İl Parti Sekreteri Phan Thăng An: Hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde gelişen Cao Bằng için kararlı adımlar.

*İl Parti Komitesi Sekreteri Yoldaş Phan Thăng An, açılış oturumunda bir konuşma yaptı.*

Sayın oturum başkanı!

Sayın Ulusal Meclis üyeleri, İl Halk Konseyi üyeleri ve bu oturuma katılan değerli delegeler!

- Cao Bang ilindeki tüm seçmenlere ve tüm etnik gruplara!

Bugün, Cao Bang ili Halk Konseyi, 2021-2026 dönemi için 17. dönem İl Halk Konseyi'nin 38. oturumunu (2025 sonundaki olağan oturum) açarak, 2025 yılında sosyo-ekonomik kalkınma, ulusal savunma, güvenlik, bütçe finansmanı, kamu yatırımları gibi görevlerin uygulanmasının sonuçlarını kapsamlı bir şekilde değerlendirdi; 2026 yılı için sosyo-ekonomik kalkınmanın temel hedeflerini, amaçlarını, görevlerini ve çözümlerini tartıştı ve onayladı; ayrıca 2026-2030 dönemi ve sonraki yıllarda ilin çift haneli büyüme, hızlı ve sürdürülebilir kalkınma gereksinimlerini karşılamak için önemli ve zamanında mekanizmalar ve politikalar üzerinde inceleme ve karar aldı.

Öncelikle, İl Parti Komitesi adına, il liderlerine, Ulusal Meclis milletvekillerine, İl Halk Konseyi milletvekillerine, değerli konuklara, seçmenlere ve ildeki tüm etnik grupların halkına en içten selamlarımı ve tebriklerimi iletiyorum. İl Halk Konseyi'nin 38. oturumunun büyük bir başarıyla sonuçlanmasını diliyorum!

Değerli delegeler, seçmenler ve eyalet vatandaşları!

2025, ülke ve il için birçok önemli olayın yaşandığı, özellikle önemli bir yıldır. Tüm düzeylerde Parti kongrelerini ve 2025-2030 dönemi için 20. İl Parti Kongresini başarıyla organize ettik; bu yıl aynı zamanda düşünce, vizyon, kurumsal reform, idari reform, bilimsel ve teknolojik gelişme, inovasyon ve yeni bir yerel yönetim modelinin işleyişinde – üç kademeli yerel yönetim sisteminden iki kademeli sisteme geçişte – güçlü bir değişime işaret etmektedir.

İl Parti Komitesinin odaklı, kapsamlı ve zamanında liderliği, İl Halk Konseyinin desteği, işbirliği ve esnekliği, İl Halk Komitesinin kararlı, yaratıcı ve pratik yönlendirmesi ve yönetimi ile tüm seviyelerin, sektörlerin ve yerel yönetimlerin uygulamaya aktif ve etkili katılımı sayesinde, Cao Bang ilindeki Parti Komitesi, hükümet ve tüm etnik grupların halkı, devrimci vatanlarının birlik geleneğini korumuştur. Direnç, özgüven ve yükselme arzusuyla zorlukların ve engellerin üstesinden geldik. Birçok politika ve yönerge hızlı ve etkili bir şekilde uygulanarak olumlu sonuçlar elde edilmiş ve ilin sosyo-ekonomik kalkınması için güçlü bir temel ve ivme yaratılmıştır; özellikle:

(1) İl ekonomisi, hedefin ilk bölümünü kararlılıkla takip ederek büyümesini sürdürdü; 16 ana göstergeden 13'ü tamamlandı ve planı aştı; örneğin: GSYİH %8 olarak tahmin ediliyor; devlet bütçesi gelirleri olağanüstü sonuçlar elde ederek merkezi hükümetin tahsis ettiği bütçenin %104'ünü, il Halk Konseyi'nin tahsis ettiği bütçenin %92'sini aştı ve 2024 yılının aynı dönemine göre %62 arttı; ticaret, hizmet ve turizm sektörlerinde önemli bir büyüme yaşandı, toplam sosyal yatırım %13,92 arttı... Sağlık, kültür, eğitim ve sosyal güvenlik alanlarına önem verildi; 2021-2025 döneminde geçici ve harap konutların ortadan kaldırılması programı tamamlandı; ulusal savunma, güvenlik ve dış ilişkiler güçlendirilmeye devam edilerek sosyo-ekonomik kalkınma için istikrarlı bir ortam oluşturuldu.

