นางโง ฟอง ลี พร้อมผู้แทนและชาวรัสเซียในงานเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนาม 2025 ณ จัตุรัสแดง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
“ในบริบทของโลกที่เปลี่ยนแปลงและท้าทาย เราจำเป็นต้องยืนยันบทบาทของวัฒนธรรมและศิลปะในฐานะสายใยที่เชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน ประเทศชาติต่อประเทศชาติ งานศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี หรือวรรณกรรม แม้จะไม่มีการแปล ก็สามารถสัมผัสหัวใจของผู้คนได้ ก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาหรือพรมแดนทั้งหมด” นางโง เฟือง ลี ภรรยาของเลขาธิการโต ลัม กล่าวระหว่างการเดินทางไปทำงานที่รัสเซียซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
การเดินทางเพื่อทำงานของนาง Ngo Phuong Ly เกิดขึ้นตามคำเชิญของ รัฐบาล สหพันธรัฐรัสเซียและรัฐบาลเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่วันที่ 22 กรกฎาคมถึง 1 สิงหาคม
ตลอดระยะเวลา 10 วันนั้น เธอได้เดินทางเยือนและเข้าร่วมกิจกรรม การทูต วัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ การเดินทางครั้งนี้ได้มอบภาพความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนไว้ในใจของผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงและชาวรัสเซีย เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างสองประเทศผ่านสายสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะ
หลักฐานแห่งมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซีย
ระหว่างการเดินทางไปทำงาน คุณนาย Ngo Phuong Ly ได้อุทิศกิจกรรมแรกของเธอให้กับชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซีย โดยให้คำแนะนำอย่างใจดีแก่คนรุ่นที่เกิดในรัสเซียให้พยายามเรียนภาษาเวียดนามให้ดีและหันกลับมายังบ้านเกิดของตน
ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เธอได้เข้าร่วมพิธีเปิดจัตุรัสโฮจิมินห์ ซึ่งถือเป็นการแสดงให้เห็นว่า “เมืองหลวงทางเหนือ” ของรัสเซียมีอาคารที่รวมผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามและมิตรที่ดีของชาวรัสเซียไว้ด้วยกันอย่างสมบูรณ์
นอกจากจัตุรัสแห่งนี้จะมีชื่อของเขาแล้ว เมืองนี้ยังมีอนุสาวรีย์ ถนนที่ตั้งชื่อตามโฮจิมินห์ และพื้นที่พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับลุงโฮที่โรงเรียนมัธยมหมายเลข 488 ใกล้กับจัตุรัสอีกด้วย
ที่โรงเรียนพิเศษแห่งนี้ ท่านหญิงกล่าวว่าเวียดนามมีโรงเรียนหลายแห่งที่ตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงที่ท่านดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ ด้วยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเป็นสถานที่แรกในรัสเซียยุคโซเวียตที่ลุงโฮเคยไปเยือนในปี พ.ศ. 2466 ท่านจึงหวังว่าในอนาคตจะมีโรงเรียนที่ตั้งชื่อตามท่านอีก
พิธีเปิดจัตุรัสโฮจิมินห์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
ความรักที่รัสเซียมีต่อเวียดนามยังปรากฏให้เห็นผ่านการต้อนรับอันอบอุ่นที่ผู้ว่าราชการเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมอบให้กับนางโง ฟอง ลี และคณะผู้แทนเวียดนาม โดยมีการสนทนากันนานหลายชั่วโมง
นอกจากนี้ ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นาง Ngo Phuong Ly ได้ทำพิธีเปิดศูนย์วัฒนธรรมรัสเซีย-เวียดนามที่มหาวิทยาลัยการสอนแห่งชาติ Herzen ซึ่งเป็นโรงเรียนของชาวเวียดนามจำนวนมากในอดีตและปัจจุบัน
เธอได้เข้าร่วมนิทรรศการภาพวาดภายใต้หัวข้อ “บทสนทนาทางวัฒนธรรมในภาษาศิลปะ” ซึ่งเป็นผลงานจากเวียดนามของศิลปินประชาชนผู้ล่วงลับอย่าง Ngo Manh Lan จิตรกร Vu Thai Binh จิตรกร Doan Van Toi และจิตรกรชาวรัสเซียอย่าง Tuman Zhumabaev, Vladimir Kuzmichev และ Dmitry Levitin
