เกี่ยวกับ Ngoc Chue เพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง Trinh Minh

ในฐานะบรรพบุรุษของตระกูลตรินห์ในดินแดนจือคูโบราณ ฟุกหญักยกย่องตรินห์มิญในฐานะ ถั่นฮวง ผู้ก่อตั้งหมู่บ้านหง็อกจือ ซึ่งปัจจุบันคือตำบลห่าเจา (ห่าจุง) ไม่เพียงเท่านั้น ท่านยังเป็นที่รู้จักในฐานะแม่ทัพผู้ภักดีที่มีผลงานมากมายในการช่วยเหลือดิงห์โบลิงห์ในการปราบปรามกบฏของขุนศึก 12 คน ขึ้นครองราชย์ และสถาปนาราชวงศ์ดิงห์

เกี่ยวกับ Ngoc Chue เพื่อฟังเรื่องราวของนายพลชื่อดัง Trinh Minh วัดโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติ ตริญห์มิญห์ ในหมู่บ้านหง็อกเจือ ตำบลห่าเจา ภาพโดย: ข่านห์ลอค

หมู่บ้านหง็อกเจือ หรือที่รู้จักกันในชื่อ จือคู, หงอกเซวเยต, กิมเซวเยต ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มทางทิศตะวันออกของอำเภอห่าจุง หมู่บ้านตั้งอยู่เชิงเขาหง็อกเจือ (ภูเขาโกฟอง, ฟองลิญ, เขาวันโค) ตามบันทึกภูมิศาสตร์ของอำเภอห่าจุง ระบุว่า "ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10... ชาวบ้านกลุ่มแรกได้อพยพมาที่นี่เพื่อตั้งถิ่นฐานบนขอบเขาฟองและพื้นที่โดยรอบ ก่อให้เกิดกลุ่มที่อยู่อาศัย 3 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มทาชลอย บนเนินเขาทางตอนเหนือของเขาฟอง จือคู บนเนินเขาทางทิศตะวันออก และกลุ่มง่าเชา ในเขตด่งบาย หมู่บ้านหง็อกเจือมีประชากรหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ กระจายตัวเป็นรูปผ้าพันคอตามแนวเนินเขาจากทิศเหนือไปทิศตะวันออกและทิศใต้ในฟองลิญ"

ชาวบ้านเชื่อว่าหมู่บ้านหง็อกเจือมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ดิงห์ และนายพลตรินห์มิญเป็นทั้งบรรพบุรุษของตระกูลตรินห์ในหง็อกเจือ และเป็นผู้ก่อตั้งหมู่บ้านนี้ ตามเอกสารและตำนาน ตรินห์มิญมาจากหมู่บ้านจรุงแลป อำเภอลอยเซือง (ปัจจุบันคือหมู่บ้านโทซวน) ตั้งแต่วัยเด็ก เขามีชื่อเสียงในด้านความเฉลียวฉลาด ไหวพริบเฉียบแหลม เข้าใจทุกสิ่งที่เรียนรู้ และเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ เป็นที่เคารพนับถือของผู้คนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาอายุเพียงยี่สิบกว่าๆ พ่อแม่ของเขาก็ได้เสียชีวิตลง

ตรินห์มินห์ต้องออกจากโรงเรียนและไปทำมาหากินที่งะเซิน เมื่อมาถึงดินแดนที่ติดกับอำเภอตงเซินที่เชิงเขาเฟือง เขาพบว่าภูมิประเทศนั้นสวยงามและอุดมสมบูรณ์... ในเวลานั้นมีหมู่บ้านทาชลอย ซึ่งเป็นดินแดนที่เพิ่งสร้างขึ้นโดยชาวม่ายดึ๊กซวง บนเนินเขาทางตอนเหนือของเขาเฟือง มีหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่กับตระกูลไม เขาได้รับการต้อนรับจากตระกูลไมและเชิญให้ไปพำนักและสอนหนังสือ เขาและชาวม่ายดึ๊กซวงกลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานและชักชวนผู้คนจากทั่วสารทิศให้มาทวงคืนที่ดินผืนนั้น ไม่กี่ปีต่อมาก็มีครอบครัวหลายสิบครอบครัว ที่ดินหลายร้อยเฮกตาร์ และควายสิบตัว ตรินห์มินห์ได้ก่อตั้งหมู่บ้านจือคูขึ้นบนเนินเขาทางทิศตะวันออกและทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาเฟือง ซึ่งรวมถึงครอบครัวตรินห์ หวู่ เล และเจื่อง

ตามหนังสือภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุง ระบุว่าสถานการณ์ในประเทศในขณะนั้นมีการเปลี่ยนแปลงมากมาย หลังจากโงเกวียนสิ้นพระชนม์ รัฐบาลของราชวงศ์โงก็ค่อยๆ อ่อนแอลง กองทัพศักดินาได้แผ่ขยายอำนาจเข้ายึดครองดินแดน ผนวกดินแดน และก่อสงครามขึ้นทั่วทุกหนทุกแห่ง ในสถานการณ์เช่นนี้ ณ ถ้ำฮวาลู ( นิญบิ่ญ ) ดิงโบลิงห์ก็ได้ตั้งกองทัพขึ้นเช่นกัน ในขณะนั้น ตริญมิญมีอายุเพียง 9 ขวบ กำลังพิจารณา "การหารือเรื่องของโลกและวีรบุรุษ" ดังนั้น เมื่อดิงเลียนเดินทางไปยังดินแดนแถ่งเพื่อเกณฑ์ทหาร ตริญมิญจึงนำชายหนุ่มจากหมู่บ้านจือคูมายังฮวาลูเพื่อทำงานเป็นนายพลภายใต้การบังคับบัญชาของเขา เขาได้รับการแต่งตั้งจากดิงโบลิงห์ให้เป็นนักยุทธศาสตร์และดังนุงซู ในตำแหน่งดังกล่าว พระองค์ทรงทำคุณงามความดีมากมาย ทรงมีส่วนร่วมในการบัญชาการรบหลายครั้งเพื่อปราบปรามขุนศึกอื่นๆ และทรงมีส่วนในการยุติยุคกบฏภายใน... ดิงโบลิงห์ขึ้นครองราชย์โดยทรงพระนามว่าดิงเตี๊ยนฮว่าง และทรงตั้งประเทศว่าได่โกเวียด พระเจ้าดิงห์ทรงยอมรับความสำเร็จของตริญมิญ จึงทรงแต่งตั้งให้เป็นมิญตู่คานห์ และทรงส่งเขาไปปกครองดินแดนตงเซิน (งาเซิน หรือห่าจุ่งในปัจจุบัน) และพระราชทานที่ดินศักดินาให้แก่เขา พระองค์จึงเสด็จกลับมาประทับที่จือคู

เมื่อได้ยินข่าวว่าพระเจ้าดิงห์ เตี๊ยน ฮว่าง และพระเจ้าดิงห์ เลียน แห่งนามเวียด ถูกลอบสังหารโดยผู้ทรยศโด ทิก นายพลตรีตรีญมิญจึงติดตามเหงียนบั๊กและดิงห์ เดียนไปสังหารโด ทิก และแต่งตั้งให้ดิงห์ ตว่า พระราชโอรสองค์น้อยของพระเจ้าดิงห์ ขึ้นครองบัลลังก์

เมื่อนายพลเลฮวนขึ้นครองราชย์เพื่อต่อสู้กับแผนการรุกรานของราชวงศ์ซ่งทางตอนเหนือ ตริญมิญได้รับเชิญให้ไปช่วย แต่ด้วยความภักดีต่อราชวงศ์ดิ่ง นายพลตริญมิญปฏิเสธที่จะเป็นข้าหลวงของราชวงศ์เตี่ยนเล นายพลตริญมิญจึงกลับไปยังดินแดนจื๋อคู และร่วมกับชาวบ้านทวงคืนที่ดิน พัฒนาหมู่บ้านให้มีประชากรหนาแน่นและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ปีเกี๊ยบดาน (ค.ศ. 1014) ตรินห์มิญเกิดอาการประชวรและเสียชีวิตขณะกำลังเยี่ยมบ้านเกิดที่หมู่บ้านจรุงแลป ขณะมีอายุได้ 74 ปี ท่านได้รับการสถาปนาเป็นฟุกญักโตนจากราชวงศ์ลี้ และถูกส่งตัวไปยังหมู่บ้านกิมเซวเยต (หรือ หง็อกเจือ, จือคู) เพื่อสร้างวัดเพื่อบูชาท่าน ตั้งแต่ราชวงศ์เลตอนปลายจนถึงราชวงศ์เหงียน ท่านได้รับพระราชกฤษฎีกา 15 ฉบับจากพระมหากษัตริย์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เหงียน บ๋าวได๋ ได้สถาปนาเป็น “ตรักวีตวงดังตรัน” แก่ตรินห์มิญ (ภูมิศาสตร์ของเขตห่าจุ่ง)