(2) Ulaşım altyapısının geliştirilmesine odaklanın, başlıca kilit projelerin ilerlemesini hızlandırın: Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) otoyol projesi; Bac Kan - Cao Bang otoyol projesinin uygulanmasına yönelik hazırlık adımlarını proaktif olarak koordine edin... yeni dönemde il için kalkınma ivmesi yaratın.

(3) Merkez Komite tarafından yönlendirilen önemli stratejik politikaları ve görevleri acilen, eş zamanlı ve tutarlı bir şekilde uygulayın. Siyasi sistem aygıtının sadeleştirilmesini etkin bir şekilde uygulayın, 1 Temmuz 2025'ten itibaren ilde iki kademeli yerel yönetim modelini uygulayın; idari usul reformu, yenilik ve dijital dönüşümle ilgili olarak çeşitli alanlarda yetki devri ve ademi merkeziyetçiliği uygulayın ve bu alanlarda olumlu ilerleme kaydedin.

Bu sonuçlara ulaşmanın birçok nedeni var, ancak bence en önemli neden, tüm Parti Komitesi, hükümet ve siyasi sistemin kalkınmaya yönelik siyasi kararlılığı ve özlemi; ildeki iş dünyasının ve tüm etnik grupların fikir birliği, güveni ve desteği; merkezi kurumların ilgisi, rehberliği ve yardımı; ve özellikle İl Halk Konseyi ve üyelerinin proaktif, işbirlikçi, aktif ve sorumlu katılımıdır.

Değerli delegeler, saygıdeğer seçmenler!

Rapor, 2025 yılında İl Halk Konseyi'nin güçlü yeniliklere imza atmaya devam edeceğini ve girişimcilik, dayanışma, esneklik ve sorumluluk ruhunu açıkça ortaya koyacağını göstermektedir. İl Parti Komitesi adına, İl Halk Konseyi'nin önemli sonuçlarını, özellikle de şunları takdir ediyor, onaylıyor ve büyük beğeniyle karşılıyorum:

(1) İl Halk Konseyi , ilin genel kalkınması üzerinde büyük etkisi olan birçok önemli kararı görüşmek ve yayınlamak, ortaya çıkan görevleri ve engelleri hızla çözmek ve hükümetin her düzeydeki işleyişinin verimliliğini ve etkinliğini artırmaya katkıda bulunmak için kaynakları harekete geçirmek amacıyla, 10'u tematik olmak üzere 12 oturumu aktif ve proaktif bir şekilde hazırlayıp düzenlemiştir (İl Halk Konseyi'nin görev süresi boyunca en çok tematik oturumu düzenlediği yıl).

(2) İldeki kurum ve birimlerin aygıtının sadeleştirilmesini koordine etmek ve ciddiyetle uygulamak (Görevlerin gerekliliklerine göre uzmanlaşmış departman ve kurumların aygıtının yeniden düzenlenmesi politikasının derhal uygulanması için 9 Kararname çıkarılmıştır) ; ildeki ilçe ve mahallelerin Halk Konseyi ve Halk Komitesinin kilit pozisyonlarını birleştirmek, 2 kademeli yerel yönetim modelini uygulamak ve ilçe düzeyindeki yönetim aygıtının ülke genelinde senkronize, sorunsuz, etkili ve verimli bir şekilde çalışmaya başlamasını sağlamak.

(3) İl Halk Konseyi Daimi Komitesi ve İl Halk Konseyi Komiteleri, seçmenleri ve halkı ilgilendiren önemli konularda birçok özel denetim ve inceleme oturumu; açıklama oturumu ve soru-cevap oturumu düzenlemiş; aynı zamanda, pratik gereksinimleri karşılamak için faaliyet, denetim ve soru-cevap biçimlerinde yenilik yapmaya düzenli olarak odaklanmış, böylece işlevsel kurumların mevcut sorunları ve sınırlamaları görmelerine, bunları derhal düzeltmelerine, ele almalarına, aşmalarına ve kalkınmayı teşvik etmek ve yerel sosyal güvenliği sağlamak için mekanizmalar ve politikalar oluşturmayı önermelerine yardımcı olmuştur.

