ชมชาวดงซอนหล่อกลองทองแดง

นิชิมูระพบชิ้นส่วนแม่พิมพ์เปล่า

แม่พิมพ์เซรามิกรูปกลองสำริดในนิทรรศการ Echoes of Dong Son (ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 2566 - เมษายน 2567 ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ) ชวนให้นึกถึงนักโบราณคดีชาวญี่ปุ่น ดร. นิชิมูระ มาซานาริ ในปีพ.ศ. 2541 นักโบราณคดีชาวญี่ปุ่นรายนี้ได้ค้นพบชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองโดยบังเอิญที่ป้อมปราการ Luy Lau (Bac Ninh) ทำให้เกิดความปั่นป่วนขึ้นในชุมชนนักวิจัย ในปี พ.ศ. 2544 นิชิมูระยังพบแม่พิมพ์เปล่าอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งครั้งนี้อยู่ในชั้นดินของกำแพงด้านนอกด้านเหนือของป้อมปราการลุยเลา ก่อนหน้านี้ หลุยเลาเป็นสำนักงานใหญ่ของเขตเจียวจีในสมัยราชวงศ์ฮั่น และยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และศาสนาในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 10 อีกด้วย

กลองเซาวัง รวบรวมที่แทงฮวา

ตามคำบอกเล่าของผู้จัดงาน Dong Son Echo ก่อนและหลัง ดร. Nishimura Masanari มีการขุดค้นทางโบราณคดีมากมายใน Luy Lau สถาบันโบราณคดีได้ทำการสำรวจที่นี่ในปี พ.ศ. 2511 จากนั้นได้ทำการขุดค้นในปี พ.ศ. 2512 และได้ทำการวิจัยขนาดใหญ่ในปี พ.ศ. 2529 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี พ.ศ. 2557 และ พ.ศ. 2558 นักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนามและมหาวิทยาลัยเอเชียตะวันออก (ประเทศญี่ปุ่น) ได้ค้นพบชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองสำริดเกือบ 1,000 ชิ้น และโบราณวัตถุจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการหล่อสำริด เช่น ชามถั่ว หม้อหล่อสำริด ฐานหม้อ ก้นเตา ตะกรันเตา ฯลฯ ในชั้นดินขุดค้น “การค้นพบที่สำคัญนี้แสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมดองซอนในกระแสประวัติศาสตร์ชาติ และตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับวิธีการและเทคนิคในการหล่อกลองสำริด” ผู้จัดงานกล่าว

ชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองสัมฤทธิ์ (ส่วนหลังนอกของกลอง) ทำด้วยดินเผา อายุราวคริสต์ศตวรรษที่ 3-4 ขุดพบที่โบราณสถาน Luy Lau เมือง Bac Ninh

ที่ ดงซอนเอคโค สามารถมองเห็นชิ้นส่วนแม่พิมพ์ภายนอกของกลองได้ เป็นส่วนหน้าเปล่าที่ตกแต่งด้วยวงกลมซ้อนกัน วงกลมสัมผัส ดอกข้าว เส้นขนานสั้นๆ หมุด รูปตัว N กลับหัว รูปร่างขนนกแบบมีสไตล์ และรูปตัว V ที่ซ้อนกัน ชิ้นงานบางชิ้นมีขอบตกแต่งที่ยาวไปถึงขอบด้วยลวดลายดอกข้าว ชิ้นส่วนแม่พิมพ์และด้านหลังกลองมีลวดลายเป็นวงกลมซ้อนกัน วงกลมสัมผัส ดอกข้าว และเส้นขนานสั้นๆ แม่พิมพ์เท้าเปล่าไม่มีลวดลาย

พบชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองสัมฤทธิ์ที่เมืองลุยเลา

ชิ้นส่วนแม่พิมพ์เปล่าเหล่านี้มีความสำคัญมาก มันช่วยให้นักโบราณคดีมองเห็นภาพของเทคนิคการหล่อกลองสัมฤทธิ์ดองซอนได้ชัดเจนขึ้น ด้วยเหตุนี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติจึงเชื่อว่าวัสดุแม่พิมพ์คือดินเหนียวผสมกับแกลบ และมีกรวดเล็กๆ ผสมอยู่บ้าง เผาที่อุณหภูมิสูงถึง 900 องศาเซลเซียส รูปแบบจะถูกสร้างขึ้นโดยการแกะสลักโดยตรงลงบนแม่พิมพ์ (เส้นจม) หรือโดยการพิมพ์แม่พิมพ์ (เส้นยกขึ้น) ร่องรอยทางเทคนิคที่เหลืออยู่บนแม่พิมพ์ เช่น ตำแหน่งเปิดของเมล็ดกาแฟที่เทลงไป รอยต่อแม่พิมพ์ และที่จับแม่พิมพ์ จากการศึกษาลักษณะทางธรณีวิทยาและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้อง พบว่าอายุของคอลเลกชันแม่พิมพ์ของ Luy Lau อยู่ในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 6

