ประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพภาคที่ 4

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ณ เมืองเหงะอาน กองทัพภาคที่ 4 ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี กองทัพภาคที่ 4 (15 ตุลาคม 2488 - 15 ตุลาคม 2568) อย่างเป็นทางการ และรับเหรียญโฮจิมินห์เป็นครั้งที่สาม โดยมีนายพลโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง เข้าร่วมพิธีและกล่าวสุนทรพจน์

เลขาธิการโตลัมได้มอบเหรียญ โฮจิมินห์ ให้กับกองทหารภาค 4

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกโปลิตบูโรเข้าร่วมพิธีด้วย ได้แก่ Phan Dinh Trac เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในของคณะกรรมการกลางพรรค; Nguyen Duy Ngoc เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้า คณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการกลางพรรค ; Nguyen Trong Nghia เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาของคณะกรรมการกลางพรรค; Nguyen Xuan Thang ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง; พลเอก Phan Van Giang รองเลขาธิการคณะกรรมการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม; พลเอก Luong Tam Quang รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ

นอกจากนี้ยังมีสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคเข้าร่วม ได้แก่ Vo Thi Anh Xuan รองประธานาธิบดี; พลเอก Trinh Van Quyet เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะ กรรมาธิการ ทหารกลาง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม; Ho Duc Phoc รองนายกรัฐมนตรี; พลโทอาวุโส Tran Quang Phuong รองประธานรัฐสภา; Pham Gia Tuc หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการกลางพรรค; พลเอก Nguyen Tan Cuong สมาชิกคณะกรรมาธิการทหารกลาง เสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม และรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม

มารดาวีรสตรีชาวเวียดนาม วีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน วีรสตรีแห่งแรงงาน ผู้นำและอดีตผู้นำกองบัญชาการทหารภาค 4 ในแต่ละช่วงเวลา ตัวแทนจากกระทรวงกลาโหม คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และกองบัญชาการทหารของจังหวัดต่างๆ ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

เลขาธิการโต ลัม ตรวจสอบกองเกียรติยศของกองทหารภาค 4

80 ปีแห่งการสร้าง การต่อสู้ การได้รับชัยชนะ และการเติบโต

80 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1945 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาจัดตั้งเขตทหาร 12 แห่งทั่วประเทศ รวมถึงเขตทหาร 4 ซึ่งเป็นเขตก่อนหน้าของกองกำลังทหารเขต 4 ในปัจจุบัน นับตั้งแต่เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ครั้งนั้น วันที่ 15 ตุลาคมของทุกปีได้กลายเป็นวันสำคัญอันรุ่งโรจน์ของกองกำลังทหารเขต ตลอดกระบวนการปฏิวัติ เขตทหารได้รับการตั้งชื่อตามช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ได้แก่ เขตทหาร 4, เขตระหว่าง 4 และเขตทหาร 4

เลขาธิการโตลัมและคณะทำงานกลาง ผู้นำจังหวัดและเมืองต่างๆ ในเขตทหาร 4 เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง

ระหว่างสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสที่ยาวนาน กองกำลังทหารภาค 4 ได้ส่งเสริมประเพณีความจงรักภักดีและความมั่นคงของมาตุภูมิ ร่วมกับประชาชน ทั้งต่อต้านและสร้างชาติ ทั้งต่อสู้และผลิตผลงาน เปิดฉากสงครามประชาชนอย่างครอบคลุมและยาวนาน มีส่วนสนับสนุนอย่างมากกับกองทัพและประชาชนทั้งประเทศให้ได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนแผ่นดิน" และมีส่วนสนับสนุนให้สงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสของประชาชนของเราสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ

ในช่วงสงครามต่อต้านครั้งใหญ่ที่ต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ กองทัพภาคที่ 4 เปรียบเสมือน “แนวหน้าแห่งการยิงและกระสุนปืน” ของฝ่ายเหนือฝ่ายสังคมนิยม แนวหลังโดยตรงของแนวหน้าอันยิ่งใหญ่ในภาคใต้ ปฏิบัติภารกิจ “สี่ภารกิจในสมรภูมิทั้งสาม” พร้อมกัน ผืนแผ่นดินนี้เป็นสถานที่เผชิญหน้าโดยตรงระหว่างเรากับศัตรู กลายเป็นสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุดในประเทศ

ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อเอาชนะผู้รุกรานอเมริกา" หน่วยงานต่างๆ ในเขตทหารจึงมุ่งเน้นที่การรวบรวม การสร้าง และปรับปรุงคุณภาพของทหารและกองกำลังอาสาสมัคร ร่วมกับคณะกรรมการพรรค เจ้าหน้าที่ และประชาชนของจังหวัดทัญฮว้า เหงะอาน ห่าติ๋ญ กวางบิ่ญ และพื้นที่หวิญลินห์ เพื่อส่งเสริมการเคลื่อนไหวเลียนแบบการผลิตแรงงาน การรบ และการรับราชการรบ "แต่ละคนทำงานมากถึงสองคน" ด้วยสโลแกน "ทุกคนเพื่อภาคใต้"

ในการต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของจักรวรรดิอเมริกา กองกำลังติดอาวุธของเขตทหารที่ 4 ร่วมกับกองทัพบกและประชาชนทางภาคเหนือ ได้ยิงเครื่องบินอเมริกันตกมากกว่า 2,000 ลำ จมเรือรบจำนวนมาก และจัดเตรียมทรัพยากรมนุษย์และวัสดุให้กับสนามรบอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้ชัยชนะ

หน่วยต่างๆ ของภาคทหารได้ดำเนินการอย่างแข็งขันและเชิงรุกในการติดตามใกล้ชิดประชาชนและฐานทัพ ประสานงานกับหน่วยของกระทรวงที่ประจำการอยู่ในพื้นที่เพื่อสร้างและพัฒนากำลังพล และสร้างรูปแบบการรบต่างๆ อย่างจริงจัง จัดการรบหลายครั้งเพื่อทำลายล้างและทำลายกองกำลังของศัตรู ขยายพื้นที่ที่ปลดปล่อย และสร้างสถานการณ์ใหม่ๆ บนสนามรบ

ความสำเร็จที่โดดเด่น ได้แก่ ชัยชนะอย่างถล่มทลายในยุทธการฤดูใบไม้ผลิที่เมืองเมาะทันในปี 2511 โดยสามารถควบคุมเมืองเว้ได้เป็นเวลา 26 วัน 26 คืน การเข้าร่วมในยุทธการเคซันในปี 2511 ยุทธการเส้นทางหมายเลข 9-ลาวใต้ในปี 2514 ยุทธการฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูร้อนในปี 2515 เพื่อปลดปล่อยกวางตรี การประสานงานในการรบ การรับใช้ในการรบเพื่อปกป้องป้อมปราการกวางตรีในปี 2515 และมีส่วนสนับสนุนให้เวียดนามได้รับชัยชนะโดยรวมที่โต๊ะเจรจาในการประชุมที่ปารีส

พลโท ห่า ทอ บิ่ญ ผู้บัญชาการทหารภาค 4 กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่และทหารจำนวนมากของกองกำลังติดอาวุธในเขตทหาร โดยเฉพาะกองพล 324 กองพล 968... ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศได้เป็นอย่างดีในการสร้างกองกำลังปฏิวัติ ต่อสู้พันธมิตรป้องกันการรุกรานและการก่อวินาศกรรมของศัตรู สร้างและปกป้องรัฐบาลใหม่... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการสำคัญในเขตลาวตอนกลาง-ตอนล่าง ทุ่งไหหิน-เชียงขวาง... มีส่วนสนับสนุนชัยชนะร่วมกันของการปฏิวัติในประเทศเพื่อนบ้าน สร้างและพัฒนาความสัมพันธ์สามัคคีที่พิเศษ ภักดี และมั่นคงระหว่างเวียดนามและลาว

