แสงอาทิตย์สาดส่องทั่วเวียดนาม: จากดินแดนพระเจ้าหุ่งสู่เสาธงหลุงกู - ห่าซาง (ตอนที่ 4)

ในช่วงเดือนเมษายนอันเป็นวันประวัติศาสตร์ นักข่าวเหงียน ฟาน เดา อดีตหัวหน้าสำนักงานตัวแทนหนังสือพิมพ์ลาวดงในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง และหัวหน้าคณะบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะลองอาน ได้เดินทางท่องเที่ยวทั่วเวียดนามโดยรถยนต์ การเดินทางครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้นักข่าวได้เยี่ยมชมเกือบ 50 จังหวัดและเมือง (ตั้งแต่นครโฮจิมินห์เป็นต้นไป) ก่อนที่จะรวมจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ หนังสือพิมพ์และวิทยุโทรทัศน์ลองอานขอนำเสนอบทความชุด "เส้นทางแสงแดดทั่วเวียดนาม" ของนักข่าวท่านนี้

Báo Long An•15/05/2025

บทเรียนที่ 4: จากดินแดนพระเจ้าหุ่งสู่เสาธงหลุงกู่ - ห่าซาง

ตามตำนานเล่าขานกันว่า ลักหลงกวนและเอาโกเป็นบรรพบุรุษของชาวเวียดนาม พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันและให้กำเนิดถุงบรรจุไข่ 100 ฟอง ซึ่งฟักออกมาเป็นลูกหลาน 100 คน หลังจากนั้น ลูกหลาน 50 คนจึงตามพ่อไปยังทะเล อีก 50 คนตามแม่ไปยังภูเขาและแบ่งเขตปกครอง ข้าพเจ้าจึงเดินทางลงทะเลและขึ้นภูเขาตามรอยบรรพบุรุษ เพื่อสัมผัสถึงต้นกำเนิดอันยาวนานนับพันปี

ลงสู่ทะเล ขึ้นสู่ภูเขา...

ก่อนที่ฉันจะมาถึง ไฮฟอง ฉันก็ตกหลุมรักเมืองท่าแห่งนี้ตั้งแต่เพลง Red Flamboyant City แล้ว วันที่ฉันมาถึง ถนนในเมืองยังคงสมบูรณ์ด้วยต้นไม้สีสันฉูดฉาดแบบดั้งเดิม ฉันไปที่ “เบ๊นบิ่ญ, ซีหม่าน, เกาวราว, เกาวดัต, หลากเวียน” (เนื้อเพลง Red Flamboyant City)

ปัจจุบันสะพานเรือเฟอร์รี่เบญบิ่ญถูกแทนที่ด้วยสะพานเบญบิ่ญที่สูงและกว้าง ส่วนโรงงานปูนซีเมนต์ (โรงงานปูนซีเมนต์ไฮฟอง) ได้ถูกย้ายไปยังเขตทุยเหงียนมานานแล้ว ส่วนสะพานราวอันเก่าแก่ในอดีตได้กลายเป็นสะพานเกลียวที่ทันสมัย กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองไฮฟอง

ชื่อ Cau Dat ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสะพานใด ๆ แต่เป็นชื่อของตำบลหนึ่งในเขต Ngo Quyen ซึ่งเป็นหนึ่งในย่านที่พลุกพล่านที่สุดในเมืองไฮฟองในปัจจุบัน เช่นเดียวกับแขวง Lac Vien ที่อยู่ติดกัน และผมได้ไปที่ Do Son ไม่ใช่เพื่อรู้ว่า "ดีกว่าหรือแย่กว่า" แต่เพื่อเยี่ยมชมโบราณสถานซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินเรือ โฮจิมินห์ ในตำนาน ซึ่งเป็นเส้นทางที่นำไปสู่การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ายังต้องยอมรับว่าโดเซินในปัจจุบันนั้นงดงามและทันสมัยมาก ในบรรดาเด็กๆ 50 คนที่เดินตามรอยพ่อ ลักหลงเฉวียน สู่ท้องทะเล ย่อมมีคนที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลผืนแผ่นดินนี้ รุ่นต่อรุ่นได้สำรวจและสร้างสรรค์จนงดงามยิ่งขึ้นเรื่อยๆ อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

