นักข่าว ตรินห์ ดุย ฮวง (ที่ 2 จากซ้าย)
นักข่าว Trinh Duy Hoang: เรื่องราวการเขียนหนังสือพิมพ์ในช่วงที่ได้รับเงินอุดหนุน
นักข่าว Trinh Duy Hoang อดีตหัวหน้าสำนักงานตัวแทนเวียดนาม (VNA) ใน Thanh Hoa เล่าถึงช่วงเวลาของการอุดหนุนว่า จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ของศตวรรษที่ 20 (ซึ่งมักเรียกว่าสื่อช่วงอุดหนุน) จำนวนนักข่าวที่มีบัตรมีไม่มากนัก จำนวนสำนักข่าวกลางที่มีนักข่าวประจำท้องถิ่นกลับมีน้อยกว่านั้นเสียอีก ดังนั้นตำแหน่ง "นักข่าวที่มีบัตร" จึงได้รับการยกย่องอย่างสูง ในการประชุมระดับจังหวัด อำเภอ และเมืองส่วนใหญ่ จะมีการเสวนาอย่างเป็นทางการและเชิญนักข่าวมานั่งแถวหน้า เนื่องจากไม่มีการแข่งขันด้านข้อมูลมากนัก ข่าว/บทความจำนวนมากที่นักข่าวเวียดนามเขียนขึ้นจึงถูกอ่านโดย สถานีวิทยุ Voice of Vietnam ติดต่อกัน 3 ครั้ง และได้รับการตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ Quan Doi Nhan Dan สำหรับหน่วยงานและหน่วยงานที่มีบทความได้รับการยกย่อง พวกเขารู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง บางหน่วยงานยังจัดให้แกนนำและเจ้าหน้าที่ศึกษาและเผยแพร่ประเด็นต่างๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในบทความด้วย
กว่า 50 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ที่เขาเขียนถึงหัวข้อการปรับโครงสร้างการผลิต (ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ในภาคเกษตรกรรมในขณะนั้น) ที่ฟาร์มแห่งหนึ่งในจังหวัดห่านามนิญเดิม ระยะทางจากเมือง นามดิ่ญ ถึงฟาร์มประมาณ 50 กิโลเมตร ปั่นจักรยานนานกว่า 3 ชั่วโมง กว่าจะถึงก็เที่ยง อากาศร้อนอบอ้าวแต่ไฟฟ้าดับ “ผู้อำนวยการฟาร์มใช้พัด “นาติโมนัน” พัดผมจนเหงื่อไหลหมดตัว ไม่ว่าผมจะปฏิเสธมากแค่ไหนก็ตาม”
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจและดีใจคือ ต่อมาเมื่อเขามีโอกาสกลับไปที่ฟาร์ม หัวหน้าฝ่ายบริหารได้เล่าให้เขาฟังว่า เมื่อได้ยินวิทยุ Voice of Vietnam อ่านบทความเกี่ยวกับฟาร์ม ผู้อำนวยการจึงขอเครื่องบันทึกเสียง เทปดังกล่าวถูกเก็บรักษาไว้อย่างเคร่งขรึมในห้องแบบดั้งเดิมและพิมพ์ออกมาให้ทีมงานผลิต เกษตรกรบางส่วนจากจังหวัดทางภาคเหนือได้มาเรียนรู้จากประสบการณ์นี้ ผู้อำนวยการจึงเปิดเทปนั้นอย่างเคร่งขรึมและกล่าวว่า "เพื่อความเป็นกลาง โปรดฟังนักข่าวและสถานีวิทยุประเมินผลงานของเรา"
นอกจากนี้ เนื่องจากไม่ต้องทนกับแรงกดดันจากการแข่งขัน นักข่าว Trinh Duy Hoang จึงเขียนบทความในช่วงรับเงินอุดหนุน โดยส่วนใหญ่มักถูกยกย่องและเสริมแต่งอย่างไม่เป็นธรรม นักข่าวมักจะเปรียบเทียบบทความกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว เช่น เพิ่มขึ้น X%, X เท่าเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน เร็วกว่าช่วงเวลาเดียวกัน X วัน X เดือน... นักข่าวบางคนเปรียบเทียบมากเกินไปจนกลายเป็นนิสัย แม้แต่ตอนคุยกับคนรัก พวกเขาก็ยังเปรียบเทียบว่า ตอนนี้คุณดูสวยกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว
เรื่องราวที่นักข่าว Duy Hoang เรียกว่า “เก่าแก่เท่าโลก” “เป็นที่รู้กันอยู่แล้ว เจ็บปวดยิ่งนัก” เขายังคงจดจำไปตลอดกาล สิ่งที่เขากังวลคือ เมื่อโซเชียลมีเดียถูกข้อมูลท่วมท้นทุกชั่วโมง ทุกนาที ปะปนความจริงและความเท็จ หากพวกเขาไม่สามารถเอาชนะความขี้เกียจได้ นักข่าวหลายคนที่คุ้นเคยกับการเขียนข่าวในห้องแอร์ก็มักจะทำผิดพลาดที่ยากจะแก้ไข เขาเตือนนักข่าวอย่างเราว่า “อย่าลืมว่าผู้อ่านสามารถสัมผัสได้ถึงเหงื่อเค็มในบทความของคุณ เห็นคุณอยู่ในที่เกิดเหตุหรือในห้องแอร์”
นักข่าวเหงียน ดิ เหงีย: การเดินทางโดยไม่รู้สึกเหนื่อยล้า