ในวันนี้ กองกำลังทหารของเขตการปกครองตนเองยังคงได้รับเหรียญโฮจิมินห์จากพรรคและรัฐเป็นครั้งที่สาม ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ยืนยันถึงสถานะและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของกองกำลังทหารของเขตการปกครองตนเองในการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ

พลโท ฮา โธ บิญ ผู้บัญชาการทหารภาค 4

พลโท ห่า โถ บิ่ญ ผู้บัญชาการทหารภาค 4 กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกว่า “ในช่วงที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ภายใต้การนำและกำกับดูแลโดยตรงของคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม กองทัพภาค 4 ได้ดำเนินนโยบายเชิงรุก สร้างสรรค์ สร้างสรรค์ และรวมพลังกัน ปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพรบ กองทัพปฏิบัติการ และกองทัพแรงงานได้อย่างยอดเยี่ยม โดยยังคงรักษาบทบาทหลักในการสร้างความมั่นคงแห่งชาติและความมั่นคงของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สำคัญและชายแดน ภารกิจด้านการทูตป้องกันประเทศยังคงดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพในสถานการณ์ปัจจุบัน

โดยเฉพาะด้วยลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นที่เผชิญและอดทนต่อภัยพิบัติธรรมชาติ พายุรุนแรง และน้ำท่วมอยู่เป็นประจำ ด้วยจิตวิญญาณ "ราษฎรอยู่แถวหน้า" ด้วย "คำสั่งจากหัวใจ" ทำให้เหล่าทหารและข้าราชการทหารของกองทัพภาคที่ 4 ไม่หวั่นไหวต่อความยากลำบากและอันตราย พร้อมเสียสละตนเองเพื่อความสงบสุขของประชาชน

ด้วยวีรกรรมอาวุธอันรุ่งโรจน์และผลงานโดดเด่นในการปลดปล่อยชาติ การก่อสร้างและการปกป้องปิตุภูมิ กองกำลังทหารของภาค 4 มีเกียรติได้รับรางวัลดังต่อไปนี้จากพรรคและรัฐ ได้แก่ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง 2 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์โฮจิมินห์ 2 เครื่อง เครื่องราชอิสริยาภรณ์เอกราชชั้นหนึ่งและชั้นสอง และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย

“วันนี้ กองกำลังทหารของเขตปกครองตนเองมองโกเลียในยังคงได้รับเหรียญโฮจิมินห์จากพรรคและรัฐบาลเป็นครั้งที่สาม ซึ่งถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ยืนยันถึงสถานะและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของกองกำลังทหารของเขตปกครองตนเองมองโกเลียในต่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ” ผู้บัญชาการเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน 4 กล่าว

พล.ต. โดน ซวน บือง ผู้บังคับการการเมืองภาคที่ 4 กล่าวในพิธี

สมกับฉายา “ทหารลุงโฮ” ยุคใหม่

ในพิธี เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า เราภาคภูมิใจ รำลึก และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณต่อ “ดินแดนแห่งไฟ” เสมอมา ณ เส้นขนานที่ 17 ณ ที่มี “เพลงโฮ ณ ท่าเรือเหียนเลือง” ณ ที่นั่นมีมารดา ภรรยา พี่สาวน้องสาว และน้องสาวผู้ทำงานหนักและเสียสละ คอยดูแลเหล่าทหารและทหารทั้งกลางวันและกลางคืน บิดาและพี่ชายที่อาสาร่วมรบกับข้าศึก ร่วมกันสร้างความงดงามตามแบบฉบับดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ “ดินแดนแห่งไฟ” ที่นั่นมีทหารและหน่วยรบที่กล้าหาญ สร้างความหวาดผวาและหวาดผวาให้กับข้าศึก ความสำเร็จและวีรกรรมเหล่านี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวีรกรรมแห่งการปฏิวัติ