เยี่ยมชมวัดหุ่ง เนื่องในวันครบรอบวันมรณกรรมของบรรพบุรุษ

หลังจากอิ่มอร่อยกับปอเปี๊ยะปูทอดอันเลื่องชื่อของไฮฟองแล้ว เราก็ออกเดินทางจากเมืองชายฝั่งและมุ่งหน้าสู่ภูเขา ด้วยจุดมุ่งหมาย เราจึงวางแผนเดินทางเพื่อไปถึงเมืองเวียดตรี (จังหวัดฟู้โถว) ใน วันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ซึ่งตรงกับวันที่ 10 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ)

ถนนจากไฮฟองไปฟูเถากลายเป็นทางด่วนทั้งหมด ใช้เวลาขับรถเพียง 3 ชั่วโมง ระยะทาง 200 กิโลเมตร เรามาถึงวัดหุ่งหลังเที่ยง พิธีรำลึกวันคล้ายวันสวรรคตของบรรพบุรุษแห่งชาติสิ้นสุดลงแล้ว แต่จำนวนนักท่องเที่ยวยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุกล่าวว่า มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาเยี่ยมชมงานวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งตลอดทั้งสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่จะเป็นวันที่ 8 และ 9 ซึ่งตรงกับสุดสัปดาห์

ข้อมูลจากหน่วยงานจังหวัดฟู้เถาะระบุว่า ในช่วง 10 วันแห่งการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่งในปีนี้ ชุมชนแห่งนี้ได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างชาติประมาณ 5.5 ล้านคน ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า ชาวเวียดนามมีความเคารพและภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดของตนเองอย่างมาก และเมื่อชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น ทุกปี ผู้คนหลายล้านคนยินดีจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อเดินทางมาเยือนบ้านเกิดของตน

จุดเริ่มต้นเส้นทางเดินทะเลโฮจิมินห์ โดเซิน-ไฮฟอง

ยืนอยู่บนเนินเขาเหงียลิงห์ มองออกไปยังด้านหน้าที่แม่น้ำไหลมาบรรจบกัน โดยมีภูเขาสองข้างทาง ฉันสงสัยว่าแม่อูโกให้กำเนิดถุงไข่ร้อยฟองที่ฟักออกมาเป็นลูกร้อยคนได้อย่างไร เข้าใจได้ง่ายว่าทำไมบรรพบุรุษของเราจึงเลือกที่ดินริมฝั่งแม่น้ำที่สะดวกต่อกิจกรรมชุมชน ที่ดินอุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การไถนาและเพาะปลูก เนินเขาสูงและภูเขาที่เอื้ออำนวยต่อการสร้างหมู่บ้าน เปิดหมู่บ้าน... เพื่อสร้างรากฐาน เริ่มต้นยุคสมัยของกษัตริย์หุ่ง 18 ชั่วอายุคน ทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและประเทศที่งดงามไว้ให้ลูกหลาน

เทศกาลวัดหุ่ง ประจำปีประกอบด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิม รวมถึงการแห่เกี้ยวของกษัตริย์และพิธีถวายธูป ฉันจินตนาการถึงขบวนแห่เกี้ยวจากเชิงเขา ผ่านวัดต่างๆ ไปยังวัดบน ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีถวายธูป ขบวนแห่นี้ภายใต้ร่มเงาของต้นไม้โบราณและเสียงกลองทองสัมฤทธิ์ เปรียบเสมือนมังกรที่ขดตัวอยู่บนบันไดหินในตำนานสู่ยอดเขา ชวนให้นึกถึงสายเลือด "มังกรและนางฟ้า" ของชาวเวียดนาม

