การวาดภาพเมืองจากมรดกที่สืบทอดมายาวนานกว่าร้อยปี

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นาย Tang Huu Phong รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชน คณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ นางสาวดิงห์ ถิ ทันห์ ถวี รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ อดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์กลางนครโฮจิมินห์

แขกผู้มีเกียรติได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Thi Mai (อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ - VNU-HCM), นักข่าว Nguyen Hanh (บรรณาธิการบริหารสิ่งพิมพ์ Saigon - Ho Chi Minh City Heritage) และนักข่าว Tran Huu Phuc Tien (ผู้เขียนหนังสือ French - Indochina Architecture, Traces of Saigon - Pearl of the Far East)

สหาย Tang Huu Phong และนาย Tran Dinh Ba (ซ้าย) รองผู้อำนวยการ-รองบรรณาธิการบริหาร สำนักพิมพ์ Ho Chi Minh City General มอบดอกไม้ให้แก่วิทยากร

สิ่งพิมพ์ทั้ง 2 ฉบับที่นำเสนอในโปรแกรมมีส่วนช่วยในการร่างภาพลักษณ์ในเมืองของไซง่อน-โฮจิมินห์จากประวัติศาสตร์อันยาวนานกว่า 300 ปี ผ่านมุมมองของสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ และความทรงจำของชุมชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือภาพ เรื่อง Heritage of Saigon - Ho Chi Minh City (สองภาษาเวียดนาม - อังกฤษ ร่วมมือกับนิตยสาร Xua & Nay) คัดเลือกภาพสารคดีอันทรงคุณค่าจำนวนกว่า 300 ภาพ โดยถ่ายทอดลักษณะเมืองจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม ทั้งรูปถ่าย ภาพเชิงพื้นที่ และภาพร่าง

ทั้งสองสิ่งพิมพ์พบกันภายใต้แนวคิดการสร้างมรดกของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ขึ้นใหม่อีกครั้งตลอดหลายร้อยปี

สิ่งพิมพ์ สถาปัตยกรรมอินโดจีนฝรั่งเศส ร่องรอยไซง่อน – ไข่มุกแห่งตะวันออกไกล ริเริ่มโดยแผนกบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ II บันทึกกระบวนการปรับปรุงเมืองของไซง่อนตั้งแต่สมัยอาณานิคมจนถึงขั้นตอนการพัฒนาเป็นเมืองที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวา

วิทยากรที่ร่วมรายการ จากซ้ายไปขวา: นักข่าวเหงียน ฮันห์, รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ทิ ไม และนักข่าว ตรัน ฮู ฟุก เตียน

ในการสัมมนาครั้งนี้ รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Thi Mai ได้แสดงความคิดเห็นว่า ลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเมืองในไซง่อน-โฮจิมินห์นั้นปรากฏชัดเจนใน 3 ปัจจัย ได้แก่ ลักษณะของเขตเมืองที่มีแม่น้ำและการค้า ความหลากหลายของชุมชนที่อยู่อาศัย และความเร็วในการขยายตัวของเมืองที่รวดเร็ว เธอเน้นย้ำว่าพื้นที่ริมแม่น้ำที่เป็นแบบฉบับได้ก่อให้เกิดวิถีชีวิตของชุมชนแบบ “บนท่าเรือและใต้เรือ” ซึ่งสร้างวิถีชีวิตอันเป็นเอกลักษณ์ที่เมืองไม่กี่เมืองจะมีได้

ช่างภาพมินห์ ฮวา โต้ตอบกับวิทยากร

นอกจากนี้ ไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ยังเป็นสถานที่ที่ผู้อยู่อาศัยจากหลายภูมิภาคและหลายเชื้อชาติมาบรรจบกัน ดูดซับและผสมผสานวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เริ่มแรก พื้นที่เขตเมืองแห่งนี้ได้รับการวางแผนให้กลายเป็นศูนย์กลาง เศรษฐกิจ การบริหาร และวัฒนธรรมที่สำคัญ และมีบทบาทสำคัญในกระบวนการปรับปรุงประเทศให้ทันสมัย

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ve-dang-hinh-do-thi-tu-di-san-tram-nam-post795678.html