นักข่าวเหงียน เต๋อ เหงีย อดีตหัวหน้าสำนักงานตัวแทนหนังสือพิมพ์หนานดานในถั่นฮวา ด้วยประสบการณ์ด้านข่าวกว่า 30 ปี เขาได้เขียนบทความนับหมื่นบทความในทุกสาขา ทั้ง การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม ในทุกสาขา เขาได้แสดงให้เห็นถึงหัวใจและความคิดของนักเขียน ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการชี้นำความคิดเห็นสาธารณะเพื่อแยกแยะความถูกผิดเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้อ่านคิดไปสู่ความจริง ความดี และความงามอีกด้วย
นักข่าวนิเกียอุทิศหนังสือเรื่อง “ชีวิตแห่งการเขียน”
หลังจากฝึกฝนทางทหารมาหลายปี ปฏิบัติภารกิจเปิดเส้นทาง Truong Son ในจังหวัด Savana Khet (ลาว) ซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมหลักทางภาคเหนือเพื่อสนับสนุนทรัพยากรบุคคล ทรัพยากร และอาวุธสำหรับสนามรบทางใต้ เขาก็กลับมาทำงานที่หนังสือพิมพ์ Nhan dan อีกครั้ง
ช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานตัวแทนหนังสือพิมพ์หนานดานในถั่นฮวา เป็นช่วงเวลาที่ "ไฟทดสอบทองคำ ความยากลำบากทดสอบความแข็งแกร่ง" สำหรับตัวเขาเอง ในบริบทที่ประเทศกำลังเปลี่ยนผ่านจากกลไกการอุดหนุนไปสู่กลไกตลาดแบบสังคมนิยม นักข่าวจึงต้องเป็นผู้คาดการณ์ ดำเนินการ และถอดรหัสความยากลำบากทั้งหมดมากกว่าใคร ดังนั้น บทความต่างๆ เช่น คอนคงคงต้นกกมัตงาซอน; ชาวบ้านในนาข้าวบนผืนป่า; คนยากจนในเมือง; เตี่ยนนอง หมู่บ้านนกกระสา... บอกความจริงบางส่วน วิเคราะห์ความจริงอย่างชัดเจน และพบความยากลำบากในหมู่บ้านหัตถกรรม...
ขณะฟังเขาพูดคุยเกี่ยวกับบทความเรื่อง “ชาวทุ่งนาบนผืนป่า” ซึ่งตีพิมพ์หลังจากเดินทางจากไทบิ่ญไปยังลาวกาย เมืองเอียนบ๋าย บทความดังกล่าวได้รับรางวัล เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดไทบิ่ญจึงส่งคณะผู้แทนไปมอบของขวัญเป็นชุดสูท กระเป๋า และหมวก... “ผมไม่กล้ารับ ต้องโทรไปขอความเห็นจากบรรณาธิการใหญ่ หว่าง ตุง ด้วยความยินยอมของท่าน ท่านแค่รับไว้แล้วนำมาที่สำนักงาน ใครที่ไปต่างประเทศจะได้ใส่ชุดนั้น ผมจะนำของขวัญเหล่านั้นไปฝากไว้ที่สำนักงานบรรณาธิการและเก็บไว้เป็นทรัพย์สินของสำนักงาน”
หรือเรื่องราวของภรรยาที่ป่วยหนักและต้องพักรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลานาน หลังจากออกจากโรงพยาบาล ผู้นำท่านหนึ่งได้มาเยี่ยมพร้อมของขวัญ “ที่แปลกตา” เมื่อได้ยินเรื่องราวของภรรยา เขาจึงขอให้เธอไปที่สำนักงานเพื่อพบกับผู้นำท่านนั้นและนำของขวัญไปคืน เหงียน เดอะ เหงีย ก็เป็นแบบนั้น เขาเป็นแบบอย่างที่ดีเสมอในทุกคำพูดและการกระทำ
เมื่อได้ถือหนังสือ “A Time of Writing” (สำนักพิมพ์ Thanh Hoa, 2020) ไว้ในมือ คุณจะเห็นสิ่งที่เขาเล่าให้ฟังว่า ชีวิตนักเขียนนั้นน่าสนใจจริงๆ ไม่เพียงแต่มอบประสบการณ์ แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจปัญหาต่างๆ ในชีวิตอย่างลึกซึ้ง และได้พบปะผู้คนที่มีความปรารถนาอันแรงกล้ามากมาย
ย้อนรำลึกถึงยุคสมัยของการทำงานในหนังสือพิมพ์และการถ่ายภาพ ในทุกยุคสมัย ทุกยุคทุกสมัยในประวัติศาสตร์ นักข่าวหลายรุ่นต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายที่แตกต่างกันไป ในช่วงเวลาแห่งสงครามที่ประเทศชาติเผชิญ นักข่าวหลายร้อยคนต้องเสียสละอย่างกล้าหาญในทุกสมรภูมิ หลังสงคราม นักข่าวกล่าวว่าการสื่อสารมวลชนด้วยภาพจำเป็นต้องก้าวข้ามความขาดแคลนและความล้าหลังด้านทรัพยากรและอุปกรณ์ และต้องดิ้นรนเพื่อให้ทันกับพัฒนาการอันน่าหวาดหวั่นของเทคโนโลยีและเทคนิคทางวิทยุและโทรทัศน์สมัยใหม่ ในปี พ.ศ. 2532 เมื่อผมย้ายจากกองทัพมาทำงานที่สถานีวิทยุและโทรทัศน์ถั่นฮวา (ปัจจุบันคือสถานีวิทยุและโทรทัศน์หนังสือพิมพ์) ผมจำได้ว่าตอนนั้นสถานีมีรายการวิทยุประจำวันและรายการโทรทัศน์ช่วงเย็นเพียงสัปดาห์ละ 3 รายการ ซึ่งแต่ละรายการมีความยาวเพียงไม่กี่สิบนาที ในปี พ.