ณ แหลมแห่งปิตุภูมิ

หลังจากออกจากวัดหุ่ง เราเดินทางต่ออีกเกือบ 100 กิโลเมตรไปยังเมืองเอียนบ๋ายและพักอยู่ที่นั่น เย็นวันนั้น เราได้จิบไวน์ภูเขาสักแก้วกับเจ้าของบ้านพักชื่อธู่เถา เธอเล่าว่าเธอเคยเป็นนักเต้นประจำคณะศิลปะประจำจังหวัด และถูกส่งไปรับใช้กองทัพปลดปล่อยภาคใต้ในปี พ.ศ. 2518 ขณะนั้นเธออายุเพียง 20 ปี ขณะที่คณะกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่บิ่ญดิ่ญ ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ ธู่เถา นักเต้นและคณะศิลปินได้เดินทางกลับภูมิลำเนา

เช้าวันรุ่งขึ้น เธอพาเราไปเยี่ยมชมหลุมฝังศพของเหงียนไทฮอคและทหารในเหตุการณ์จลาจลเยนบ๋ายเมื่อปีพ.ศ. 2473 ซึ่งอยู่ติดกับถนนที่ตั้งชื่อตามเหงียนไทฮอค ในเขตเหงียนไทฮอค เมืองเยนบ๋าย

ขณะที่ยืนอยู่หน้าหลุมศพทหาร ฉันรู้สึกเหมือนเห็นภาพของเหงียน ไท ฮอก และทหารของพรรคชาตินิยมเวียดนามอีก 12 นาย ถูกนำตัวไปที่กิโยตินโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2473 หลังจากการลุกฮือล้มเหลว และฉันรู้สึกเหมือนได้ยินเหงียน ไท ฮอก ตะโกนว่า "เวียดนามจงเจริญ!"

ขณะออกจากเมืองเอียนบ๊าย ระหว่างทางไปห่าซาง เราได้แวะเยี่ยมชมแหล่งประวัติศาสตร์ต้นไทรเตินเตรา (จังหวัดเตวียนกวาง) ต้นไทรเตินเตราถือเป็น "พยาน" แห่งประวัติศาสตร์ชาติ กองทัพประชาชนเวียดนามได้จัดพิธีอำลาภายใต้ร่มเงาของต้นไทรโบราณต้นนี้เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1945

พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้อ่านคำสั่งทหารฉบับที่ 1 ต่อหน้าผู้แทนระดับชาติและประชาชนในพื้นที่จำนวนมาก เรียกร้องให้กองทัพเดินหน้า เพื่อปลดปล่อยกรุงฮานอย ต้นไทรเติ๋นเตรายังเป็นสัญลักษณ์ของเมืองหลวงแห่งการต่อต้าน เมืองหลวงแห่งการปลดปล่อย ความภาคภูมิใจของชาวเตวียนกวางโดยเฉพาะ และของทั้งประเทศ

หลังจากรับประทานอาหารกลางวันอย่างรวดเร็วในเมืองห่าซาง เราก็ออกเดินทางไกลกว่า 160 กิโลเมตร ผ่านช่องเขาชันเป็นหลัก มุ่งหน้าสู่เสาธงชาติหลุงกู๋ ณ จุดเหนือสุดของประเทศ เราเคยได้ยินเรื่อง "เส้นทางแห่งความทุกข์" นี้กันมามาก แต่เมื่อได้ลองบังคับพวงมาลัยด้วยตัวเองและฝ่า "โค้งหักศอก" หลายร้อยครั้งบนช่องเขาหม่าปี๋เหล็ง ท่ามกลางสายฝนปรอยๆ ที่มีหน้าผาสูงชันอยู่ด้านหนึ่ง และเหวลึกหลายร้อยเมตรอีกด้านหนึ่ง ฉันก็ต้องปลอบใจตัวเองว่า "เอาเถอะ คุ้มค่าที่จะลองสักครั้งในชีวิต!" เพื่อนร่วมทางทั้งสองหลับตาลง ไม่กล้ามองลงไปในเหวลึก แต่ก็ยังรู้สึกวิงเวียนอยู่ดี เราแวะเช็คอินที่ "ประตูสวรรค์กวานบา" ได้ยินมาว่าแค่ก้าวข้ามไปก็ถึงสวรรค์แล้ว!

"ประตูสวรรค์" กวนบา

หลังจากฝ่าฟันเส้นทางขึ้นเขา 160 กิโลเมตรมามากกว่า 5 ชั่วโมง เราก็มาถึงเสาธงชาติหลุงกู่ในยามที่พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าหลังภูเขาไปแล้ว เจ้าหน้าที่บริการ (รวมถึงคนขายตั๋ว) ได้ออกไปแล้ว ไม่มีใครเหลืออยู่เลย รวมถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยด้วย โชคดีที่โบราณสถานยังเปิดอยู่ ไฟพลังงานแสงอาทิตย์จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลา

เสาธงนี้สร้างขึ้นบนยอดเขามังกร สูงจากระดับน้ำทะเล 1,470 เมตร ในตำบลหลุงกู อำเภอดงวัน จังหวัดห่าซาง ซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของประเทศ เสาธงนี้สร้างขึ้นในสมัยลี้เทืองเกียต หลังจากบูรณะหลายครั้ง ปัจจุบันธงสูงกว่า 33 เมตร กว้าง ⁵⁴ เมตร เป็นสัญลักษณ์ของอธิปไตยของชาติ รถจอดอยู่กลางทางขึ้นเขา มีบันไดหินทอดขึ้นไปยังเสาธง ผมนับได้กว่า 700 ขั้นกว่าจะถึงเชิงเสาธง

หลังจากเช็คอินแล้ว เราเดินขึ้นบันไดวนกว่า 200 ขั้นภายในเสาธงเพื่อขึ้นสู่ยอดเสาธง ยืนอยู่บนยอดเสา ฟังเสียงธงโบกสะบัด มองดูพรมแดนอันเงียบสงบยามพระอาทิตย์ตกดิน และขุนเขาสีเขียวขจี ข้าพเจ้ากล่าวขอบคุณบรรพบุรุษรุ่นหลังที่เสียสละสร้างรากฐานที่หลงเหลือไว้ให้พวกเราในวันนี้อย่างเงียบๆ

เสาธงแห่งชาติหลุงกู่ - ฮาซาง

เนื่องจากไม่สามารถกลับฮาซางได้ (เพราะมืดและถนนก็ตัดผ่าน) เราจึงพักค้างคืนในโมเทลราคาถูกที่เชิงเขา เมื่อค้นหาข้อมูลทางออนไลน์ พบว่าที่นี่มีอาหารขึ้นชื่ออย่าง "ทังโก" เราจึงสั่งอาหารเย็น ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของจังหวัดด่งวาน ซึ่งเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตเรียบง่ายของชาวม้ง

ในอดีตอาหารจานนี้ทำจากเนื้อม้าและเครื่องใน ต่อมาเพื่อให้ลูกค้าจากแดนไกลได้ลิ้มลอง พ่อค้าแม่ค้าจึงนำเนื้อควายและเนื้อวัวมาปรุงแต่งรสชาติ ชาวเขาจึงนำกระดูก เศษเนื้อ และเครื่องใน เช่น หัวใจ ตับ ลำไส้ ปอด มาทำความสะอาด หมักด้วยเครื่องเทศและกระวานตามสูตรของตนเอง... จริงอยู่ที่อาหารจานนี้ฟังดู "น่าขยะแขยง" แต่ถ้าคุณกินได้ คุณจะวางตะเกียบลงไม่ได้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีไวน์แอปเปิลที่ชาวบ้านนำมาผสมเอง

บนยอดเขามังกรไกลลิบ เสาธงหลุงกูยังคงตั้งตระหง่านอยู่กลางดึก ธงสีแดงสดที่ส่องสว่างด้วยแสงจากดวงอาทิตย์ตัดกับท้องฟ้ายามค่ำคืน ดงวานนอนหลับสบายและอิ่มเอมใจอย่างแท้จริงหลังจากผ่านวันแห่งการ "ปีนเขาและขึ้นเขา" มาทั้งวัน พร้อมกับไวน์แอปเปิลเล็กน้อยและรสชาติของ "ทังโก" ที่ยังคงติดค้างอยู่