ความงามอันเป็นหญิงของเยาวก่อนที่จะถูกสร้างภาระด้วยชื่อเสียงอันฉาวโฉ่

ล่าสุด แฟชั่น โชว์ของ New Tradition ถูกลงโทษฐานสวมชุดเยม (yếm) ที่มีชุดชั้นในแบบอนาจารโชว์ให้เห็นก้น อย่างไรก็ตาม ในอดีต ชุดเยมเป็นสัญลักษณ์ของเสน่ห์อันละเอียดอ่อนของผู้หญิง และยังคงฝังใจในบทกวีเวียดนาม

Áo yếm – สัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงในวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง

เยิมถูกบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 ในสมัยราชวงศ์หลี่ เดิมทีเป็นชุดชั้นใน และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อชุดชั้นในสตรี นักออกแบบชื่อซี ฮวง ระบุว่า เยิมถูกสวมใส่โดยสตรีชาวเวียดนามในสมัยโบราณในสถานที่ส่วนตัว เช่น ที่บ้าน เมื่อเข้านอน...

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรมได้กล่าวไว้ว่า หยัมเป็นเสื้อผ้าที่มีความเป็นผู้หญิงมากเนื่องจากการออกแบบที่เผยให้เห็นเอวที่เพรียวบาง (เอวคอด) ซึ่งเน้นให้เห็นถึงความงามของส่วนโค้งที่นุ่มนวลของผู้หญิง

ด้วยเหตุนี้ yếm จึงเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายโดยรวมของสตรีชาวเวียดนามโบราณ yếm จะสวมใส่ภายใน áo dài สตรีศักดินาทุกวัย ทุกอาชีพ และทุกตำแหน่งต่างสวมใส่ áo yếm ในรูปแบบที่แตกต่างกัน áo yếm สามารถสวมใส่กับ áo tứ thân สีน้ำตาลเพื่อสร้างความสง่างาม yếm สีแดงและสีพีชจะสวมใส่กับ áo mơ ba และ một một Bảy áo ที่สดใสสำหรับหญิงสาวที่เข้าร่วมงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ...

ในบทกวีเวียดนาม เยิมมักปรากฏเป็นสัญลักษณ์ของความงามของผู้หญิง และในขณะเดียวกัน ยังเป็นสัญลักษณ์แทนสถานะของผู้หญิงภายใต้ระบอบศักดินาอีกด้วย

คำว่า "yếm" ได้ถือกำเนิดขึ้นจากเพลงพื้นบ้านและสุภาษิตของเวียดนาม โดยผสมผสานเข้ากับภาษาที่เต็มไปด้วยภาพเพื่อแสดงถึงความหมายหลายชั้นเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างชีวิตของผู้หญิงกับคำว่า "yếm"

“ร่างกายของฉันเปรียบเสมือนเสื้อรัดรูปสีแดง/ โบกสะบัดอยู่ในตลาดโดยไม่รู้ว่าใครจะได้มันไป” หรือ “นกกระสาลุยริมฝั่งสระน้ำ/ โบกเสื้อรัดรูปสีแดงสองตัวไปตามสายลม”... ในเพลงพื้นบ้าน เสื้อรัดรูปสีแดงยังเป็นสัญลักษณ์ของความรักในความลับ แต่เป็นเสมือนคำสัญญาระหว่างเด็กชายและเด็กหญิง: ดอกเบญจมาศสีเหลืองเบ่งบานเป็นดอกเบญจมาศสีม่วง/ เมื่อฉันแต่งงาน ฉันจะคืนเสื้อรัดรูปนั้นให้เธอ”...

ผู้หญิงเวียดนามสวมชุด yếm ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภาพ: เอกสาร

แถบผ้าเยมเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อเข้าไปอยู่ในบทกวีของกวีโฮ ซวน เฮือง พร้อมด้วยภาพที่สื่อความหมายได้อย่างชัดเจน: "หวีไม้ไผ่ถูกติดไว้บนผมอย่างไม่ตั้งใจ/ ผ้าเยมสีชมพูหลุดลงมาใต้หน้าอก/ หน้าอกทั้งสองข้างยังคงปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง/ สายน้ำพีชยังไม่ไหล" (ข้อความจาก The Daytime Sleeping Girl)

ควบคู่ไปกับความกล้าหาญและการละทิ้งอคติทางสังคมทั้งหมดในบทกวีของ Ho Xuan Huong yếm đào ยังปรากฏพร้อมกับความเซ็กซี่ ความต้องการ และความปรารถนาอันแรงกล้าในความรักของผู้หญิง

ในบทกวีของ Nguyen Nhuoc Phap และ Nguyen Binh yếm đào ได้กลายมาเป็นเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานของผู้หญิงในสายตาของผู้ชาย