İl Halk Konseyi delegeleri de son derece aktif, proaktif ve taban hareketine duyarlı davranarak, seçmenlerin düşüncelerini, özlemlerini ve önerilerini anlayıp, bunları ilgili kurumlara ileterek, seçilmiş temsilciler olarak il halkının iradesini ve özlemlerini temsil etme rollerini göstermişlerdir.

Sevgili yoldaşlar!

Yeni bir döneme giriyoruz – ulusal büyüme, kalkınma ve refah dönemine. Tüm düzey ve sektörlerin karşı karşıya olduğu iş yükü ve görevler muazzam, sorumluluklar ağır ve benzeri görülmemiş zorluklar ortaya çıkıyor; bu da tüm hükümet düzeylerinin düşüncelerini yenilemeye, eylemlerini değiştirmeye ve daha esnek, güçlü ve kararlı bir şekilde uyum sağlamaya devam etmesini gerektiriyor. Bu ruhla, İl Halk Konseyi, İl Halk Komitesi ve ildeki tüm düzey, sektör ve yerel yönetimlerin önümüzdeki dönemde aşağıdaki görevleri etkin bir şekilde yerine getirmeye odaklanmasını öneriyorum:

Öncelikle, 20. İl Parti Kongresi Kararı'nın uygulanmasına yönelik eylem programını tüm seviyeler, sektörler ve yerel yönetimler için kapsamlı bir çalışma programına dönüştürmeli ve bu programa daha fazla odaklanmalı; Kongre Kararı'nın hedeflerine ve amaçlarına, ilin temel programlarına ve 2025-2030 dönemi için atılım planlarına sıkı sıkıya bağlı kalarak, uygun, tutarlı ve etkili mekanizmalar ve politikalar geliştirmeli ve uygulamalıyız. Bu sayede, siyasi sistemin inşasına ve sağlamlaştırılmasına ve ilin sosyo-ekonomik sektörünün 2026'dan itibaren çift haneli büyüme (GRDP %10) yönünde geliştirilmesine katkıda bulunarak, 2026-2030 döneminin tamamı için güçlü bir atılım ivmesi yaratmalıyız.

İkinci olarak, sosyo-ekonomik altyapının, özellikle ulaşım ve dijital altyapının geliştirilmesine yönelik yatırımları güçlendirin; bir dizi önemli projenin inşaat ilerlemesini yönlendirmeye ve hızlandırmaya odaklanın: Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) otoyol projesi; Bac Kan - Cao Bang otoyolu, sınır bölgelerindeki sağlık tesisleri ve 11 çok seviyeli yatılı okul inşa projesi için yatırım prosedürlerini hızlandırmak üzere Thai Nguyen eyaleti ile koordinasyon sağlayın...

Bütçe gelirlerini artırmak ve kırsal kalkınma hedeflerini gerçekleştirmek için çözümleri kararlılıkla ve eş zamanlı olarak uygulamaya devam edin; projelerdeki zorlukları ortadan kaldırmaya, yavaş ilerleme ve kamu yatırım sermayesinin etkisiz kullanımıyla ilgili olarak liderlerin, bireylerin ve toplulukların sorumluluklarını yerine getirme konusunda kamu yatırım sermayesinin dağıtımını hızlandırmaya odaklanın.

Kültür, eğitim ve sağlık hizmetlerinin kapsamlı gelişimine odaklanarak, sosyal güvenliği ve sürdürülebilir yoksulluk azaltmayı sağlamak; halkın yaşam kalitesini iyileştirmek. Dijital dönüşümle birlikte idari reformu teşvik etmek ve insan kaynaklarının kalitesini artırmak. Ulusal savunma ve güvenliğin sağlanması, ildeki siyasi istikrarın ve sosyal düzenin korunmasıyla yakından koordineli olarak dış ilişkiler faaliyetlerini güçlendirmek.