ขณะเดียวกัน ณ กรุงมอสโก เมืองหลวงของประเทศ เหล่าชาวเวียดนามที่มารวมตัวกันที่งาน "เทศกาลวัฒนธรรมเวียดนาม - สีสันแห่งเขตร้อน" เป็นเวลา 10 วัน ณ จัตุรัสแดง ในงานพิธีเปิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมที่ผ่านมา คุณโง เฟือง ลี ได้เข้าร่วมพิธีเปิดและกลับมายังเทศกาลอีกครั้ง พร้อมทั้งเยี่ยมชมบูธต่างๆ ก่อนเดินทางกลับประเทศ โดยได้แสดงความภาคภูมิใจและความรู้สึกต่อฝ่ายรัสเซียที่มีต่อความรักอันยิ่งใหญ่ของชาวรัสเซียที่มีต่อเวียดนาม
ตามที่เธอได้ยืนยันในสุนทรพจน์ที่พิธีเปิด เทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามครั้งแรกที่จัตุรัสแดงเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ที่ได้รับการต่ออายุและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงรักษาความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์ไว้อย่างต่อเนื่อง
คุณโง ฟอง ลี และการแสดงและบูธในเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนาม 2025 ที่จัตุรัสแดง - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
ไม่เพียงแต่เรื่องอาหารเท่านั้น เทศกาลนี้ยังนำเอาแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามมาสู่จัตุรัสแดง ไม่ว่าจะเป็นศิลปะดั้งเดิม เช่น หุ่นกระบอกน้ำ หุ่นกระบอกดิน ดนตรีพื้นบ้าน ผ้าไหม และชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม ไปจนถึงงานหัตถกรรมและเครื่องประดับเคลือบเงา...
แต่ละการแสดง แต่ละบูธ และแต่ละผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงออกทางสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นชาติที่รักสันติภาพ ให้ความสำคัญกับความภักดี ขยันขันแข็งและมีเมตตากรุณา
ภาพ สีสัน และรสชาติแบบดั้งเดิมที่สดใสของประเทศในเขตร้อนที่ปรากฏอยู่ในพื้นที่ประวัติศาสตร์อันเก่าแก่และสง่างาม ได้สร้างภาพทางวัฒนธรรมที่ทั้งคล้ายคลึงและเสริมซึ่งกันและกัน เสริมสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรมทั่วโลก
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความปรองดองทางจิตวิญญาณคือสิ่งที่หลอมรวมเป็นคุณค่าร่วมกัน นั่นคือความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ซึ่งเป็นสิ่งล้ำค่าที่ส่งเสริมการแลกเปลี่ยน ความร่วมมือ และความเข้าใจซึ่งกันและกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ศิลปะไม่มีพรมแดน
นางโง ฟอง ลี และคณะเข้าพบรองนายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐรัสเซียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
นอกจากนี้ที่กรุงมอสโก นาง Ngo Phuong Ly ได้มีการพบปะและแลกเปลี่ยนมิตรภาพกับรองนายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐรัสเซีย Dmitry Nikolayevich Chernyshenko และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Olga Lyubimova โดยมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและศิลปะ รวมถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศในอนาคต
ฝ่ายรัสเซียสนับสนุนความคิดริเริ่มในการเปิดชั้นเรียนภาษาเวียดนามในโรงเรียนที่มีนักเรียนเวียดนามจำนวนมาก ต้องการส่งเสริมโครงการโรงเรียนมัธยมรัสเซีย-เวียดนามในฮานอย และยกระดับสถาบันพุชกินในฮานอยให้กลายเป็นศูนย์การเรียนรู้ภาษารัสเซียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ที่สถาบันศิลปะรัสเซีย คุณ Ngo Phuong Ly ได้เข้าร่วมนิทรรศการครูและนักเรียนชาวเวียดนามและรัสเซียจำนวน 15 คู่จากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างสองประเทศในด้านการศึกษา การฝึกอบรม และศิลปะ
“สำหรับฉัน ศิลปะไร้พรมแดน ดนตรี ภาพวาด วรรณกรรม... ล้วนมีส่วนช่วยสร้างสะพานแห่งสันติภาพ เชื่อมโยงจิตวิญญาณของชาติ” คุณโง ฟอง ลี กล่าวขณะรับรางวัลเหรียญทอง “Dostoinomu” จากสถาบันศิลปะรัสเซีย โดยเธอแบ่งปันเกียรติคุณนี้อย่างเคารพนับถือแก่ผู้ที่มีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและรัสเซีย
