คดีความทำให้ทรัมป์เสี่ยงสูญเสียเงิน 88 ล้านดอลลาร์

แคร์รอลล์เล่าว่าเธอกำลังช้อปปิ้งอยู่ที่ร้าน Bergdorf Goodman บนถนน Fifth Avenue ในปี 1996 และบังเอิญเจอทรัมป์ ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ๆ เธอบอกว่าพวกเขาจำกันได้ ตอนนั้นแคร์รอลล์มีคอลัมน์ในนิตยสาร Elle และเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์ชื่อ "Ask E. Jean"

ในคำให้การและบันทึกความทรงจำของเธอ แครอลล์เล่าว่าเธอและทรัมป์ไปที่แผนกชุดชั้นในของซูเปอร์มาร์เก็ตและเข้าไปในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ซึ่งพวกเขาพยายามโน้มน้าวใจกันให้ลองชุดชั้นในชิ้นหนึ่งที่น่าดึงดูดใจ

ในช่วงเวลาดังกล่าวไม่มีพนักงานขายอยู่เลย เพื่อนของแคร์รอลล์สองคนให้การว่านักข่าวได้เล่าเหตุการณ์ให้พวกเขาฟังทันทีหลังจากเกิดเหตุ

หลังจากที่เธอเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวลงในนิตยสารนิวยอร์กในปี 2019 ทรัมป์ ซึ่งได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในขณะนั้น บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาไม่รู้จักแคร์โรลล์ และข้อกล่าวหาของเธอเป็น “เรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง” และถูกกระตุ้นด้วยความปรารถนาที่จะขายบันทึกความทรงจำของเขา “เธอไม่ใช่สเปคของผม” เขายืนกราน

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานหาเสียงที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดา เมื่อวันที่ 27 มกราคม ภาพ: AFP

ส่งผลให้มีการฟ้องร้องนายทรัมป์ 2 คดี ซึ่งริเริ่มโดยแคโรลล์ โดยทั้ง 2 คดีอยู่ในการพิจารณาของผู้พิพากษา Lewis Kaplan ในศาลนิวยอร์ก

แครอลล์ฟ้องทรัมป์ในข้อหาหมิ่นประมาทในปี 2019 โดยกล่าวว่าคำพูดของเขาเกี่ยวกับเธอเป็นเท็จ และทำให้ชื่อเสียง อาชีพการงานของเธอเสียหาย และทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์

แต่คดีความนี้ถูกฟ้องร้องดำเนินคดีมานานหลายปี ทรัมป์อ้างว่าบทบาทของเขาในฐานะประธานาธิบดีช่วยปกป้องเขาจากความรับผิดในคดีหมิ่นประมาท

อดีตนักข่าวรายนี้ยังฟ้องร้องเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับเธอหลังจากออกจากทำเนียบขาว โดยระบุถึงโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่เขาโพสต์เมื่อเดือนตุลาคม 2022 โดยกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร" และ "เธอแต่งเรื่องขึ้นมาทั้งหมด" แม้ว่าจะมีการเผยแพร่ภาพถ่ายที่แสดงให้เห็นว่าครอบครัวทรัมป์พบกับนักข่าวและสามีของเธอก็ตาม

การตัดสินใจ

ในอีกกรณีหนึ่ง คณะลูกขุนนิวยอร์กตัดสินเมื่อวันที่ 26 มกราคมว่านายทรัมป์ได้ทำลายชื่อเสียงของแคร์โรลล์อย่างร้ายแรง ศาลสั่งให้เขาจ่ายค่าเสียหายเชิงชดเชย 7.3 ล้านดอลลาร์ ค่าเสียหายจากการเสียชื่อเสียง 11 ล้านดอลลาร์ และค่าเสียหายเชิงลงโทษอีก 65 ล้านดอลลาร์ เพื่อยับยั้งไม่ให้เขาโจมตีนักข่าวคนนี้อีก

หากคำตัดสินทั้งสองข้อยังคงมีผล นายทรัมป์จะต้องจ่ายเงินให้เธอรวม 88.3 ล้านดอลลาร์

ทีมกฎหมายของทรัมป์กำลังอุทธรณ์คำตัดสินในคดีแรก และให้คำมั่นว่าจะอุทธรณ์คดีที่สอง ทนายความของอดีตประธานาธิบดีต้องการให้ศาลชั้นสูงตัดสินว่าทรัมป์มีสิทธิ์ปฏิเสธข้อกล่าวหาของแคร์รอลล์และอดีตนักข่าวที่มีเจตนาแอบแฝง “ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะปกป้องตัวเอง” ฮับบากล่าว

