เวียดนาม-อินเดีย ตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

นายกรัฐมนตรี ทั้งสองของเวียดนามและอินเดียตกลงที่จะรับรองแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมในระหว่างการเยือนครั้งนี้ และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีภายใต้คำขวัญ “อีก 5”

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ และนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA รายงานว่า เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 1 สิงหาคม ณ สำนักงานนายกรัฐมนตรี ในกรุงนิวเดลี เมืองหลวงของอินเดีย ทันทีหลังจากการเจรจาประสบความสำเร็จ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ของอินเดีย ได้จัดงานแถลงข่าวร่วมกันเพื่อแจ้งผลการเจรจา

ต่อหน้าผู้สื่อข่าวชาวอินเดีย เวียดนาม และต่างประเทศจำนวนมาก รวมถึงผู้นำกระทรวง ภาคส่วน และหน่วยงานของทั้งสองประเทศ ให้การต้อนรับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามที่เดินทางเยือนอินเดีย นายกรัฐมนตรี Narendra Modi ในนามของประชาชนชาวอินเดียได้แสดงความเสียใจต่อประชาชนชาวเวียดนามอีกครั้งต่อการถึงแก่อสัญกรรมของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong

เมื่อทบทวนการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-อินเดีย โดยมีเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เข้ามามีส่วนร่วมอย่างสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองประเทศยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นายกรัฐมนตรีอินเดียกล่าวว่า ในระหว่างการหารือกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างละเอียด ทบทวนผลลัพธ์ และเสนอแนวทางในการส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีในทุกสาขา

ทั้งเวียดนามและอินเดียต่างก็มียุทธศาสตร์การพัฒนาระดับชาติพร้อมวิสัยทัศน์ระยะยาว โดยกำหนดเป้าหมาย 100 ปี และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและอินเดียให้ก้าวสู่ระดับใหม่ต่อไป

ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเกี่ยวกับโครงการและโปรแกรมความร่วมมือเฉพาะเจาะจงหลายรายการ เช่น การแลกเปลี่ยนข้อมูลทางทหาร ความร่วมมือทางทะเล การต่อต้านการก่อการร้าย ความมั่นคงทางไซเบอร์ การทบทวนและสรุปข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน-อินเดีย การสนับสนุนการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ การร่วมมือและสนับสนุนซึ่งกันและกันในการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวและภาคส่วนที่กำลังเติบโต การสนับสนุนและเสริมซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ฝ่ายหนึ่งมีจุดแข็งและอีกฝ่ายหนึ่งมีความต้องการ การพยายามเชื่อมโยงภาคเอกชน ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ธุรกิจสตาร์ทอัพ เกษตรกรรม ประมง วัฒนธรรม ฯลฯ อินเดียหวังที่จะต้อนรับชาวเวียดนามมากขึ้นเพื่อไปแสวงบุญที่ดินแดนแห่งพระพุทธเจ้าและศึกษาและวิจัยในอินเดีย

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ หารือกับนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ตามที่นายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี เวียดนามสนับสนุนนโยบายมองตะวันออกของอินเดียอย่างแข็งขัน และสนับสนุนบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นของอินเดียในสถาบันความร่วมมือระดับภูมิภาคและระดับโลกที่สำคัญ อินเดียสนับสนุนการมีส่วนร่วมของเวียดนามในกลุ่มพันธมิตรเพื่อโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่นต่อภัยพิบัติ (CDRI) และการดำเนินขั้นตอนการเข้าร่วมพันธมิตรพลังงานแสงอาทิตย์ระหว่างประเทศ (ISA) ที่ริเริ่มโดยอินเดีย โดยยืนยันว่าการเยือนอินเดียอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ในครั้งนี้ จะเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรี Narendra Modi และบรรดาผู้นำและประชาชนชาวอินเดียอย่างนอบน้อมสำหรับการส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งและส่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติไปแสดงความเคารพต่อเลขาธิการ Nguyen Phu Trong และได้ส่งความปรารถนาดีและความนับถือจากประธานาธิบดี To Lam และประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ไปยังนายกรัฐมนตรี Narendra Modi และผู้นำชาวอินเดีย

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรี Narendra Modi และมิตรสหายชาวอินเดียสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น จริงใจ และให้เกียรติ โดยกล่าวว่าเขาและนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เพิ่งมีการพบปะกันอย่างจริงใจ น่าเชื่อถือ อบอุ่น เปิดกว้าง ปฏิบัติได้จริง และมีประสิทธิผล โดยบรรลุความคิดเห็นร่วมกันหลายประการและได้ผลลัพธ์ที่สำคัญ

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับนาย Narendra Modi, พรรค BJP และพรรค National Democratic Alliance (NDA) สำหรับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการเลือกตั้ง Lok Sabha ครั้งที่ 18 ที่ผ่านมา และเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำของนาย Narendra Modi ในสมัยที่ 3 ติดต่อกันที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี อินเดียจะบรรลุวิสัยทัศน์ "Viksit Bharat 2047" ซึ่งเป็นการบรรลุเป้าหมาย 100 ปีในการทำให้ประเทศอินเดียเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วภายในปี 2047 โดยมีบทบาทและสถานะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในเวทีระหว่างประเทศ ซึ่งจะส่งผลดีต่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาของภูมิภาคและของโลก

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายมีวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ร่วมกันเกี่ยวกับโลกยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกี่ยวกับธรรมชาติและการพัฒนาของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปฏิวัติอุตสาหกรรม 4.0 และปัญญาประดิษฐ์ ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการผลิต การดำเนินงานของโลก และพฤติกรรมของมนุษย์ไปอย่างสิ้นเชิง การเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสู่สีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจความรู้ เศรษฐกิจแบ่งปัน และการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ... กำลังกลายเป็นข้อกำหนดและแนวโน้มการพัฒนาที่เป็นรูปธรรมและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียมีบทบาทนำในการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลก แต่ก็เป็นพื้นที่ที่การแข่งขันระหว่างมหาอำนาจรุนแรงเช่นกัน

ความท้าทายด้านความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ครอบคลุมทั่วโลก ครอบคลุมทุกภาคส่วน และครอบคลุมทุกด้าน สิ่งนี้จำเป็นต้องอาศัยกรอบความคิดแบบองค์รวมและครอบคลุมของแต่ละประเทศ ควบคู่ไปกับความสามัคคีและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากทุกประเทศ ด้วยแนวทางและแนวทางแก้ไขแบบองค์รวม ครอบคลุมทุกภาคส่วน และครอบคลุมทุกด้าน

ตามที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าว เขาและนายกรัฐมนตรี Narendra Modi รู้สึกยินดีที่ได้รับทราบความก้าวหน้าและความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในปี 2559

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี ร่วมเป็นสักขีพยานในการลงนามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศเกี่ยวกับการอนุญาตให้ญาติของสมาชิกคณะผู้แทนทางการทูตและสถานกงสุลสามารถทำงานเพื่อหารายได้ (ภาพ: Duong Giang/VNA)

ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญและความเคารพที่เวียดนามและอินเดียมอบให้กันและกันในนโยบายต่างประเทศ ตกลงที่จะรักษา รักษา เสริมสร้าง และเสริมสร้างความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและอินเดียในฐานะเพื่อนที่จริงใจ เชื่อถือได้ และภักดี ยืนเคียงข้างกันตลอดประวัติศาสตร์ทั้งในปัจจุบันและอนาคต มุ่งมั่นที่จะค้นหาความก้าวหน้าเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้น และเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศในช่วงยุทธศาสตร์ใหม่

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าเวียดนามและอินเดียมีความไว้วางใจทางการเมืองสูง มีวัฒนธรรมและอารยธรรมที่คล้ายคลึงกัน มีแนวคิดร่วมกัน เศรษฐกิจที่เกื้อกูลกัน มีความปรารถนาร่วมกันที่จะสร้างประเทศที่เข้มแข็งและมั่งคั่ง และยังมีศักยภาพและช่องทางความร่วมมืออีกมาก ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อให้ทันต่อกระแสโลก ควบคู่ไปกับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมตามกฎหมายของประชาชน และบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว นายกรัฐมนตรีทั้งสองท่านและผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ตกลงที่จะรับรองแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในระหว่างการเยือนครั้งนี้ และตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีภายใต้คำขวัญ “อีก 5 ประการ” ซึ่งรวมถึงความไว้วางใจทางการเมืองและยุทธศาสตร์ที่สูงขึ้น ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงที่กว้างขวางและลึกซึ้งยิ่งขึ้น วิสัยทัศน์และการดำเนินการที่สำคัญและมีประสิทธิผลมากขึ้นสำหรับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน พลังขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และประชาชนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ตามที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่องในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติ อาเซียน และกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ ส่งเสริมการเจรจาอย่างสันติ สร้างความไว้วางใจระหว่างประเทศ ส่งเสริมบทบาทสำคัญของอาเซียน และส่งเสริมกลไกความร่วมมือในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง

ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการสร้างสภาพแวดล้อมที่สันติ มั่นคง ปลอดภัย และเสรีสำหรับการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลและเสริมสร้างความร่วมมือ มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนทะเลตะวันออกให้เป็นทะเลแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา

ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ได้ประกาศการรับรองแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และร่วมกันเปิดตัว Military Software Park ในเมืองญาจาง

นายกรัฐมนตรีทั้งสองยังได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ 9 ฉบับระหว่างสองประเทศและกระทรวง หน่วยงาน และสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “แผนปฏิบัติการความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-อินเดีย ระยะปี พ.ศ. 2567-2571” และบันทึกทางการทูตว่าเวียดนามเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรเพื่อโครงสร้างพื้นฐานที่พร้อมรับมือภัยพิบัติ (CDRI) กระทรวง หน่วยงาน และสาขาของทั้งสองฝ่ายได้ลงนามและแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือในสาขาต่างๆ ได้แก่ กฎหมายและกระบวนการยุติธรรม วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ การเงิน วัฒนธรรมและการอนุรักษ์วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การผลิตพืชสมุนไพร การเกษตร การศึกษาและการฝึกอบรม เป็นต้น

แหล่งที่มา