คุณนายโง ฟอง หลี่ กับชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนามแบบดั้งเดิมที่เธอบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์การแพทย์แผนตะวันออกแห่งรัฐในมอสโก - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันออกแห่งรัฐในมอสโก ภริยาของเลขาธิการโต ลัม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพเขียนแล็กเกอร์เวียดนาม ภายใต้หัวข้อ “ความงามเบื้องหลังรัศมี: ภาพเขียนแล็กเกอร์เวียดนาม”
นิทรรศการซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคมถึง 14 กันยายน พ.ศ. 2568 ถือเป็นนิทรรศการภาพวาดแล็กเกอร์ที่ใหญ่ที่สุดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันออกแห่งชาติ โดยรวบรวมผลงานเกือบทั้งหมดของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม
ด้วยความรักอันล้ำค่าที่มีต่อมรดกทางวัฒนธรรมและความปรารถนาที่จะเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติ คุณนาย Ngo Phuong Ly จึงได้บริจาคสิ่งของทางวัฒนธรรมหลายชิ้นให้กับพิพิธภัณฑ์ด้วยความเคารพ รวมถึงชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามด้วย
เมื่อมีภาพต้นเบิร์ชปรากฏบนชุดอ่าวหญ่าย ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมสองอย่างจะผสมผสานกันเป็นหนึ่งเดียว นั่นคือจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของชาวเวียดนามและความงามอันบริสุทธิ์และไม่สั่นคลอนของรัสเซีย
ภรรยาของเลขาธิการโต ลัม แบ่งปันอย่างถ่อมตัวว่านี่เป็นเพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ และหวังว่าชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันทางวัฒนธรรมเวียดนามที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติการแพทย์แผนตะวันออก และเหนือสิ่งอื่นใด จะเป็นสัญลักษณ์อันละเอียดอ่อนของมิตรภาพที่จริงใจ ใกล้ชิด และยั่งยืนระหว่างคนทั้งสอง
นักเรียนโรงเรียนมัธยมหมายเลข 488 มอบตุ๊กตาแม่ลูกดกถักมือให้กับคุณครู Ngo Phuong Ly - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
ด้วยความทรงจำถึงการเยือนอันทรงคุณค่าและมีความหมายอย่างยิ่งของคณะผู้แทนเวียดนาม ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งอีกครั้งต่อรัฐบาลและประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย โดยเฉพาะรัฐบาลเมืองมอสโกและพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐตะวันออก สำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนของเราอย่างอบอุ่นและเคารพ"
ขอขอบคุณที่สร้างโอกาสให้คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามปรากฏและเผยแพร่ไปในประเทศรัสเซียที่สวยงาม” นางโง ฟอง ลี กล่าวเมื่อสิ้นสุดการเยือน
คุณโง ฟอง ลี เยี่ยมชมและมอบของขวัญแก่นักเรียนในชั้นเรียนภาษาเวียดนามสองห้องที่ INCENTRA เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม - ภาพโดย: NGUYEN KHANH
การเดินทางเพื่อทำงานของนางโง เฟือง หลี่ ได้รับความสนใจจากสื่อรัสเซีย หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุชั้นนำหลายสำนักของรัสเซียรายงานข่าวการเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้อย่างละเอียด พร้อมกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรมที่มีความหมาย โดยเน้นย้ำถึงบทบาทเชิงบวกของการทูตทางวัฒนธรรมในการรักษาและพัฒนามิตรภาพดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและรัสเซีย
ตามสถิติเบื้องต้นจากกรมการท่องเที่ยวมอสโก ระบุว่าในช่วง 10 วันของงาน เทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามที่จัตุรัสแดงดึงดูดชาวเมืองและนักท่องเที่ยวในเมืองหลวงของรัสเซียได้ 968,000 คน ซึ่งเกือบเท่ากับค่าเฉลี่ยของนักท่องเที่ยว 1 ล้านคนที่มาเยือนสถานที่แห่งนี้ในแต่ละเดือน
ที่มา: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)