เมื่อเข้าสู่ยุคการสร้างและป้องกันสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เจ้าหน้าที่และทหารของกองกำลังทหารในเขตทหารยังคงรักษาและส่งเสริมความสำเร็จและความสำเร็จที่ตนได้รับ โดยปฏิบัติภารกิจในการปรับโครงสร้างกองกำลังให้เป็นแบบ “กระชับ แข็งแกร่ง” ได้อย่างยอดเยี่ยม สร้างกองกำลังทหารในเขตทหารให้มีความเข้มแข็งทางการเมือง มีคุณภาพที่ครอบคลุม มีอำนาจการรบสูง และปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพรบ กองทัพปฏิบัติงาน และกองทัพแรงงานผลิตได้อย่างยอดเยี่ยม

ด้วยจิตวิญญาณของ "การช่วยเหลือเพื่อนคือการช่วยเหลือตัวเราเอง" ในสงครามต่อต้านทั้งสองครั้ง รวมถึงการก่อสร้างประเทศอย่างสันติ นายทหารและบุคลากรหลายรุ่นของกองกำลังติดอาวุธของภาคทหารที่ 4 ได้ยืนหยัดเคียงข้างประชาชนกลุ่มชาติพันธุ์ลาวในการสร้างฐานที่มั่น พัฒนากำลังรบ ต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน เสริมสร้างรัฐบาลปฏิวัติ ช่วยเหลือประชาชนในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการสร้างความสามัคคีและมิตรภาพพิเศษระหว่างพรรค รัฐ กองทัพ และประชาชนชาวเวียดนามและลาว

เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ เลขาธิการใหญ่ได้แสดงความยินดีต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ การเติบโต และประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพภาค 4 ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา และได้แสดงความยินดีกับกองทัพภาค 4 ที่ได้รับเหรียญโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติจากพรรคและรัฐ

เลขาธิการชี้ให้เห็นว่าสถานการณ์ปัจจุบันก่อให้เกิดปัญหาสำคัญและเร่งด่วนมากมายสำหรับพรรคทั้งหมด ประชาชน และกองทัพ รวมถึงภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิและภารกิจในการสร้างกองทัพปฏิวัติ มีวินัย ยอดเยี่ยม และทันสมัย ​​สำหรับกองทัพโดยทั่วไปและทหารภาค 4 โดยเฉพาะ

เลขาธิการใหญ่โตลัมพร้อมผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ เยี่ยมชมบูธที่จัดแสดงอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

เพื่อให้การปฏิบัติหน้าที่และภารกิจของหน่วยยุทธศาสตร์การรณรงค์ของกระทรวงกลาโหมในพื้นที่สำคัญๆ ของประเทศประสบผลสำเร็จ เลขาธิการพรรคได้ขอให้คณะกรรมการพรรคภาคทหาร 4 ทำความเข้าใจอุดมการณ์ทางทหารของโฮจิมินห์ แนวทางการทหารและการป้องกันประเทศของพรรค โดยเฉพาะยุทธศาสตร์การปกป้องมาตุภูมิในสถานการณ์ปัจจุบัน และความก้าวหน้าต่างๆ ที่คณะกรรมการพรรคภาคทหาร 4 และการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 12 อนุมัติ พัฒนาแผนงานเชิงรุก ปรับปรุงความพร้อมรบ ผนึกกำลังและร่วมมือกับคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และประชาชนในพื้นที่ ส่งเสริมการผนึกกำลัง เสริมสร้างและเสริมสร้างความมั่นคงด้านการป้องกันประเทศของประชาชน ความมั่นคงด้านการป้องกันประเทศของประชาชน ควบคู่ไปกับความมั่นคงของประชาชน และสร้างเขตป้องกันที่แข็งแกร่ง

