เกี่ยวกับง็อกชเวเพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง ตรินห์มินห์

ฟุกหญัค เทพตรินห์มินห์ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของตระกูลตรินห์ในดินแดนจือคูโบราณ เป็นเทพที่ก่อตั้งหมู่บ้านง็อกจือขึ้น และปัจจุบันคือตำบลห่าจ่าว (ห่าจุง) นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะแม่ทัพผู้ภักดีที่มีผลงานมากมายในการช่วยดิงห์โบลินห์ปราบกบฏของขุนศึกทั้ง 12 คน ขึ้นครองบัลลังก์ และสถาปนาราชวงศ์ดิงห์

เกี่ยวกับง็อกชเวเพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง ตรินห์มินห์ มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ วัด Trinh Minh ในหมู่บ้าน Ngoc Chue ตำบล Ha Chau ภาพโดย Khanh Loc

หมู่บ้าน Ngoc Chue หรือที่รู้จักกันในชื่อ Chue Khu, Ngoc Xuyet, Kim Xuyet ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มทางทิศตะวันออกของอำเภอ Ha Trung หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่เชิงเขา Ngoc Chue (Co Phuong, Phuong Linh, Van Co) ตามหนังสือภูมิศาสตร์อำเภอ Ha Trung กล่าวว่า “ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10... ชาวบ้านกลุ่มแรกมาที่นี่เพื่อตั้งถิ่นฐานบนขอบเขา Phuong และบริเวณโดยรอบ โดยแบ่งเป็นกลุ่มที่อยู่อาศัย 3 กลุ่ม ได้แก่ Thach Loi บนเนินทางเหนือของภูเขา Phuong, Chue Khu บนเนินทางตะวันออก และ Nga Chau ในพื้นที่ Dong Bai หมู่บ้าน Ngoc Chue มีผู้คนพลุกพล่านมากขึ้นเรื่อยๆ โดยกระจายตัวเป็นรูปวงแหวนรอบไหล่เขาจากทางเหนือไปตะวันออกและทางใต้ใน Phuong Linh”

ชาวบ้านเชื่อว่าหมู่บ้าน Ngoc Chue มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ Dinh และนายพล Trinh Minh เป็นทั้งบรรพบุรุษของตระกูล Trinh ใน Ngoc Chue และเป็นผู้ก่อตั้งหมู่บ้านนี้ ตามเอกสารและตำนาน Trinh Minh มาจากหมู่บ้าน Trung Lap อำเภอ Loi Duong (ปัจจุบันคือ Tho Xuan) ตั้งแต่วัยเด็ก เขามีชื่อเสียงในด้านความฉลาดและไหวพริบเฉียบแหลม เข้าใจทุกสิ่งที่เรียนรู้ และเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ และเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาอายุได้ยี่สิบกว่าๆ พ่อแม่ของเขาเสียชีวิต

ตรินห์มินห์ต้องออกจากโรงเรียนและไปที่งาซอนเพื่อหาเลี้ยงชีพ เมื่อมาถึงดินแดนที่ติดกับอำเภอทงซอนที่เชิงเขาฟอง เขาพบว่าภูมิประเทศเป็นป่าดิบและสวยงาม... ในเวลานั้น มีหมู่บ้านทาชลอย ซึ่งเป็นดินแดนที่เพิ่งสร้างขึ้นโดยไมดึ๊กซวงบนเนินเขาทางเหนือของภูเขาฟอง ซึ่งรวมถึงครอบครัวหลายครอบครัวที่อยู่กับตระกูลไม เขาได้รับการต้อนรับจากตระกูลไมและเชิญให้มาพักและสอนหนังสือ เขาและไมดึ๊กซวงกลายเป็นพี่น้องสาบานและคัดเลือกผู้คนจากทั่วทุกสารทิศเพื่อมาทวงคืนพื้นที่ทุ่งนา หลังจากนั้นไม่กี่ปี ก็มีครอบครัวหลายสิบครอบครัว พื้นที่ทุ่งนาหลายร้อยเฮกตาร์ และควายสิบตัว ตรินห์มินห์ก่อตั้งหมู่บ้านจือคูบนเนินเขาทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาฟอง ซึ่งรวมถึงครอบครัวตรินห์ วู เล และจรูง