พลเอกตรินห์มิญห์ใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ชาติที่ผ่านจุดเปลี่ยนมากมาย ระหว่างการเดินทางร่วมกับดิงห์โบลิญห์เพื่อ “ปราบปรามกบฏ” และรับใช้ราชวงศ์ดิงห์ ท่านได้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ บุคลิกภาพ และความซื่อสัตย์สุจริต และมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ชาติ ไม่เพียงเท่านั้น ท่านยังเป็นเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน ผู้ก่อตั้งหมู่บ้านโบราณหง็อกเจือ ชื่อของท่านจึงถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์และเป็นที่จดจำของผู้คน

เยี่ยมชมดินแดนโบราณหง็อกเจื้อ เยี่ยมชมโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ณ วัดตรินห์มิญใต้เชิงเขาฟอง ซึ่งมีต้นไม้โบราณอายุนับร้อยปีอยู่มากมาย คุณตรินห์ ซวน คู ลูกหลานตระกูลตรินห์ และรองผู้จัดการของวัดตรินห์ มิญ ได้แนะนำโบราณวัตถุและตัวละครที่นำมาสักการะบูชา ณ ที่แห่งนี้ว่า “บรรพบุรุษตรินห์ มิญ เป็นบุคคลที่มีคุณูปการต่อประเทศชาติโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวบ้านหง็อก จือ” อาชีพ ความสามารถ และคุณงามความดีของท่านถูกบันทึกไว้ในเอกสารจีนสองฉบับ ได้แก่ “ลำดับวงศ์ตระกูลตรินห์” (หรือที่รู้จักกันในชื่อลำดับวงศ์ตระกูลตรินห์) และ “ประวัติหมู่บ้านกิม จือ” ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน วัดแห่งนี้สร้างขึ้นหลังจากที่ท่านเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป วัดแห่งนี้ก็ทรุดโทรมและเสียหาย ในปี พ.ศ. 2556 วัดตรินห์ มิญ ได้รับการบูรณะด้วยงบประมาณเกือบ 2 พันล้านดอง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับบริจาคจากลูกหลานของตระกูล นอกจากการบูชานายพลตรินห์ มิญ ผู้มีชื่อเสียงแล้ว ภายในวัดตรินห์ มิญ ยังได้มีการสักการะบรรพบุรุษของตระกูลตรินห์ที่มีผลงานทางประวัติศาสตร์มากมายอีกด้วย”

นางสาวเจื่อง ถิ ไห่ เจ้าหน้าที่ฝ่าย วัฒนธรรมและสังคม ประจำตำบลห่าเจิว กล่าวว่า “ทุกวันที่ 10 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ จะมีพิธีรำลึกถึงการจากไปของนายพลจิ่นห์ มิญ ซึ่งเป็นพิธีบูชาเทพเจ้าประจำหมู่บ้านของหมู่บ้านหง็อกเจือ ดึงดูดผู้คนและลูกหลานของตระกูลจิ่นห์จากทั่วประเทศเข้าร่วมงานมากมาย เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้คนรุ่นหลังได้แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งคำอวยพรให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย จนถึงปัจจุบัน วัดจิ่นห์ มิญห์เป็นโบราณสถานแห่งชาติเพียงแห่งเดียวในตำบลห่าเจิว”

คานห์ ล็อก

(บทความนี้อ้างอิงและใช้เนื้อหาบางส่วนจากหนังสือ “ภูมิศาสตร์อำเภอห่าจุง” และเอกสารที่เก็บรักษาไว้ในท้องถิ่น)

แหล่งที่มา