การอุทธรณ์จะส่งไปยังคณะผู้พิพากษาในนิวยอร์ก และอาจส่งต่อไปยังศาลฎีกาของสหรัฐฯ เพื่อพิจารณา

นายทรัมป์ฝากเงินมากกว่า 5.5 ล้านดอลลาร์เข้าบัญชีเอสโครว์ (บัญชีที่ศาลควบคุม) ในคดีความแรก ซึ่งเป็นขั้นตอนหนึ่งในการดำเนินการอุทธรณ์

อดีตนักข่าว อี. จีน คาร์โรลล์ ออกจากศาลหลังศาลมีคำตัดสินในคดีหมิ่นประมาทนายทรัมป์ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 26 มกราคม ภาพ: AFP

หากอดีตประธานาธิบดียังคงกล่าวต่อสาธารณะว่าแคร์รอลล์แต่งเรื่องขึ้นมา เธอสามารถฟ้องร้องได้ทุกครั้งที่เขาออกแถลงการณ์ใหม่ ๆ ค่าปรับ 88.3 ล้านดอลลาร์นั้นน้อยกว่าค่าปรับที่พันธมิตรของทรัมป์บางคนต้องเผชิญในคดีหมิ่นประมาทเมื่อเร็ว ๆ นี้

เมื่อปีที่แล้ว คณะลูกขุนตัดสินว่าอดีตนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก รูดี้ จูลีอานี ต้องจ่ายเงินให้กับอดีตเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งของรัฐจอร์เจีย 2 คน เป็นเงิน 148 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากพวกเขาเผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับพวกเขา

คณะลูกขุนในเท็กซัสและคอนเนตทิคัตได้ตัดสินให้ Alex Jones ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ข่าว Infowars มีความผิดฐานหมิ่นประมาท โดยสั่งให้เขาจ่ายค่าเสียหาย 1.5 พันล้านดอลลาร์จากการกล่าวหาเท็จว่าเหตุการณ์ยิงกันที่โรงเรียนประถมแซนดี้ฮุคเป็นเรื่องหลอกลวง

ทรัมป์อาจมีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายนี้ ซึ่งแตกต่างจากจูลีอานีหรือโจนส์ ตามรายงานประจำปีล่าสุดของเขาสำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2564 อดีตประธานาธิบดีมีเงินสดหรือเทียบเท่าเงินสดประมาณ 294 ล้านดอลลาร์ ซึ่งยังไม่รวมอสังหาริมทรัพย์ที่เขาอ้างว่ามีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ยังคงเผชิญกับภาระทางการเงินอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น เขากำลังรอคำตัดสินในคดีฉ้อโกงทางแพ่ง ซึ่งรัฐนิวยอร์กกำลังพยายามยึดเงิน 370 ล้านดอลลาร์จากอดีตประธานาธิบดี ซึ่งระบุว่าเป็นกำไรที่ได้มาอย่างมิชอบจากเงินกู้และข้อตกลงที่ทำโดยใช้งบการเงินที่แสดงมูลค่าทรัพย์สินของเขาสูงเกินจริง

ภายหลังจากคณะลูกขุนนิวยอร์กได้พิจารณาคดีในวันที่ 26 มกราคม แครอลล์กล่าวว่าเธอจะ "ไม่ยอมเสียเงินแม้แต่สตางค์เดียว" จากค่าชดเชย

“เราจะทำสิ่งดีๆ ให้กับเรื่องนี้” เธอกล่าว “ชัยชนะครั้งนี้ เหนือสิ่งอื่นใด เกิดขึ้นเมื่อเราต้องการมันมากที่สุด หลังจากที่เราสูญเสียสิทธิในร่างกายของตัวเองไปในหลายรัฐ เราปักธงแห่งชัยชนะในการต่อสู้ครั้งนี้ ผู้หญิงชนะ ฉันคิดว่ามันเป็นลางดีสำหรับอนาคต”

ขณะเดียวกัน ฝ่ายของนายทรัมป์ก็ย้ำถึงความมุ่งมั่นในการอุทธรณ์เช่นกัน “เราจะสู้ต่อไป และฉันรับรองกับคุณว่า แม้วันนี้เราจะไม่ชนะ เราก็จะชนะ” อลีนา ฮับบา ทนายความของนายทรัมป์กล่าว

หวู่ ฮวง (ตามรายงานของ AP, Reuters, AFP )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/vu-kien-khien-trump-co-nguy-co-mat-88-trieu-usd-4706427.html