เหงียน หนึ่ก ฟัป พรรณนาถึงหญิงสาวผู้งดงามในบทกวี “เจดีย์เฮือง” ราวกับกำลังแกะสลักภาพคลาสสิกลงในบทกวี: “ผ้าพันคอผืนเล็ก หางม้าสูง/ เธอสวมเสื้อรัดรูปสีแดง/ กางเกงผ้าไหม เสื้อเชิ้ตผ้าไหมใหม่/ ถือหมวกทรงกรวยพร้อมเกว่ยเทาอยู่ในมือ” ภาพของหญิงสาวที่กำลังเตรียมตัวไปเจดีย์ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน

สำหรับเหงียนบิ่ญ เยมสีชมพูกลายเป็น "ความทุกข์" ของกวี เมื่อเขาเห็นว่าหญิงสาวที่เขารักเปลี่ยนใจ

“ผ้ากันเปื้อนไหมโอ๊คอยู่ที่ไหน? เข็มขัดผ้าลินินย้อมสีจากฤดูใบไม้ผลิ? ชุดสี่ชิ้นอยู่ที่ไหน? ผ้าพันคอปากนกกา กางเกงสีดำ?” (ข้อความบางส่วนจากบทกวี Countryside) เหงียน บิญ ปรารถนาที่จะเห็นหญิงสาวที่เขารักสวมผ้ากันเปื้อนไหมโอ๊ค สวมทับกับชุดสี่ชิ้น เพราะนั่นคือความเรียบง่าย ความใกล้ชิด และความงามแท้จริงที่กวีรัก

จากบทกวี เยมเริ่มมีชื่อเสียง กลายเป็นหญิงงามแห่งยุคสมัย และเป็นสัญลักษณ์ของสตรีเวียดนามในอดีต

ชุดอ่าวหญ่ายและอ่าวเยมผสมผสานกันในดีไซน์เดียว ภาพ: Facebook Ha Vi

สู่เรื่องอื้อฉาวที่ต้องแบกรับ

เยม (yếm) มีดีไซน์ที่เรียบง่าย ตัดและเย็บง่าย สวมใส่ง่าย และสะดวกต่อการใช้ชีวิต การปฏิวัติเยมเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 20 เมื่อรูปแบบตะวันตกเข้ามาสู่เวียดนาม พร้อมกับการกำเนิดเยมรูปแบบใหม่ๆ มากมายที่แปลกประหลาด

หากในอดีตผู้หญิงใช้ yếm เป็นชุดชั้นในเพื่อปกปิดร่างกาย ใส่ไว้ภายในชุด áo tứ thân หรือ áo mơ ba một Bảy ประกอบกับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย áo yếm จึงได้รับการคิดค้นและนำมาใช้ในบทบาทและ "ภารกิจ" ที่แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง

เยมถูกปรับปรุงให้ทันสมัยพร้อมกับอาวได เยมถูกใช้เป็นเครื่องมือเพื่ออวดสัดส่วนร่างกาย โชว์สัดส่วนทั้งสามส่วน เยมถูกสวมใส่เป็นเสื้อตัวนอก ไม่ใช่ชุดชั้นในสำหรับใส่ข้างในอีกต่อไป

เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 และ 21 คนรุ่นใหม่ยอมรับแฟชั่นเยมได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนแปลงมันให้เป็น "รูปแบบต่างๆ มากมาย"

เยม (yếm) ถูกใช้ทุกที่ ไม่ว่าจะใส่ออกไปข้างนอก เดินเล่นในเมือง หรือปิกนิก ส่วนเยม (yếm) จะใช้ในงานแฟชั่นโชว์หรืองานแสดงบนเวที

เสื้อกล้าม ปลุกเร้าความเคลื่อนไหวโชว์เรือนร่าง ถ่ายรูปคู่กับดอกบัว

คนดังเวียดนามกับเทรนด์การใส่เจิม ภาพจากเฟซบุ๊กของตัวละคร

เมื่อใช้อย่างไม่เหมาะสม ชุดเยมก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลายครั้งว่าเปิดเผยเกินไปและดูไม่เหมาะสม ดาราและคนดังชาวเวียดนามหลายคนจึง "ยื่นมือ" เผยแพร่ภาพลักษณ์ที่ไม่เหมาะสมของชุดเยม

ล่าสุดแฟชั่นโชว์ New Tradition ถูกลงโทษฐานสวมเสื้อกล้ามพร้อมกางเกงชั้นในที่เปิดเผยส่วนสะโพก

ตามที่นักออกแบบ Si Hoang กล่าวไว้ วิธีการเปลี่ยนแปลงและใช้ ao yem อย่างไม่ถูกต้องเป็นการทำลายจริยธรรมทางวัฒนธรรมและเป็นกระบวนการดูหมิ่นวัฒนธรรมดั้งเดิม

นักออกแบบ มินห์ ฮันห์ เชื่อว่าเทรนด์นี้ต้องถูกกำจัดออกไป เพื่อให้ชุดอ่าวหยัมและอ่าวหญ่ายยังคงความสวยงามและคุณค่าที่แท้จริงเอาไว้ได้

แหล่งที่มา