Üçüncüsü, liderlik ve yönlendirme yöntemlerinde daha köklü ve yakın bir şekilde yenilik yapmaya devam edin; iki kademeli yerel yönetim modeline uygun olarak her alanda yetki devrini ve merkeziyetçilikten uzaklaşmayı güçlendirin. Atanan işlev ve yetkilere uygun olarak birlik, sorunsuzluk ve verimlilik sağlamak amacıyla, belediye düzeyindeki yönetim aygıtının görevlerini yerine getirmesini proaktif bir şekilde koordine edin, yönlendirin ve rehberlik edin.

İl Halk Konseyi, iki kademeli yerel yönetimlerin faaliyetlerinin oluşturulması ve pekiştirilmesinde etkili bir önlem olarak denetimi göz önünde bulundurarak, sosyo-ekonomik kalkınma alanlarının seçmenlerin ve halkın beklentilerini ve meşru ihtiyaçlarını karşılamasını sağlamak amacıyla, denetim çalışmalarını pratik, etkili ve verimli bir şekilde güçlendirmektedir. Buna göre, halkın düşüncelerini ve beklentilerini proaktif ve hızlı bir şekilde kavrayarak, yetkili mercilere önerilerde bulunmak ve halkı ilgilendiren ve endişelendiren konuları derhal çözmek; denetim sonrasında görüş ve önerilerin izlenmesi ve çözüme kavuşturulması konusunda daha kararlı olmak ve operasyonel verimliliği sağlamak gerekmektedir.

Dördüncüsü, propaganda ve seferberliği güçlendirmek, Partinin 14. Ulusal Kongresi ve tüm düzeylerdeki Ulusal Meclis milletvekilleri ve Halk Konseyi milletvekillerinin seçimleri öncesinde halkın ve seçmenlerin düşüncelerini ve özlemlerini kavramaya odaklanmak; 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis milletvekili seçimleri ve il düzeyindeki tüm düzeylerdeki Halk Konseyi milletvekillerinin seçimleriyle ilgili içeriklerin uygulanmasını yetkileri doğrultusunda ciddi ve nitelikli bir şekilde organize etmek. Bu, büyük ve son derece önemli bir içeriktir, bu nedenle tüm düzey ve sektörlerdeki yetkililerin bu görevi iyi bir şekilde yerine getirmeye büyük önem vermeleri önerilir.

Beşinci olarak, bu oturumda İl Halk Konseyi, raporları kapsamlı bir şekilde tartışıp değerlendirmeye ve 19 kararın kabulüne odaklanacaktır. Bunların hepsi, ilin kısa ve uzun vadeli kalkınması üzerinde önemli bir etkiye sahip çok önemli içeriklerdir. Bu nedenle, İl Halk Konseyi delegelerinin sorumluluk duygularını korumaya devam etmelerini, kapsamlı araştırma ve tartışmalara odaklanmalarını, bunları yasal düzenlemeler ve pratik durumla karşılaştırmalarını ve bu kararların sosyal yaşam için etkinliğini ve uygulanabilirliğini değerlendirmelerini öneriyorum; böylece kabul edilen kararlar anayasal, yasal, son derece uygulanabilir, pratikteki zorlukları ve mevcut sorunları ele alan ve 2026 ve sonraki yıllarda ilin sosyo-ekonomik kalkınmasına katkıda bulunan kararlar olsun.

Değerli delegeler, seçmenler ve eyalet vatandaşları!

Her aşama ve her dönem zorluklar ve meydan okumalar sunar. İnanıyorum ve bekliyorum ki, öğrenilen dersleri miras alıp üzerine inşa etmeye devam edersek; tüm siyasi sistemin, tüm seviyelerin, sektörlerin, yerel yönetimlerin, kadroların, Parti üyelerinin, silahlı kuvvetler personelinin, iş dünyasının ve ildeki tüm halkın birliği, çabası, kararlılığı ve ortak gayretiyle her türlü zorluğun üstesinden gelebiliriz. Bu ruhla, tüm yoldaşları 2026 için belirlenen hedefleri tamamlamak ve aşmak için en yüksek düzeyde kararlılık göstermeye, ilimizin yeni kalkınma aşaması için ivme ve sağlam bir temel oluşturmaya çağırıyorum.

İl Parti Komitesi adına bir kez daha, tüm delegelere, değerli konuklara, seçmenlere ve ildeki tüm etnik gruplardan insanlara sağlık, mutluluk ve başarı dileklerimi iletiyorum.

Çok teşekkür ederim!

Kaynak: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html