้นทองแดงอยู่ เมื่อคุณคองใช้ไม้ไผ่เคาะกลองที่ตีเสร็จแล้ว จากแผ่นทองแดงกลมๆ ที่มีรูปร่างเหมือนฝาปิด ผมได้ยินเสียงใส คมชัด และก้องกังวาน

Những nghệ nhân cuối cùng: Tuyệt kỹ nghề gò pháp khí xứ Huế - Ảnh 2. — ระฆังสัมฤทธิ์เพิ่งสร้างเสร็จโดยนายเหงียน ทานห์ กง

“การที่จะได้เสียงนี้ ผู้ตีจะต้องมีทั่งเหล็กและค้อนมาตรฐานจำนวนมาก และที่สำคัญที่สุด จำเป็นต้อง “ดัด” เพื่อให้ได้เสียงนี้ โดยตีไปพร้อมกับค้อนแต่ละครั้งให้สม่ำเสมอ ค้อนจะต้องตีบนพื้นผิวทองแดงในตำแหน่งที่ถูกต้อง บนพื้นผิวที่ถูกต้อง ขณะตี ให้ฟังเสียง และเมื่อตีได้ระดับหนึ่ง ให้หยุดตี เพราะถ้าพื้นผิวด้านนอกของทองแดงไม่เรียบเพียงเล็กน้อย ก็จะไม่เกิดเสียงสมาธิ สิ่งที่ยากที่สุดคือการทำให้พื้นผิวตรงกลางของทองแดงหนาในขณะที่บริเวณโดยรอบบาง เพื่อที่เมื่อตีพื้นผิวทองแดงจะสั่นสะเทือน ทำให้เกิดเสียงที่ต้องการ...” นายคองกล่าว

ผู้สืบทอดคนสุดท้าย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บ้านของช่างฝีมือ Nguyen Thanh Cong กลายเป็นที่อยู่คุ้นเคยสำหรับผู้คนที่ซื้ออาวุธวิเศษมากมาย เพื่อโน้มน้าวใจลูกค้า โดยเฉพาะพระภิกษุสงฆ์และผู้มีจิตศรัทธาสูงอายุว่า งานศพที่จัดแต่ละครั้งจะต้องมีรูปแบบและเสียงที่งดงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องมีเสียงอันไพเราะที่ปรากฎในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แม้ว่าเขาจะไม่ใช่พระภิกษุ แต่ด้วยหูที่เป็นเลิศและจิตวิญญาณที่สงบของเขา ระฆังทองสัมฤทธิ์ที่เขาสร้างขึ้นก็เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมายหลังจากทำงานเป็นช่างทองสัมฤทธิ์มานานหลายสิบปี

“การทำทองแดงนั้นต้องเลือกทองแดงที่สวยงาม ขั้นแรกคุณต้องทำทองแดงให้กลม จากนั้นทุบให้หยาบๆ แล้วใช้ค้อน “หลอม” ทองแดงให้สม่ำเสมอกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต่อมาช่างจะอบทองแดงจน “สุก” แล้วจึงอบอีกครั้ง หลังจากนั้นนำทองแดงไปเผาบนไฟแล้วอบจนทองแดงแข็งอีกครั้ง ขัดให้เรียบและขัดทุกด้านต่อไปเพื่อให้ทองแดงมีเสียงที่ไพเราะจริงๆ ผมทำด้วยมือ ดังนั้นลักษณะอาจจะแตกต่างกัน แต่เสียงที่ได้นั้น “เต็มสิบ” คุณ Cong กล่าวอย่างมีอารมณ์ขัน ส่วนที่สำคัญที่สุดคือหน้าทองแดงที่เสร็จแล้ว จากนั้นจึงเป็นด้ามจับ เพื่อความสวยงาม คุณ Cong จึงออกแบบทองแดงให้เป็นรูปไม้ไผ่เล็กๆ สำหรับด้ามจับแต่ละอัน เพื่อให้ทองแดงมีเสียงดังมาก เขายังประดิษฐ์ค้อนจากไม้ไผ่ที่มีเคล็ดลับพิเศษอีกด้วย

เครื่องดนตรีวิเศษอีกอย่างหนึ่งคือ กระดิ่ง (รูปร่างเหมือนกระดิ่งคว่ำที่มีด้ามจับติดอยู่ที่ด้านบน) ซึ่งประดิษฐ์โดยนาย Cong เช่นกัน จากบรอนซ์ โดยมีขั้นตอนที่ซับซ้อนกว่ากระดิ่งบรอนซ์มาก เพราะมีเครื่องหมายสวัสดิกะที่ "แกะสลัก" ไว้ด้วย “ระฆังต้องใช้ทองแดงที่มีความหนา 2 มม. พอดีจึงจะทำให้เกิดเสียงที่ถูกต้อง หากทองแดงบางกว่านี้ ระฆังก็จะมีเสียงเหมือนระฆังลูกอมสมัยก่อน” เขากล่าว นอกจากการทำฉิ่งและฉาบแล้ว เขายังรับซ่อมฉิ่ง ฉาบ และควบคุมเครื่องดนตรีที่ “เสียงไม่ชัด” หรือมีเสียงแตกต่างออกไปเป็นประจำ มือของเขาได้ฟื้นฟูเครื่องดนตรีสำริดจำนวนนับไม่ถ้วนซึ่งมีอายุเก่าแก่หลายทศวรรษในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ

นาย Cong กล่าวว่าการทำเหมืองทองแดงสามารถเรียกได้ว่าเป็นอาชีพดั้งเดิมของครอบครัวเขา ปู่ของเขาเกิดมาจากหมู่บ้านหล่อไดไบ ( บั๊กนิญ ) เมื่อเขามาถึงเว้ เขาก็มีชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในอาชีพการตีทองแดงของเขา ในรุ่นของพ่อของเขา ชื่อไทย "โกะ" ก็มีชื่อเสียงในเมืองดานังเช่นกัน หลังจากนั้นพ่อแม่ของเขาได้ย้ายไปตั้งรกรากที่แขวงดุสิต นาย Cong เติบโตมาใน "แหล่งกำเนิด" การหล่อสัมฤทธิ์อันโด่งดังของเมืองเว้ ดังนั้นเขาจึงสืบทอดทักษะที่ไม่ใช่ใครๆ ก็มีได้ “เช่นเดียวกับพ่อและปู่ของผม ผมก็มีความสามารถในการตีเหล็ก เช่น แจกัน โคมไฟสัมฤทธิ์บนแท่นบูชาของครอบครัว ถาดสัมฤทธิ์ หม้อสัมฤทธิ์ กล่องใส่ผลไม้... แต่แล้วชีวิตสมัยใหม่ก็ผลักดันให้อาชีพนี้เข้าสู่สถานการณ์ที่หากเราต้องการมีชีวิตรอด เราต้องเลือกเส้นทางของการตีเหล็กวัตถุวิเศษ” มร. ชงเผย

เมื่อถามว่ามีใครเรียนอาชีพนี้บ้าง เขาบอกว่าเขามีลูกชาย แต่ตอนนี้เขามีอาชีพอื่นแล้ว “ใครอีกบ้างที่เรียนรู้ที่จะถ่ายทอดให้ผู้อื่น ฉันแก่และอ่อนแอ เมื่อฉันตาย อาชีพจะตามฉันมา...” นาย Cong ถอนหายใจ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ลิงค์ที่มา