ขวานสำริดดองซอน

เกี่ยวกับความสำคัญของการค้นพบนี้ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ กล่าวว่า กลองสัมฤทธิ์เป็นโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมดองซอน ซึ่งมีการกระจายพันธุ์อย่างกว้างขวางตั้งแต่ภูมิภาคจีนตอนใต้ (จีน) ไปจนถึงแผ่นดินใหญ่และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบบเกาะ “คนโบราณสามารถหล่อกลองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่มีลวดลายซับซ้อนได้อย่างไรนั้นยังคงเป็นปริศนาที่ยังไม่คลี่คลาย ในปี 2553 และ 2554 มีการค้นพบชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองดินเผาจำนวนหนึ่งที่โบราณสถานโนนหนองฮอร์ จังหวัดมุกดาหาร แต่การค้นพบนี้ยังไม่มีการศึกษาวิจัยและเผยแพร่ให้ทราบอย่างทั่วถึง จนถึงปัจจุบัน โบราณสถานลุยเลาในจังหวัดบั๊กนิญเป็นสถานที่เดียวในโลกที่ค้นพบชิ้นส่วนแม่พิมพ์กลองสัมฤทธิ์จำนวนมาก” พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติประกาศ

นอกจากนี้ การลงวันที่ของคอลเลกชันแม่พิมพ์ยังอยู่ในช่วงระหว่างศตวรรษที่ 3 ถึงศตวรรษที่ 6 ซึ่งเป็นพื้นฐานในการพิจารณาการลงวันที่ของระบบกลองดองซอนในเวียดนามอีกครั้ง จะเห็นได้ว่า กลองดองซอนยังคงหล่ออยู่ในพื้นที่ภาคกลางของบั๊กโบตั้งแต่สมัยราชวงศ์หกราชวงศ์เป็นอย่างน้อย

การหล่อกลองใหม่ในทัญฮว้า

ข้อมูลจากนิทรรศการแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2518 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ) ได้ร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามในการทดลองหล่อกลองสัมฤทธิ์ Ngoc Lu อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งสี่ครั้งไม่ประสบผลสำเร็จ ต่อมาในปี 2022 นักโบราณคดีจากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติได้สร้างรูปร่างของกลองขึ้นใหม่โดยอาศัยการวิจัยแม่พิมพ์ที่ค้นพบในหมู่บ้าน Luy Lau และประสบความสำเร็จในการทดลองหล่อโลหะสัมฤทธิ์ในหมู่บ้าน Che Dong (Thanh Hoa) ดร. Truong Dac Chien คือผู้นำหัวข้อนี้

หม้อสัมฤทธิ์

ตามที่ ดร. Truong Dac Chien กล่าว ก่อนหน้านี้ นักวิจัยส่วนใหญ่เอนเอียงไปในทิศทางที่เป็นไปได้ว่าถังบรอนซ์จะถูกวางคว่ำลงเมื่อเทบรอนซ์ และรูสำหรับเทมักจะเปิดอยู่ที่ฐานถัง อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาชิ้นส่วนแม่พิมพ์ของ Luy Lau คุณ Chien และเพื่อนร่วมงานเชื่อว่าตำแหน่งการเทนั้นอยู่ตรงกลางของดวงดาวตรงกลาง “ขณะที่สังเกตกลองสัมฤทธิ์บางส่วนที่เก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ เรายังเห็นร่องรอยของถั่วที่เทอยู่ตรงกลางของกลองด้วย โดยทั่วไปจะพบในกลองดั๊คกลาวในเมืองกอนตุม หรือกลองฟู่ดีในเมืองฮาเตยเก่า” ดร.เชียนกล่าว

ปิ่นปักผมทองแดง

ตามที่ดร.เชียนกล่าว ผลลัพธ์ของกิจกรรมการหล่อทดลองนี้เป็นไปตามข้อกำหนดทั้งด้านเทคนิคและด้านสุนทรียศาสตร์โดยพื้นฐานแล้ว นอกจากนี้ กระบวนการหล่อกลองของชาวเวียดนามโบราณก็ได้รับการระบุค่อนข้างชัดเจนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ยังมีประเด็นอีกบางประเด็นที่ต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม เช่น วิธีการสร้างลวดลายพิมพ์บนแม่พิมพ์ วิธีการสร้างรูปปั้นคางคก หรือวิธีการเคลือบพื้นผิวแม่พิมพ์เพื่อป้องกันการติด...

ดร. เชียนกล่าวว่า “ด้วยการรวบรวมแม่พิมพ์ของหลุยเลา เราสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการและเทคนิคในการหล่อกลองดองซอนได้อย่างเป็นพื้นฐาน นอกจากความสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคที่ยิ่งใหญ่แล้ว จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แม่พิมพ์กลองสัมฤทธิ์ในปราสาทโบราณหลุยเลายังเป็นหลักฐานของลักษณะพื้นเมืองของกลองดองซอนในเวียดนามตอนเหนือ ตลอดจนความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของวัฒนธรรมดองซอนในกระแสของประวัติศาสตร์อีกด้วย”

นิทรรศการ Dong Son Echo มี 3 เนื้อหา ส่วนที่ 1: คอลเลกชันใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมดองซอน แสดงให้เห็นโบราณวัตถุที่เพิ่งขุดค้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลี และมหาวิทยาลัยเอเชียตะวันออก (ญี่ปุ่น) ได้ค้นพบสิ่งต่างๆ มากมาย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการกระจายและการผสมผสานของวัฒนธรรมดองซอนกับวัฒนธรรมอื่นๆ ตอนที่ 2 : ค้นพบแม่พิมพ์กลองดองซอนจากใต้ดินเมืองลุยเลา แสดงให้เห็นความหลากหลายของชิ้นส่วนแม่พิมพ์เหล่านี้ ส่วนสุดท้าย: การหล่อกลองสัมฤทธิ์เชิงทดลอง แสดงให้เห็นการทดลองหล่อกลองสัมฤทธิ์ดองซอนใหม่ตั้งแต่ปีพ.ศ.2507 จนถึงปัจจุบัน

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm