เวียดนามและบัลแกเรียสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์

ภายในกรอบการเยือนอย่างเป็นทางการแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย เมื่อเวลาเที่ยงของวันที่ 23 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ณ ทำเนียบประธานาธิบดี โซเฟีย เลขาธิการโต ลัม และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ เป็นประธานในการแถลงข่าวเพื่อประกาศผลการหารือ

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย เป็นประธานแถลงข่าวเพื่อประกาศผลการเจรจา (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้แจ้งต่อสื่อมวลชนจำนวนมากเกี่ยวกับทั้งสองประเทศว่า ทั้งสองประเทศได้บรรลุก้าวสำคัญใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ผ่านข้อตกลงยกระดับความสัมพันธ์สู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นผลมาจากความพยายามของทั้งสองประเทศตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา และในปีนี้ ทั้งสองประเทศได้เฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต สำหรับบัลแกเรีย เวียดนามไม่เพียงแต่เป็นหุ้นส่วนสำคัญในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เท่านั้น แต่ยังเป็นประเทศที่มีความร่วมมือแบบดั้งเดิมและความเคารพซึ่งกันและกันอีกด้วย

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ยืนยันว่าท่านและเลขาธิการโต ลัม ได้ทบทวนความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ และรู้สึกพึงพอใจกับผลลัพธ์ที่บรรลุร่วมกัน ซึ่งจะเป็นรากฐานที่ดีของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือกันเกี่ยวกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ ทางเศรษฐกิจ และการค้าที่มีศักยภาพสูง ซึ่งทั้งสองประเทศจำเป็นต้องใช้ประโยชน์ ปัจจุบัน ชาวเวียดนามในบัลแกเรียมากกว่า 30,000 คน อาศัย เรียน และทำงาน นับเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างสองประเทศ

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย พบปะกับสื่อมวลชน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้แบ่งปันความทรงจำอันดีในการเยือนเวียดนามเมื่อปีที่แล้ว โดยได้แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของเวียดนาม นโยบายและการปฏิรูปต่างๆ ที่เวียดนามได้ดำเนินการตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งนำมาซึ่งการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างโดดเด่น บัลแกเรียปรารถนาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์กับเวียดนามในสาขาต่างๆ ที่เป็นแบบดั้งเดิม เช่น การศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเกษตร วัฒนธรรมและกีฬา การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และสาขาใหม่ๆ ประธานาธิบดียังกล่าวอีกว่าทั้งสองประเทศมีศักยภาพอย่างยิ่งในการพัฒนาความร่วมมือด้านความมั่นคงและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ โดยยึดหลักประเพณีความร่วมมือด้านการฝึกอบรมในภาคกลาโหม

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แสดงความยินดีต่อนโยบายต่างประเทศที่แข็งขันและกระตือรือร้นของเวียดนาม ซึ่งสร้างสถานะของเวียดนามในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค และยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้จะเปิดโอกาสใหม่ๆ และวิสัยทัศน์ใหม่ๆ ให้กับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ จึงทำให้ความร่วมมือในพื้นที่ที่มีความสนใจร่วมกันมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีและประชาชนบัลแกเรียสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง การเยือนครั้งนี้จัดขึ้นในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ด้วยความมุ่งมั่นที่จะนำความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศไปสู่การพัฒนาขั้นใหม่

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย พบปะกับสื่อมวลชน (ภาพ: Thong Nhat/VNA)

เลขาธิการใหญ่กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง โดยได้ร่วมกันประเมินสถานการณ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ตกลงกันในทิศทางหลักเพื่อขยายและเสริมสร้างความร่วมมือแบบดั้งเดิม และกำหนดขอบเขตความร่วมมือใหม่ๆ ที่ทั้งสองประเทศมีศักยภาพและความจำเป็น นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือกันอย่างลึกซึ้งในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญร่วมกัน ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในอนาคตอันสดใสของความสัมพันธ์ทวิภาคี เวียดนามและบัลแกเรียได้รับรองแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญที่จะสร้างรากฐานในการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีขึ้นสู่ระดับใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

เลขาธิการใหญ่โต ลัม ยืนยันว่า เพื่อให้เนื้อหาของแถลงการณ์ร่วมบรรลุผล ทั้งสองฝ่ายได้หารือและตกลงกันในแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ นั่นคือ การเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงอย่างต่อเนื่องในทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งในกรอบทวิภาคีและพหุภาคี ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคง เห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนทางวิชาการระหว่างสถาบันวิชาการด้านกลาโหมและสถาบันวิจัย ความร่วมมือด้านการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความมั่นคงทางไซเบอร์ การแพทย์ทหาร และความร่วมมือในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ

ในบริบทที่เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมาย ทั้งสองประเทศตกลงที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด โดยให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นเสาหลักในความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ การประสานงานอย่างใกล้ชิดมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาและเสริมสร้างการค้าเสรี ส่งเสริมการค้าและการลงทุนอย่างเข้มแข็งผ่านการเปิดตลาดซึ่งกันและกัน พร้อมเป็นประตูสู่การค้าและการลงทุนของเวียดนามและบัลแกเรีย เพื่อเจาะตลาดอาเซียนและตลาดสหภาพยุโรป

ในบริบทของเศรษฐกิจโลกที่ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายมหาศาล ทั้งสองประเทศตกลงที่จะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด โดยให้ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นเสาหลักในความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างทั้งสองประเทศ

เวียดนามและบัลแกเรียเห็นพ้องที่จะยกระดับความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้เป็นเสาหลักสำคัญใหม่ในความร่วมมือทวิภาคี โดยขยายขอบเขตความร่วมมือที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งร่วมกัน เห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการฝึกอบรมบุคลากรคุณภาพสูง การจัดทำโครงการ กิจกรรมทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว นิทรรศการ และการแลกเปลี่ยนดนตรี เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังเพิ่มการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสำคัญ ส่งเสริมความร่วมมือในการแก้ไขปัญหาความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ ตลอดจนประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี

เลขาธิการยืนยันความเชื่อมั่นว่าการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-บัลแกเรียจะเปิดยุคใหม่แห่งความร่วมมือสำหรับทั้งสองประเทศ เพื่อเป้าหมายการพัฒนาของแต่ละประเทศ และเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก

ฮันห์ เหงียน

ที่มา: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html