UNESCO ยกย่องคอลเลกชั่นของนักดนตรี Hoang Van ให้เป็นมรดกสารคดีโลก

คอลเลกชันผลงานดนตรีของนักดนตรี Hoang Van ประกอบด้วยผลงาน ดนตรี มากกว่า 700 ชิ้นที่แต่งขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึงพ.ศ. 2553 สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงของประเทศและชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดหลายช่วงเวลาอย่างลึกซึ้ง

ด้วยการผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีพื้นบ้าน ผลงานของเขาจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนามอีกด้วย

ตามการประเมินของสภาที่ปรึกษาต่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลก ของยูเนสโก เอกสารของเวียดนามมีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานสากลอย่างครบถ้วนและมีมูลค่าโดดเด่น คอลเลกชันนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและเข้าถึงได้ง่ายผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษา (https://hoangvan.org) มีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามไปสู่ชุมชนนานาชาติ

เพลง "เพลงก่อสร้าง" ต้นฉบับเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3.

นายโง เล วัน รองรัฐมนตรี ต่างประเทศ และหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานดังกล่าว โดยเน้นย้ำว่า “การที่ยูเนสโกให้รางวัลแก่ศิลปินชื่อดังอย่างฮวง วัน ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับศิลปินและครอบครัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงสถานะของดนตรีเวียดนามในกระแสมรดกทางปัญญาของมนุษยชาติอีกด้วย นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาของดนตรีเวียดนามที่คงอยู่ตลอดไป เป็นความทรงจำอันชัดเจนของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ สะท้อนถึงจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ และความปรารถนาของทั้งประเทศผ่านท่วงทำนองแต่ละเพลง”

รองรัฐมนตรีเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของโครงการความทรงจำแห่งโลกในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระดับโลก และชื่นชมอย่างยิ่งต่อการประสานงานอย่างมีประสิทธิผลระหว่างหน่วยงานและผู้เชี่ยวชาญในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนอย่างทุ่มเทของครอบครัวนักดนตรี Hoang Van ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคอลเลกชันอันทรงคุณค่านี้

ต้นฉบับของนักดนตรี ฮวง วาน ถูกเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3

นายเหงียน ถิ วัน อันห์ เอกอัครราชทูต หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก กล่าวว่า เอกสารชุดนี้เป็นหนึ่งใน 74 ฉบับที่ยูเนสโกแนะนำให้รวมไว้จากเอกสารทั้งหมด 121 ฉบับที่พิจารณาในการประชุมครั้งนี้ การอนุมัติเอกสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเกินความคาดหมาย โดยมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่าย โดยเฉพาะบทบาทการให้คำแนะนำที่ทันท่วงทีของ ดร. Vu Thi Minh Huong สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาต่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกสำหรับระยะเวลา 2024-2028 ซึ่งมีส่วนสำคัญในการอนุมัติเอกสารด้วยอัตราที่แน่นอน (100%)

นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศ เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก ยืนยันว่า “การขึ้นทะเบียนแฟ้มผลงาน ‘คอลเลกชันของนักดนตรีฮวง วัน’ ประสบความสำเร็จเกินความคาดหมาย โดยเป็นผลจากการประสานงานอย่างใกล้ชิดและกลมกลืนระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก และทีมผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ”

บทความสัมภาษณ์นักดนตรี

นางสาวเล ถิ ฮ่อง วัน กล่าวว่า คอลเลกชันนี้ถือเป็นมรดกสารคดีโลกลำดับที่ 4 จากมรดกสารคดีโลกทั้งหมด 570 รายการที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO จนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ ยังเป็นมรดกสารคดีด้านดนตรีเวียดนามชิ้นแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติและอารยธรรมมนุษยชาติ การจดทะเบียนข้างต้นมีความหมายมากยิ่งขึ้นเมื่อพระราชบัญญัติมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติในปี 2567 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการกำหนดบทหนึ่งให้กับมรดกเอกสาร แสดงให้เห็นถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งที่เพิ่มมากขึ้นของรัฐ หน่วยงานบริหารจัดการ และสังคมโดยรวมในสาขานี้

ที่มา: https://nhandan.vn/unesco-ghi-danh-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-la-di-san-tu-lieu-the-gioi-post871648.html