Bach Long ve Trinh Kim Chi, "Kadife Perdenin Arkası" filminin çekimleri sırasında duygusal anlar yaşadılar VTV 9

Bạch Long, Trịnh Kim Chi xúc động khi lam phim — Değerli Sanatçı Bach Long, Halk Sanatçısı Trinh Kim Chi ve Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc, Vietnam balmumu heykel atölyesinde

Ho Chi Minh Şehri'ndeki Vietnam Televizyon Merkezi (VTV9), 16 Ekim'de Vu Mai Huong'un kurgulayıp yönettiği "Kadife Perdenin Arkası" adlı özel bir belgeselin sahnelerini çekti.

Trinh Kim Chi - Duygusal bir dönüş

Yönetmenliğini VTV 9 Direktörü Tu Luong'un üstlendiği ve organizasyonunu Bui Dinh Duong'un üstlendiği bu 30 dakikalık belgesel, yorumsuz bir eser olarak değerlendiriliyor ve Vietnam tiyatrosunun bir asırdan fazla süren yolculuğunu, Kurucu Cai Luong efsanesinden diyaloglu tiyatroya, çağdaş tiyatroya kadar yeniden canlandırıyor.

Filmde, Halk Sanatçıları Tran Minh Ngoc, Trinh Kim Chi ve Başarılı Sanatçı Bach Long, heykeltıraş Nguyen Thi Dien'in Vietnam Balmumu Heykel Stüdyosu'nda kendi balmumu heykellerinden dönüşürken sahnenin "yaşayan ruhları" olan hikaye anlatıcıları olarak karşımıza çıkıyorlar.

Bu özgün anlatım biçimi, "Kadife Perdenin Arkası"nın hem sinematik hem de şiirsel ve insani derinlikle dolu olmasını sağladı.

Ataların efsanesinden günümüzün sahne hayaline

Film, sanatçıların balmumu heykellerinin gök gürültüsü ve "Ataların Ölüm Yıldönümü" şarkısının yankılanan müziği eşliğinde "canlanması" görüntüsüyle açılıyor. Değerli Sanatçı Bach Long ve Halk Sanatçısı Trinh Kim Chi, mesleğin kurucusu Pham Thi Tran'ın efsanesini ve Vietnam sahne sanatının aydınlanma, korunma ve gelişme sürecini simgeleyen üç kutsal Ata'nın - Tien Su, To Su, Thanh Su - anlamını anlatıyor.

Film, izleyicileri ülke tiyatrosunun oluşum ve gelişim yolculuğuna çıkarıyor: Ca Ra Bo hareketinden Cai Luong'un doğuşuna kadar her şey, onun anlatımı ve belgelerle kayıt altına alınıyor.

Profesör Dr. Tran Van Khe, "güzel ve gerçek cai luong"un temellerini atan Halk Sanatçısı Nam Chau ve Güney dramasını halka yakınlaştırmada öncü olan Halk Sanatçısı Kim Cuong - hepsi yönetmen Vu Mai Huong'un bulmaya ve filme koymaya kendini adadığı değerli belgesel görüntüleridir.

Bach Long - perdenin ardındaki ışığı umut ediyor

Filmin ortasında, Ho Chi Minh Kenti'ndeki yeni tiyatronun önce refah dönemine girdiği, sonra düşüşe geçerek sözlü tiyatronun yükselişine geçtiği 1975 sonrası dönemin anıları yer alıyor.

Vo Van Tan 5B Sahnesi'nden Phu Nhuan, Hoang Thai Thanh, Lac Long Quan Kulübü, Tran Huu Trang Tiyatrosu'na kadar sanatçılar mesleklerine sıkı sıkıya bağlı kalmaya, kendi izleyicilerini bulmaya ve mesleklerini genç nesillere aktarmaya devam ediyorlar.

Başarılı Sanatçı Bach Long, Halk Sanatçısı My Uyen, Halk Sanatçısı Trinh Kim Chi ve Başarılı Sanatçı Binh Tinh'in günlük yaşamlarından sahne arkası görüntülerinin de yer aldığı belgesel görüntüler, mesleğe duyulan sevginin zorlukların üstesinden geldiği, gerçek duyguların akışını yaratıyor.

