ผลงานที่โดดเด่น

ในช่วงสงครามเล-มัก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ตระกูลเหงียน ซึ่งเป็นตระกูลขุนนางผู้มีชื่อเสียงและมีคุณธรรม ได้ให้การสนับสนุนการฟื้นฟูราชวงศ์เลในเมืองแทงฮวา ด้วยผลงานทางทหารที่โดดเด่นมากมาย ความสำเร็จเหล่านี้มีต้นกำเนิดมาจากคุณปู่ Thái phó Trừng Quốc công Nguyễn Hoằng Dụ ผู้เป็นพ่อ Thợng phụ Thái sư Hyeong Quốc công Châởng Nội Ngoái sự, Chiêu huân Tĩnh công Nguyễn Kim (ภายหลังมรณกรรมได้รับเกียรติเป็น Triếu Tổ Tĩnh hoàng đế) และลูกชายสองคนของเขา Lãng Quến công Nguyễn Uông ผู้มีความสามารถสูง ซึ่งเสียชีวิตก่อนกำหนด และน้องชายของเขา Đoan Quến công Nguyễn Hoàng เนื่องจากความขัดแย้งภายในระหว่างกลุ่ม การเมือง Lê, Nguyễn และ Trịnh ในสมัยนั้น Đoan Quến công Nguyễn Hoàng ทำตามคำแนะนำของลุงบุญธรรมของเขา Thái phó Nguyễn Ư Dĩ ได้ขอลงไปทางใต้เพื่อปกครอง Thuến Hóa ซึ่งเป็นพื้นที่ชายแดนที่ทรยศและอันตราย เริ่มตั้งแต่ปี Mếu งึ (1558)

ม้วนหยกของจักรพรรดิไท่ตูในม้วนหยกแห่งราชวงศ์

จากดินแดนที่แห้งแล้ง เต็มไปด้วยความท้าทายทางภูมิศาสตร์และสังคมมากมายในดินแดนทางใต้ที่โหดร้ายและไม่คุ้นเคย ดยุกโดอันและคณะได้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงดินแดนนั้นให้กลายเป็นเส้นทางแห่งการอยู่รอด และประสบความสำเร็จอย่างรุ่งโรจน์มากมาย ในที่สุดท่านก็เข้าปกครองแคว้นถ่วนกว๋าง (กั๋งหง่อ, 1570) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ดยุกโดอัน และได้รับการยกย่องว่าเป็นเจ้าเมืองเทียน ผู้ซึ่งวางรากฐานความเจริญรุ่งเรืองให้กับดินแดนทางใต้ (ดังจง) ในบริบทของพื้นที่ในยุคนั้น หลังจากที่ท่านเสียชีวิต (ในวันกั๋งดัง เดือนมิถุนายน ปีกวีซู่ 1613) เมื่ออายุ 89 ปี ท่านได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จักรพรรดิไท่ตื่อเจียดุ่ยหลังมรณกรรม ในตอนต้นของยุค Gia Long เขาได้รับเกียรติมรณกรรมให้เป็นจักรพรรดิ Triếu Cơ Thùy Thống Khâm Minh Cung Ý Cẩn Nghĩa Đổ Lý Hiển Ứing Chiêu Hựu Diếu Linh Gia Dụ จักรพรรดิ โดยมีชื่อวัด Thái Tổ และสุสานชื่อ Trâờng โคล.

เกี่ยวกับวันเกิดของเทพแห่งนางฟ้า

เนื่องจากเหตุผลหลายประการ ทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการกำหนดวันเกิดที่แน่นอนของท่านเหงียนฮวาง ซึ่งจำเป็นต้องชี้แจงให้ชัดเจนโดยเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีนี้ ซึ่งเป็นปีครบรอบ 500 ปีแห่งการประสูติของท่าน (ค.ศ. 1525 - 2025)

ดั่ยนัม thực lục tiền biên บันทึก “聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年 - 明 嘉 靖 四 年) 秋 八 月 丙 寅” (การกำเนิดของ ปี Ất Dếu [เล ถุง เหงียน ปีที่สี่ - หมิงเจียจิ่ง ปีที่สี่] ในเดือนที่แปดของปี Bính Dần” [เขาประสูติในปี Ất Duyên (ปีที่สี่แห่งราชวงศ์ Thống Nguyên แห่งราชวงศ์ Lê - ปีที่สี่แห่งราชวงศ์ Gia Tĩnh แห่งราชวงศ์หมิง) ในเดือนที่แปด ที่ [ฤดูใบไม้ร่วงบิ่ญเต๋อ] (เล่ม 1 หน้า 1) เป็นที่น่าสังเกตว่าหลังจากคำว่า “บิ่ญเต๋อ 丙寅” แล้วไม่มี “วัน 日” หรือ “ชั่วโมง 時” แต่คำแปลของสถาบันประวัติศาสตร์ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า “เกิดในวันบิ่ญเต๋อ เดือน 8 ฤดูใบไม้ร่วง ปี Ất Dậu” [1525]…” (สำนักพิมพ์ การศึกษา , 2002, หน้า 25)

เมื่อเปรียบเทียบตามปฏิทินถาวร เดือนที่ 8 ของปี Ất Dậu (1525) ไม่มีวัน Bính Dần เลย วันเดียวที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น (ซึ่งเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุก 60 วัน) คือวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 9 (26 กันยายน 1525) ดังนั้นจึงเห็นได้ว่าความเข้าใจเกี่ยวกับ "วัน Bính Dần" ตามที่สถาบันประวัติศาสตร์แปลนั้นไม่ถูกต้อง

ราชวงศ์เหงียนให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการรวบรวมลำดับวงศ์ตระกูล ในรัชสมัยของพระเจ้าจาลอง เรียกว่า ลำดับวงศ์ตระกูลเทียนนาม ในรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์เมินห์ เรียกว่า ลำดับวงศ์ตระกูลจักรพรรดิ และในรัชสมัยของพระเจ้าเจียปถัน (1824) จึงเรียกว่า ลำดับวงศ์ตระกูลจักรพรรดิอย่างเป็นทางการ ในเดือนพฤศจิกายน/ตันซู (1841) ลำดับวงศ์ตระกูลเสร็จสมบูรณ์ แต่ก็ยังมีข้อผิดพลาดอยู่ ดังนั้นทุกคนตั้งแต่หัวหน้าบรรณาธิการ จางดังเกว่ ลงมาจึงต้องรับผลที่ตามมา จนกระทั่งเดือนสิงหาคม/ดิงห์มุย (1847) ลำดับวงศ์ตระกูลจึงเสร็จสมบูรณ์อย่างแท้จริง ที่นี่ หน้า Thái Tổ Ngọc Diếp ให้รายละเอียด: “聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年) 秋 八 月 (乙 酉) 十 二 日 (丙 寅 時 缺)甫 二 歲…” (การประสูติของจักรพรรดิในปี Ất Dần ปีที่สี่ของราชวงศ์ Lê ในฤดูใบไม้ร่วงของเดือนที่ 8 (Ất Dếu) ในวันที่สิบสองของปี Bính Dần ตามเวลาของ Bính Dần)

ดังนั้น "Bính Dần thời khuyết" จึงหมายความว่ายังไม่ครบชั่วโมง นั่นคือใกล้ถึงเวลา Bính Dần (3-5 นาฬิกา) ดังนั้นจึงควรเข้าใจว่า "ใกล้ถึงเวลา Bính Dần" ไม่ใช่ "วัน Bính Dần" แต่อย่างใด ตามปฏิทินแล้ว วันที่ 12 สิงหาคมของปี Ất Dậu คือวัน Kỷ Hợi ซึ่งตรงกับวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2468

คำชี้แจง

จากบันทึกอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิในยุคเถียวตรีที่บันทึกไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน สามารถยืนยันได้ว่าวันประสูติ (วันเฉลิมพระชนม์) ของจักรพรรดิจาดึ๋ง เหงียนฮวาง คือวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2468 (ปีตเดา) ประมาณเวลา 3-5 นาฬิกา ความคลาดเคลื่อนหรือความไม่สอดคล้องกันใดๆ ที่เกิดจากการบันทึกหรือการแปลนั้นไม่น่าเชื่อถือและจำเป็นต้องได้รับการชี้แจงให้ถูกต้องและรวดเร็ว

ดังนั้น จึงขอเสนอแนะให้สภาตระกูลเหงียนฟุกแห่งเวียดนามทำการตรวจสอบเอกสารที่มีอยู่ทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วนอีกครั้ง เพื่อบันทึกวันเกิดของท่านเหงียนฮวางอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงและการจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้องในอนาคต ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ถึงความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของ ประวัติศาสตร์ ชาติ ความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตทางศาสนาของตระกูลและวัฒนธรรมเมืองเว้ นำมาซึ่งความสุขแก่บรรพบุรุษ และความมั่นใจและความภาคภูมิใจแก่คนรุ่นหลัง

เลียนฮัง

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html