ตามหนังสือภูมิศาสตร์ของอำเภอห่าจุง ระบุว่าในสมัยนั้นสถานการณ์ในประเทศมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย หลังจากที่โงเกวียนสิ้นพระชนม์ ราชวงศ์โงก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ กองกำลังศักดินาก็ลุกขึ้นมายึดครองดินแดน ผนวกดินแดนกันเอง และก่อสงครามขึ้นทุกหนทุกแห่ง ในบริบทนั้น ในถ้ำฮวาลู ( นิญบิ่ญ ) ดิงโบลินห์ก็ได้จัดตั้งกองทัพขึ้นด้วย ในเวลานั้น ตรินห์มินห์มีอายุเพียง 9 ขวบ และกำลังพิจารณา "การหารือเรื่องของโลกและวีรบุรุษ" ดังนั้น เมื่อดิงห์เลียนเดินทางไปที่ดินแดนถั่นเพื่อเกณฑ์ทหาร ตรินห์มินห์จึงนำชายหนุ่มจากหมู่บ้านจือคูไปยังฮวาลูเพื่อเป็นนายพลภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งจากดิงห์โบลินห์ให้เป็นนักยุทธศาสตร์และดังนุงซู ในตำแหน่งนั้น เขาได้มีส่วนสนับสนุนมากมาย โดยมีส่วนร่วมในการบัญชาการรบหลายครั้งเพื่อปราบปรามขุนศึกอื่นๆ มีส่วนในการยุติช่วงเวลาแห่งการกบฏภายใน... ดิงโบลินห์ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิที่มีชื่อว่าดิงเตี๊ยนฮวง และตั้งชื่อประเทศว่าไดโกเวียด พระเจ้าดิงห์ทรงพิจารณาถึงความสำเร็จของตรีนมิญ จึงแต่งตั้งให้เขาเป็นมิญตูคานห์ และส่งเขาไปปกครองดินแดนของตงเซิน (งะเซินหรือฮาจุงในปัจจุบัน) และพระราชทานที่ดินศักดินาให้แก่เขา พระองค์จึงเสด็จกลับมาประทับที่จือคู

เมื่อได้ยินข่าวว่าพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮวง และพระเจ้าดิงห์ เตียน เลียน ถูกลอบสังหารโดยผู้ทรยศ โด ทิก นายพลตรี ตรีนห์ มินห์ จึงติดตามเหงียน บั๊ก และพระเจ้าดิงห์ เดียน ไปสังหาร โด ทิก และให้ ดินห์ ตว่าน พระราชโอรสองค์น้อยของพระเจ้าดิงห์ ขึ้นครองบัลลังก์

เมื่อนายพลเลฮวนขึ้นครองบัลลังก์เพื่อต่อสู้กับแผนการรุกรานของราชวงศ์ซ่งทางเหนือ ตรังมิงห์ได้รับเชิญให้มาช่วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความภักดีต่อราชวงศ์ดิงห์ ตรังมิงห์จึงปฏิเสธที่จะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์เตี่ยนเล นายพลตรังมิงห์จึงกลับไปยังดินแดนของจือคูและร่วมกับชาวบ้านยึดครองดินแดนนั้นคืน และสร้างหมู่บ้านให้มีประชากรมากขึ้นและเจริญรุ่งเรืองขึ้น

“เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ปีจ๊าบดาน (ค.ศ. 1014) ตรินห์มินห์ล้มป่วยและเสียชีวิตขณะไปเยี่ยมบ้านเกิดที่หมู่บ้านจรุงแลป เมื่ออายุได้ 74 ปี เขาได้รับการสถาปนาให้เป็นฟุกนั๊คโตนจากราชวงศ์ลี และได้รับมอบหมายให้สร้างวัดเพื่อบูชาเขาที่หมู่บ้านคิมเซวเยต (หรือที่เรียกว่าหง็อกเจือ เจือคู) ตั้งแต่ราชวงศ์เลตอนปลายจนถึงราชวงศ์เหงียน เขาได้รับพระราชกฤษฎีกา 15 ฉบับจากกษัตริย์ กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน บ๋าวได ทรงสถาปนาตำแหน่ง “Trac vi thuong dang than” ให้กับตรินห์มินห์” (ภูมิศาสตร์ของเขตห่าจุ่ง)

การใช้ชีวิตในช่วงประวัติศาสตร์ชาติที่มีจุดเปลี่ยนมากมาย ในระหว่างการเดินทางร่วมกับดิงโบลินห์เพื่อ “ปราบปรามกบฏ” และรับใช้ราชวงศ์ดิงห์ พลเอกตรีงห์ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถ บุคลิกภาพ ความซื่อสัตย์สุจริต และมีส่วนสนับสนุนต่อประวัติศาสตร์ชาติ ไม่เพียงเท่านั้น เขายังเป็นเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้านผู้ก่อตั้งหมู่บ้านโบราณหง็อกเจือด้วย ดังนั้น ชื่อของเขาจึงถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์และถูกจดจำโดยประชาชน

เยือนดินแดนโบราณหง็อกเจื้อ เยือนโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ณ วัดตรินห์มิญห์ ใต้เชิงเขาฟอง ที่เต็มไปด้วยต้นไม้โบราณอายุนับร้อยปี นาย Trinh Xuan Cu ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูล Trinh และเป็นรองผู้จัดการของวัด Trinh Minh ได้แนะนำโบราณวัตถุและตัวละครที่บูชาที่นี่ว่า “บรรพบุรุษของ Trinh Minh เป็นบุคคลที่สร้างคุณูปการต่อประเทศโดยรวมและต่อชาวบ้านในหมู่บ้าน Ngoc Chue โดยเฉพาะ อาชีพ ความสามารถ และคุณงามความดีของเขาถูกบันทึกไว้ในเอกสารจีน 2 ฉบับ คือ “Trinh toc pha ky dan” (หรือที่เรียกว่าลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูล Trinh) และ “ประวัติหมู่บ้าน Kim Chue” ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม วัดได้ทรุดโทรมและได้รับความเสียหายเมื่อเวลาผ่านไป ในปี 2013 วัด Trinh Minh ได้รับการบูรณะด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดเกือบ 2 พันล้านดอง โดยส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากลูกหลานของตระกูล ในวัดแห่งนี้ นอกจากการบูชานายพล Trinh Minh ที่มีชื่อเสียงแล้ว บรรพบุรุษของตระกูล Trinh ที่สร้างคุณูปการมากมายในประวัติศาสตร์ก็ได้รับการบูชาเช่นกัน”

นางสาว Truong Thi Hai เจ้าหน้าที่ ด้านวัฒนธรรมและสังคม ของตำบล Ha Chau กล่าวว่า “ทุกๆ ปี ในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 พิธีรำลึกถึงการเสียชีวิตของนายพล Trinh Minh ที่มีชื่อเสียงยังเป็นพิธีบูชาเทพเจ้าประจำหมู่บ้านของหมู่บ้าน Ngoc Chue อีกด้วย ซึ่งดึงดูดผู้คนและลูกหลานของตระกูล Trinh จากทั่วประเทศเข้าร่วมงานมากมาย เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขาอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน วัด Trinh Minh เป็นโบราณสถานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวในตำบล Ha Chau”

คานห์ล็อค

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “ภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุง” และเอกสารที่เก็บรักษาไว้ในท้องถิ่น)

แหล่งที่มา