Okulda cải lương izleyen öğrencilerin, Thị Nghệ Huzurevi'nde performans sergileyen sanatçıların veya Bạch Long Çocuk Grubu'nun prova yaptığı görüntüler... hepsi sahne sanatçılarının kalıcı ruhunu yansıtıyor.

Yönetmen ve editör Vu Mai Huong (VTV9) şunları söyledi: "Tarihi yorumlarla yeniden anlatan bir film yapmak istemiyorum, sanatçıların kendi nefesleriyle tarihi anlatmalarına izin vermek istiyorum. Balmumu heykelden çıkıyorlar, yani mirasa dönüşüyorlar, mirasla yaşıyorlar ve bu mirasın soğumasını engelleyenler de onlar."

Benim için 'Perde Arkası', sahneyi sevenlerin ortak hayali; sanatçıların ve izleyicilerin gerçek duygularla buluşabildiği bir yer. Umarım bu film sadece geçmişe bir saygı duruşu değil, aynı zamanda Vietnam sahnesinin parlak bir geleceğe inanmamız için bir uyarı niteliğindedir.

Yönetmen Vu Mai Huong, film yapım sürecinin Viet Wax Stüdyosu, Şehir Tiyatrosu, Thi Nghe Huzurevi ve sosyal sahnelerde çekim seanslarıyla aylarca sürdüğünü de paylaştı. "İzleyicilerin sahnenin kalp atışlarını, gözyaşlarının, gülümsemelerin ve her nesilden nesile aktarılan mesleğin nefesini hissetmelerini istiyoruz," dedi.

Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc şunları söyledi: "Vu Mai Huong benim öğrencim, Hanoi Tiyatro ve Sinema Üniversitesi ile Tiyatro Sanatları Okulu II -şimdiki adıyla Ho Chi Minh Şehri Tiyatro ve Sinema Üniversitesi- arasındaki ortak eğitimin ilk kursunda eğitim görüyor ve mezun oluyor.

Vu Mai Huong, "Kremlin Saat Zili" adlı klasik tiyatro oyununda Lenin karakterini canlandıran ünlü sanatçı merhum Halk Sanatçısı Can Truong'un gelinidir.

Yeni bir "sahne sığınağı" özlemi

Filmin final bölümünde, aynı hayali paylaşan üç kuşak olan Halk Sanatçısı Tran Minh Ngoc, Halk Sanatçısı Trinh Kim Chi ve Başarılı Sanatçı Bach Long'un bir mesajı yer alıyor: Ho Chi Minh Şehri'nin konumuna yakışır, sanatçıların gururla çalışabileceği ve izleyicilerin altın anları yeniden yaşayabileceği modern bir merkezi sahne.

Balmumu Stüdyosu'nun sönmekte olan ışığında, Değerli Sanatçı Bach Long karakteri usulca şöyle dedi: "Sahne ne zaman eskisi gibi aydınlanacak?" Bu soru filmi bitirdi, ama bir inancı da alevlendirdi: Kadife perdenin ardında sanatın ateşi hiç sönmedi.

"Kadife Perdenin Arkası" belgeseli sıradan bir televizyon ürünü değil, sevgi ve şükran dolu bir sanat eseri.

Sözsüz hikaye anlatımıyla, yalnızca ışık, müzik ve sanatçının gözleri aracılığıyla VTV9, izleyicilere Vietnam tiyatrosunun geçmişi, bugünü ve geleceği hakkında duygusal bir senfoni gönderdi.

"Her sanatçının kalbinde kadife bir perde vardır. Ve tek bir ışıkla o sahne yeniden canlanacaktır" - yönetmen Vu Mai Huong dedi.

Kaynak: https://nld.com.vn/bach-long-trinh-kim-chi-xuc-dong-khi-dong-phim-sau-canh-man-nhung-vtv-9-196251017092829812.htm