วรรณกรรมและศิลปะของ Bac Kan หลังการรวมประเทศ - ความสำเร็จและความท้าทาย

คณะกรรมการพรรคการเมืองประจำจังหวัด บั๊กกัน จัดการประชุมเพื่อทบทวนการดำเนินการตามมติที่ 33-NQ/TW ของคณะกรรมการบริหารกลางชุดที่ 11 ในรอบ 10 ปี ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน

วรรณกรรมและศิลปะเป็นสาขาที่สำคัญมากและเป็นวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ เป็นความต้องการที่จำเป็นซึ่งแสดงถึงความปรารถนาของมนุษย์ต่อความจริง ความดี และความสวยงาม เป็นหนึ่งในพลังขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่ส่งผลโดยตรงต่อการสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมและการพัฒนาที่ครอบคลุมของชาวเวียดนาม นับตั้งแต่ พ.ศ. 2518 วรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดบั๊กกันสะท้อนถึงพัฒนาการของจังหวัด ชีวิตทางสังคม และวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัดได้อย่างแท้จริงมาโดยตลอด

ในช่วงแรกหลังจากการรวมประเทศใหม่ วรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดถือได้ว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการก่อสร้างแบบสังคมนิยม ผลงานนี้มุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดภาพลักษณ์ของชาวเขาที่อดทน ทำงานหนัก รักสถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ และกำลังสร้างบ้านเกิดของพวกเขา เมื่อเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรมควบคู่ไปกับการพัฒนาของประเทศ วรรณกรรมและศิลปะของบักกันก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก นักเขียนรุ่นเยาว์นำเสนอมุมมองส่วนตัวผ่านผลงานของตน สำรวจชีวิตภายใน ความรัก และแรงบันดาลใจอย่างลึกซึ้งเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม นอกเหนือจากกระแสหลักของ “ความรักชาติและมนุษยธรรม ความผูกพันต่อชาติ” แล้ว หัวข้อเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยในวรรณกรรมและศิลปะก็เป็นหัวข้อที่น่าสนใจในการใช้ประโยชน์อยู่เสมอ

ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ศิลปินในจังหวัด โดยเฉพาะจิตรกรและช่างภาพ ได้นำเอาธีมเรื่องที่สูงและพื้นที่ภูเขา รวมถึงสีสันของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเข้ามาใช้ในผลงานภาพวาดและถ่ายภาพของตน ผลงานที่รวบรวมและค้นคว้ามากมายได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ตลอดจนภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภูมิภาคเวียดบั๊ก ตัวอย่าง ได้แก่: Va tap tau - (รวบรวม แปลว่า Dao - Viet) โดย Trieu Kim Van; เทศกาลหลงทง – พ.ศ. 2556 (รวบรวม แปลว่า Tay – เวียดนาม), จากนั้นก็ Cap Sac – พ.ศ. 2557 (รวบรวม แปลว่า Tay – เวียดนาม), การร้องเพลงพื้นบ้าน – สุภาษิต สำนวน – พ.ศ. 2558 (รวบรวม แปลว่า Tay – เวียดนาม)… โดย Ma Van Vinh เรือหาปลาหงษ์นุชาว – พ.ศ. ๒๕๕๕ (รวบรวม – ภาษาไต) โดย ฮวงฮัว,….; มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายรายการได้ถูกจัดทำรายการและเสนอให้พิจารณารวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เช่น อักษรนอมของชาวเต๋า (ตำบลหนองถิง อำเภอโชหมย) อักษรนามของชาวไต (ตำบลบ่อโบ อำเภอปากนาม) การเต้นรำสลืองของชาวไต (ชุมชนเยนกู่ อำเภอช่อมอย) นาฏศิลป์ม้งปานไปป์ (ชุมชนเลืองเทือง อำเภอนารี); การร้องเพลงสลีของชาวนุง (ชุมชนซวนเดือง อำเภอนารี); บทเพลงกล่อมเด็กของชาวไต (ตำบลเกียวเฮียว อำเภอปากนาม) การชิงช้าโคยของชาวไต (เขตปากนาม) การร้องเพลงเป่าดุงของชาวเต๋า เตยโบวล์แดนซ์