ศ. 2533 สถานีได้ติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์สีขนาด 1 กิโลวัตต์ จากนั้นจึงค่อยๆ เพิ่มระยะเวลาและจำนวนรายการ ในเวลานั้น สถานีวิทยุและโทรทัศน์ถั่นฮวามีผู้สื่อข่าวเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ติดตั้งเครื่องบันทึก R7 ขนาดใหญ่และหนักเท่าอิฐเถ้าเตาเผาครึ่งก้อน กล้องวิดีโอ M3, M7... บันทึกภาพด้วยเทป NTSC (ปัจจุบันเครื่องบันทึกแบบนี้หาได้เฉพาะในพิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง ในของสะสมโบราณวัตถุเท่านั้น!) เทคโนโลยีการแพร่ภาพภาคพื้นดินทำให้คลื่นของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ถั่นฮวาไม่สามารถแผ่ออกไปนอกเขตแดนได้ และคลื่นของสถานีอื่นๆ ก็ไม่สามารถทะลุทะลวงถั่นฮวาได้ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มีการลงทุนสร้างศูนย์โทรทัศน์ดิจิทัลและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและเทคนิคขั้นสูงอย่างรวดเร็ว สถานีวิทยุและโทรทัศน์ถั่นฮวาได้ก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาอย่างโดดเด่นในทุกด้าน การนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาปรับใช้ การแปลงสัญญาณทางเทคนิค การออกอากาศผ่านดาวเทียมวินนาแซท 1 การผลิตรายการสดในหลายพื้นที่ การกระจายสื่อ และการประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ล้วนเป็นก้าวสำคัญบนเส้นทางการพัฒนาวิทยุและโทรทัศน์ของสถานีโทรทัศน์ระดับจังหวัดให้ทันสมัย นวัตกรรมด้านอุปกรณ์และเทคโนโลยีที่ไม่หยุดนิ่งและแข็งแกร่งได้สร้างชื่อเสียงอันน่าประทับใจให้กับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่นในปัจจุบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่แล้ว สถานีวิทยุและโทรทัศน์ถั่นฮวาสามารถออกอากาศได้เพียงรายการท้องถิ่น และถ่ายทอดและออกอากาศบางช่องของสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติเท่านั้น ต่อมา ช่องทางข่าวสารต่างๆ แพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ ผ่านอินเทอร์เน็ต ทำให้ผู้ฟังและผู้ชมสามารถเลือกได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม ประชาชนในจังหวัดยังคงให้ความสนใจและความรักต่อหนังสือพิมพ์วิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่น รวมถึงผู้ที่จัดทำรายการวิทยุและโทรทัศน์ท้องถิ่น นั่นเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับเจ้าหน้าที่และผู้สื่อข่าวของสถานีในการมุ่งมั่นพัฒนาและปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพของหนังสือพิมพ์วิทยุและโทรทัศน์ของถั่นฮวา พลังทางจิตวิญญาณนี้ถูกกระตุ้นและทวีคูณขึ้นด้วยความผูกพันทางสายเลือดของนักข่าวที่มีต่อชีวิตของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ชนบททุกแห่งของจังหวัด บัดนี้ นักข่าวรุ่นต่อไปต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายใหม่ๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม ประเพณีอันรุ่งโรจน์ของนักข่าวปฏิวัติเวียดนามและอาชีพนักข่าวปฏิวัติในเวียดนาม ได้รับการสืบสาน ส่งเสริม และยกระดับภาพลักษณ์ของนักข่าวผู้มุ่งมั่นปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบต่อสังคมและพลเมืองอย่างเต็มกำลัง และเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพรรคและประชาชนมาโดยตลอด นักข่าวเหงียน ฮ่อง ซอน (อดีตรองผู้อำนวยการสถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ทัญฮว้า) |
บทความและรูปภาพ: Huyen Chi
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/vinh-quang-nghe-bao-bao-2-nbsp-nhung-nha-bao-lao-lang-252538.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)