บทกวีเดือนมกราคมมักนำพาอารมณ์และความคิดมากมายมาสู่ผู้อ่าน เดือนมกราคมเป็นเดือนที่เต็มไปด้วยลางสังหรณ์และความหวังดีสำหรับปีใหม่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ซวนเตียว ราชาแห่งบทกวีรัก จะอุทานออกมาเมื่อเดือนมกราคมมาถึงว่า " มกราคมช่างหอมหวานราวกับริมฝีปากคู่หนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ" (รีบร้อน - ซวนเตียว)
ผลไม้ฤดูใบไม้ผลิ - ภาพ: NK
เดือนมกราคมเป็นเดือนที่แสนอร่อย เพราะเดือนมกราคมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและน่าประทับใจเฉพาะตัว ซึ่งไม่ใช่ทุกเดือนของปีจะมี และเมื่อกวีเขียนถึงเดือนมกราคม แต่ละคนก็มีมุมมองของตนเอง แต่ทุกคนก็มีความรู้สึกร่วมกันว่านี่คือเดือนที่มีรสชาติหวานที่น่าจดจำที่สุด
เดือนมกราคมเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ เมื่อต้นไม้เริ่มผลัดใบแห้งบางๆ จากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ถูกแทนที่ด้วยดอกตูมใหม่สีเขียวสดใส บ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิใหม่ ฤดูกาลแห่งการเจริญเติบโตและพัฒนาการของสรรพสิ่ง ไม่เพียงแต่ทุกสิ่งจะเปลี่ยนสีและกลิ่นหอมในเดือนมกราคม แต่ดูเหมือนว่าจิตใจของผู้คนก็เปลี่ยนแปลงเช่นกัน กลายเป็นความเบิกบานและคึกคักเมื่อเดือนมกราคมแผ่ขยายไปทั่วทุกหนแห่ง
" เหี่ยวเฉาแล้วก็รุ่งเรือง
เวลาเหมือนทุ่งนา
ตอนที่เรายังเด็ก
จำเดือนมกราคมได้ไหม?
รู้ว่าเมื่อไรควรกลับ
ท้องฟ้าสีสดใส
ปิดเปลือกตาอันบริสุทธิ์
มกราคมล้นล้นบนริมฝีปาก...”
(มกราคม - ลัมทีมีดา)
เดือนมกราคมยังนำความทรงจำอันเป็นที่รักมากมายมาให้ โดยรำลึกถึงภาพและกลิ่นของบ้านเกิดเมื่อฤดูใบไม้ผลิเพิ่งมาถึง:
“ เดือนมกราคมมาถึง ลมเหนือยังคงพัดอยู่
ดอกมัสตาร์ดสีเหลืองย้อมไปตลอดบ่ายฤดูหนาว
เรือเฟอร์รี่เก่ารออยู่ริมแม่น้ำ
ปลายเขื่อนมีควันจากทุ่งนาที่กำลังเผาไหม้ลอยฟุ้ง
(มกราคมและฤดูใบไม้ผลิ - เหงียน ดินห์ ฮวน)
หรือ:
มกราคม! ค่อยๆเป็นค่อยๆไปนะที่รัก!
เพราะฉันมีเรื่องอยากจะพูดมากมาย
ด้วยดอกไม้นับพันที่ฉันไม่อยากให้โรยรา
ผีเสื้อหายไปในช่วงบ่ายท่ามกลางเส้นทางมากมายที่ล่องลอยไปในฤดูใบไม้ผลิ
(Slowly January - น้ำขึ้น)
เดือนมกราคมยังเป็นเดือนแห่งฤดูกาลแต่งงาน ฤดูกาลแห่งความรัก ฤดูกาลแห่งความรักหวานชื่นระหว่างชายหญิง "หลังเดือนมกราคม ฉันจะแต่งงานกับเธอ..." หนึ่งปีมีเดือนมากมาย แต่เดือนมกราคมมักจะถูกเลือกโดยคู่รักให้เป็นเดือนแห่งฤดูกาลแต่งงาน ฤดูกาลแห่งสายใยสีแดงแห่งความผูกพัน:
“ ในเดือนมกราคม ดอกไม้บาง ๆ นับพันดอกส่งกลิ่นหอม
ฤดูกาลนี้สัญญาว่าจะมีความรักที่เร่าร้อน
ที่รัก! ไกลบ้านจังเลย
“มีความรักระหว่างเรา”
(ดรีม-กุหลาบดำ)
หรือ:
" ความหนาวเย็นของฤดูหนาวยังคงเหลืออยู่
อากาศเดือนมกราคมจะหนาวนิดหน่อย
เราเดินกลับบ้านด้วยกัน
ชุดของเธอปลิวไสวไปตามสายลม
มกราคม แก้มสีชมพูของคุณช่างเปล่งประกาย…”
(มกราคม - วันประสูติของจักรพรรดิ)
เดือนมกราคมเต็มไปด้วยความรักความอบอุ่นในครอบครัว เพราะความรักความอบอุ่นในครอบครัวเป็นความรู้สึกที่ทำให้เราหวนคืนสู่เส้นทางเก่าในสวนบ้านที่คุ้นเคย
“ ฉันกลับมาต้อนรับแสงแดดอันเย้ายวนใจ
มกราคมกำลังรอคอยอย่างงดงามบนท้องฟ้า
ฉันจะกลับไปสู่วิถีเก่าอีกครั้งที่รัก
นกส่งเสียงเรียกเพื่อนของมันให้มาร้องเพลงในสวน”
(มกราคม - มินห์ลี)
หรือ:
“ ครอบครัวคือที่พักพิง
ในสายลมและน้ำค้าง เที่ยงฤดูร้อน คืนฤดูหนาว
อนาคตที่งดงามเหมือนดอกกุหลาบ
จะต้องอาศัยความพยายามของวันนี้...”
(บ้านแสนอบอุ่น...-เหงียนซวนเวียน)
เป็นที่ยอมรับกันว่าบทกวีเดือนมกราคมมักจะนำพาอารมณ์ความรู้สึกและความประทับใจอันเข้มข้นมาสู่ผู้อ่านเสมอ แม้ว่าผู้เขียนแต่ละคนจะมีมุมมองต่อเดือนมกราคมที่แตกต่างกันไปในสไตล์ของตนเอง แต่โดยทั่วไปแล้ว บทกวีทุกบทที่เขียนเกี่ยวกับเดือนมกราคมล้วนกล่าวถึงความงดงาม อารมณ์อันเข้มข้นของเดือนมกราคมที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับปีใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับลางสังหรณ์อันดีสำหรับวันพรุ่งนี้ที่สดใส...!
เหงียน วัน ตรีญ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)