มุ่งเน้นการสร้างกองกำลังทหารปฏิวัติ วินัยสูง ยอดเยี่ยม และทันสมัยของภาคทหารภาค 4 โดยยึดหลักการสร้างพลังทางการเมืองที่แข็งแกร่งเป็นพื้นฐานในการพัฒนาคุณภาพโดยรวมและความแข็งแกร่งในการรบ มุ่งเน้นการสร้างสรรค์และพัฒนาคุณภาพการศึกษาทางการเมือง การฝึกทหาร การฝึกทักษะ เทคนิค ยุทธวิธี การควบคุมอาวุธและยุทโธปกรณ์ในกองทัพ การฝึกอบรมในสภาพแวดล้อมการรบและการทำสงครามรูปแบบใหม่ การหาแนวทางในการส่งเสริมนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับการทำให้เกณฑ์การสร้างกองทัพสมัยใหม่เป็นรูปธรรมและนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เจ้าหน้าที่และทหารทุกคนต้องสามารถนำความรู้ทางวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้เพื่อให้เชี่ยวชาญและใช้ประโยชน์จากอุปกรณ์ในกองกำลังของตนได้อย่างดีที่สุด พร้อมที่จะต่อสู้และได้รับชัยชนะในทุกสถานการณ์ ตอบสนองอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมๆ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่เผชิญกับภัยธรรมชาติและน้ำท่วมหลายครั้งทุกปี

เลขาธิการใหญ่โตลัมพร้อมผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ เยี่ยมชมบูธซึ่งจัดแสดงผลิตภัณฑ์ OCOP ที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่น

เลขาธิการกองทัพภาค 4 ได้มอบหมายให้กองบัญชาการทหารภาค 4 มุ่งเน้นการดำเนินงานด้านการระดมพล เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกองทัพและประชาชน เชื่อมโยงภารกิจการเสริมสร้างความมั่นคงและการป้องกันประเทศเข้ากับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างใกล้ชิด ดำเนินโครงการด้านเศรษฐกิจและการป้องกันประเทศในพื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพชีวิตของทหาร และช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ห่างไกล ห่างไกลจากชุมชน และพื้นที่ชายแดนให้มีความมั่นคงในชีวิต ปฏิบัติภารกิจ "การรบในยามสงบ" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีส่วนร่วมในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด และภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อม...

พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินภารกิจการทูตป้องกันประเทศกับลาวอย่างมีประสิทธิผล ส่งเสริมมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างสองฝ่าย รัฐ และกองทัพของเวียดนามและลาว

ปฏิบัติตามมติสมัชชาพรรคทหารภาค มติสมัชชาพรรคทหารภาค ครั้งที่ 12 วาระ 2025-2030 และแผนปฏิบัติการอย่างมีประสิทธิภาพ ให้ความสำคัญกับการสร้างพรรคทหารภาคที่เข้มแข็งทั้งในด้านการเมือง อุดมการณ์ จริยธรรม องค์กร และบุคลากรที่เกี่ยวข้อง โดยศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ จริยธรรม และลีลาของโฮจิมินห์ รณรงค์ส่งเสริมขนบธรรมเนียมประเพณี ส่งเสริมความสามารถ สมกับฉายา "ทหารลุงโฮ" ในยุคใหม่ เสริมสร้างกำลังพล โดยเริ่มจากบุคลากรผู้รับผิดชอบทุกระดับ บุคลากรผู้ปฏิบัติงานรณรงค์ที่มีความมุ่งมั่นทางการเมือง แน่วแน่ เป็นแบบอย่างที่ดีอย่างแท้จริง มีคุณสมบัติและความสามารถในการให้คำปรึกษา แนะนำ และปฏิบัติภารกิจต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วง

เลขาธิการโต ลัม มอบผลงาน “ลุงโฮ เยือนบ้านเกิด ปี 2504” แก่กองทัพภาคที่ 4

กองบัญชาการทหารภาค 4 มอบภาพถ่ายบ้านเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ให้แก่เลขาธิการโตลัมอย่างเคารพ

ตรัน จุง เฮียว

ที่มา: https://nhandan.vn/ve-vang-truyen-thong-luc-luong-vu-trang-quan-khu-4-post914755.html