ยังให้ความสำคัญกับการดำเนินกิจกรรมส่งเสริมและโฆษณาผลงานวรรณกรรมและศิลป์อีกด้วย สมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัดได้จัดงานเทศกาล/นิทรรศการต่างๆ ในจังหวัด จำนวน 55 ครั้ง และมีกิจกรรมทัศนศึกษาเชิงสร้างสรรค์สำหรับสมาชิก ได้เข้าร่วมนิทรรศการศิลปะ 34 งาน เทศกาลศิลปะ ภาพถ่าย เทศกาล ดนตรี ในเขตภูเขาทางตอนเหนือ ฯลฯ นอกจากนี้ กวีชาวเผ่าเตย Duong Khau Luong ยังมีผลงานบทกวี 14 ชิ้นที่แปลเป็นภาษาเกาหลี รัสเซีย และปากีสถาน ซึ่งได้รับการแนะนำและเผยแพร่อย่างกว้างขวางโดยประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทกวีสำหรับเด็กเรื่อง “กระรอกกับต้นจระเข้” ซึ่งประกอบด้วยบทกวี 37 บท ได้รับการตีพิมพ์และแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน

การสร้างและการพัฒนาของสมาชิกและวรรณกรรมและศิลปะมวลชนได้รับการเน้นโดยท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัด ทั้งจังหวัดมีการจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมและศิลปะระดับอำเภอ 5 แห่ง และกลุ่มศิลปะมวลชน 346 กลุ่ม จากสมาชิก 5 ราย ก่อนก่อตั้งสมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมจังหวัด (พ.ศ. 2518 - 2540) จนถึงปัจจุบัน มีสมาชิกรวม 130 ราย ใน 9 สาขาวิชา ( วรรณกรรม วิจิตรศิลป์ ดนตรี ภาพยนตร์ สถาปัตยกรรม การวิจัยและการสะสม การถ่ายภาพ การแสดงบนเวที การเต้นรำ)

แม้ว่าจะผ่านการพัฒนาหลายขั้นตอน แต่กระแสหลักของการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะของจังหวัดยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประชาชน อนุรักษ์และเผยแพร่ความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงความเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของชีวิตทางสังคม ความสำเร็จด้านวรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดภายหลัง 50 ปีของการรวมชาติใหม่ได้เป็นแรงบันดาลใจ ส่งเสริม และกระตุ้นให้คนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดสามัคคีกันและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแนวปฏิบัติ นโยบาย และกลยุทธ์ของพรรคและรัฐให้ประสบความสำเร็จ ร่วมปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาบ้านเกิดเมืองนอนของจังหวัดบั๊กกัน

อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมและศิลป์ของจังหวัดบั๊กกันยังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย โดยเฉพาะผลกระทบของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายโดยตรงในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ผลกระทบจากการพัฒนาเทคโนโลยีและสื่อดิจิทัลในการจัดพิมพ์สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ การนำ AI มาสร้างสรรค์และส่งเสริมผลงาน ผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงรสนิยมของประชาชนในการรับผลงานวรรณกรรมและศิลป์...

ดังนั้นกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะของจังหวัดในกาลข้างหน้านี้ จะต้องยึดถือจุดยืนและนโยบายของพรรคเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะโดยทั่วไปอยู่เสมอ เพื่อเปลี่ยนความท้าทายข้างต้นให้เป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของจังหวัด ปรับปรุงศักยภาพความเป็นผู้นำและการกำกับดูแลของคณะกรรมการพรรค และศักยภาพการบริหารจัดการของรัฐบาล เพื่อให้วัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ สามารถพัฒนาไปตามแนวทาง การเมือง และอุดมการณ์ของพรรค และให้หลักประกันเสรีภาพส่วนบุคคลและประชาธิปไตยในการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะ บนพื้นฐานของการส่งเสริมความรับผิดชอบต่อสังคมและหน้าที่พลเมืองเพื่อจุดประสงค์ที่ถูกต้อง ให้ความสำคัญต่อการฝึกอบรมและมีนโยบายและกลไกในการพัฒนาบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปิน มุ่งมั่นสร้างสรรค์นวัตกรรมและเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปกรรมที่หลากหลายทั้งด้านหัวข้อ เนื้อหา รูปแบบ และวิธีการสร้างสรรค์ เพื่อมีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพวรรณกรรมและศิลปกรรมในจังหวัดต่อไป./.

นาย Luu Ngoc Trung รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคการเมืองประจำจังหวัด Bac Kan

ที่มา: https://baobackan.vn/van-hoc-nghe-thuat-bac-kan-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-thanh-tuu-va-thach-thuc-post70762.html